ISHARE’s Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don’t Intend to Purchase Apple 3G iPhone ISHARE الدراسة الاستقصائية التي أشارت إلى النتيجة 91 في المئة من المستهلكين اليابانية لا تنوي شراء شركة آبل 3G iPhone
In conjunction to the Apple’s 3G iPhone launching in Japan market next month, iSHARE, a famous research company in Japan has conducted a preliminary survey to gauge the response on the potential iPhone selling capability in Japan market. بالاقتران إلى آبل iPhone إطلاق الجيل الثالث 3G في اليابان إلى الأسواق الشهر المقبل ، iSHARE ، شركة الأبحاث الشهيرة في اليابان دراسة استقصائية أولية لقياس مدى استجابة على القدرة المحتملة iPhone بيع في سوق اليابان. To our disappointment, the survey results indicated that almost 91 percent of the mobile phone users have no plan to purchase the next generation famous iPhone in short future. لخيبة أملنا ، وأشارت نتائج المسح أن ما يقرب من 91 في المئة من مستخدمي الهواتف النقالة لا خطة لشراء الجيل القادم iPhone الشهير في المستقبل القصير.
The survey was targeted to the consumers with the age ranging from 20 to 49, with most of the male population interested in iPhone as compared to female. استهدفت الدراسة إلى المستهلكين مع سن تتراوح بين 20 إلى 49 ، مع أكثر من السكان الذكور في المهتمة iPhone بالمقارنة مع الإناث. Besides, the survey further probed into the reason behind why most of the Japanese consumers don’t intend to get iPhone, not to the surprise, one of the main reasons was due to un-replaceable battery pack that was known to cause many trouble since the first generation iPhone. علاوة على ذلك ، فإن الدراسة الاستقصائية مزيد من التمحيص السبب وراء السبب في أن معظم المستهلكين للاليابانية لا تنوي الحصول على iPhone ، لا إلى مفاجأة ، واحد من الأسباب الرئيسية التي كان من المقرر الامم المتحدة لاستبدال البطارية من المعروف أن حزمة لسبب العديد من المشاكل منذ الجيل الأول iPhone. Out of 402 respondents’ survey forms received on the net, there were around 88 percent of consumers feedback that they need a replaceable battery, which was quite tally with the 91 percent of consumers that don’t have plan to buy iPhone. من أصل 402 المستجيبين دراسة أشكال وردت على الشبكة ، كان هناك نحو 88 في المئة من المستهلكين التغذية المرتدة أنها في حاجة إلى بطارية يمكن استبدالها ، الذي كان حصيلة تماما مع 91 في المئة من المستهلكين التي ليس لديها خطة لشراء iPhone.
The survey was conducted in early June time frame when the actual retail price was not announced. وقد اجرى الاستطلاع في مطلع حزيران / يونيو عندما الإطار الزمني الفعلي لسعر التجزئة لم يعلن عنها. So, I am not sure if there will be more consumers interested in iPhone when they realize that the price will be only about half of what the first generation iPhone being sold. ذلك ، ولست متأكدا إذا كان سيكون هناك المزيد من المستهلكين المهتمين في iPhone عندما ندرك أن الأسعار لن يتم إلا نحو نصف ما من الجيل الأول iPhone تباع. Anyway, it will still very much depends on the Softbank, the Japanese cellular network service provider on how much subsidy it intends to put together with the subscription plan. في اي حال ، سوف لا يزال يعتمد بقدر كبير على سوفت بنك اليابانية ، شبكة خدمات الهاتف الخلوي على مدى إعانة أنها تعتزم وضع جنبا إلى جنب مع خطة الاشتراك.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .
Related Articles المواد ذات الصلة
- Developers and Consumers Get Ready for Apple’s iPhone App Store والمطورين والمستهلكين على الاستعداد لآبل iPhone بكالوريوس المتجر
- Softbank Announced Apple’s 3G iPhone Retail Price in Japan سوفت المعلن أبل 3G iPhone أسعار التجزئة في اليابان
- Apple Next Generation iPhone Rumor to be Powered by Intel Processor آبل iPhone الإشاعة الجيل التالي ليكون تصميم المعالج إنتل
- AT&T Subsidies Apple with $325 per Each 3G iPhone Sold ايه تي اند تي الإعانات أبل مع 325 دولارا في كل 3G iPhone باع
- Apple iPhone Self Battery Replacement Kit آبل iPhone الذاتي استبدال مجموعة البطارية
- Apple iPhone Tear Down Analysis By iSuppli آبل iPhone هدم التحليل من قبل iSuppli
- 3G Apple iPhone Potentially Powered by Infineon Chip Available This Year 3G آبل iPhone يحتمل مدعوم من Infineon رقاقة المتاحة هذا العام
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone أبل تشير إلى كهرباء ل3G iPhone
- Google Survey Helps Improve Google Products or Service and Pays $75 an Hour جوجل Google المسح يساهم في تحسين المنتجات او الخدمات ويدفع مبلغ 75 ساعة
- Latest Apple iPhone Competitive Data آخر آبل iPhone تنافسية البيانات
June 26th, 2008 00:04 يونيو 26th ، 2008 00:04
[...] Japanese to buy 3G iPhone once they are available by next month. [...]اليابانية لشراء 3G iPhone بمجرد متاحة بحلول الشهر القادم. This will at least change the iSHARE’s Surveydata that indicated only 9 percent of Japanese consumers show interest to purchase 3G iPhone when it [...] هذا على الأقل تغيير iSHARE 'sSurveydata وأشارت إلى أن 9 في المئة فقط من المستهلكين وتظهر الفائدة اليابانية لشراء 3G iPhone عندما [...]