ISHARE’s Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don’t Intend to Purchase Apple 3G iPhone Valeurs ISHARE résultats de l'Enquête sur Indiqué 91 pour cent des consommateurs japonais n'ont pas l'intention d'achat 3G Apple iPhone

In conjunction to the Apple’s 3G iPhone launching in Japan market next month, iSHARE, a famous research company in Japan has conducted a preliminary survey to gauge the response on the potential iPhone selling capability in Japan market. Dans le cadre de la 3G d'Apple iPhone lancement au Japon le mois prochain marché, de valeurs ISHARE, une célèbre société de recherche au Japon a mené une étude préliminaire pour évaluer la réponse sur le potentiel de vente iPhone capacité marché au Japon. To our disappointment, the survey results indicated that almost 91 percent of the mobile phone users have no plan to purchase the next generation famous iPhone in short future. À notre déception, les résultats de l'enquête ont indiqué que près de 91 pour cent des utilisateurs de téléphones mobiles n'ont pas l'intention d'acheter la prochaine génération célèbre iPhone en court terme.

The survey was targeted to the consumers with the age ranging from 20 to 49, with most of the male population interested in iPhone as compared to female. L'enquête a été ciblée pour les consommateurs avec l'âge allant de 20 à 49, avec la plupart de la population masculine intéressés par iPhone par rapport aux femmes. Besides, the survey further probed into the reason behind why most of the Japanese consumers don’t intend to get iPhone, not to the surprise, one of the main reasons was due to un-replaceable battery pack that was known to cause many trouble since the first generation iPhone. En outre, l'enquête a sondé plus dans la raison d'être pourquoi la plupart des consommateurs japonais n'ont pas l'intention d'obtenir iPhone, de ne pas la surprise, une des principales raisons est due à un remplaçables batterie qui a été connu pour causer des problèmes depuis de nombreuses la première génération iPhone. Out of 402 respondents’ survey forms received on the net, there were around 88 percent of consumers feedback that they need a replaceable battery, which was quite tally with the 91 percent of consumers that don’t have plan to buy iPhone. Sur 402 répondants de l'enquête de formulaires reçus sur le net, il y avait environ 88 pour cent des consommateurs des commentaires qu'ils ont besoin d'une batterie remplaçable, qui est tout à fait correspondre avec les 91 pour cent des consommateurs qui n'ont pas de plan pour acheter iPhone.

The survey was conducted in early June time frame when the actual retail price was not announced. L'enquête a été menée au début Juin délai lorsque le prix de détail n'a pas été annoncé. So, I am not sure if there will be more consumers interested in iPhone when they realize that the price will be only about half of what the first generation iPhone being sold. Donc, je ne suis pas sûr s'il y aura plus de consommateurs intéressés par iPhone quand ils réalisent que le prix sera environ la moitié seulement de ce que la première génération iPhone d'être mis en vente. Anyway, it will still very much depends on the Softbank, the Japanese cellular network service provider on how much subsidy it intends to put together with the subscription plan. Quoi qu'il en soit, il aura encore beaucoup dépend de la Softbank, les Japonais cellulaire fournisseur de services de réseau de la quantité de subvention qu'elle a l'intention de mettre sur pied avec le régime d'abonnement.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article article original anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Articles connexes

• Softbank Announced Apple’s 3G iPhone Retail Price in Japan Softbank annoncée en 3G d'Apple iPhone prix de détail au Japon
• Legal Action Against Apple Inc Due to Battery Replacement Issue Une action en justice contre Apple Inc raison de remplacement de la pile question
• iSkin CERULEAN X1 Premium Earphones With Apple iPhone Adapter iSkin CERULEAN x1 prime écouteurs avec adaptateur Apple iPhone
• Apple Ranked Number Third as World’s Largest Smartphone Manufacturer Apple troisième rang mondial comme le plus grand fabricant smartphone
• Apple iPhone Tear Down Analysis By iSuppli Apple iPhone Tear Down Analyse par iSuppli
• Guideline for Apple iPhone’s Developers Lignes directrices pour Apple iPhone développeurs
• Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple annonce iPhone 1.1.3 Mise à jour de logiciels
• Apple iPod Nano Tear Down Analysis By iSuppli Apple iPod nano Tear Down Analyse par iSuppli
• Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB Apple iPhone de la réduction du prix pour 8 Go et à la fin de vie de 4 Go
• O2 Offers Free iPhone Deal O2 offre la gratuité de traiter iPhone

This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 11:33 pm and is filed under Cet article a été publié le Jeudi, Juin 19, 2008 à 11:33 pm et est classé dans Stuff & Buzz Trucs & Buzz . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.