Developers and Consumers Get Ready for Apple’s iPhone App Store開發商和消費者作好準備，蘋果的iPhone應用程序商店
A massive new online business is scheduled to launch on July 11: Apple’s App Store - an online hub for third party iPhone and iPod Touch applications.大規模的新的在線商業計劃發射7月11日：蘋果的應用程序商店 -在線樞紐的第三方i Phone和i Pod的觸摸應用。
Beginning later this month, developers will begin to upload apps to the store accessible by iPhone users or to a new section of the iTunes Store, sharing revenue from app sales with Apple in a 70/30 split.從本月底，開發商將開始上傳應用到商店的iPhone無障礙用戶或到一個新的章節iTunes商店，分享收入來自應用軟件的銷售與蘋果在70/30分裂。 These apps will be in addition to the 1,700-odd apps already developed for the iPhone’s Safari web browser.這些應用將是除了1700多個應用程序已經開發的iPhone的Safari瀏覽器。
One of the games people are looking forward to playing is Super Monkey Ball .一個遊戲人民正期待著比賽的超級猴子球 。 Sega’s Ethan Einhorn showed off Super Monkey Ball on stage at the WWDC.世嘉的伊桑艾因霍恩展示了超級猴子球在舞台上的蘋果。 According to Einhorn, after 8 weeks of development, the developers have created 110 stages.據艾因霍恩， 8週後的發展，開發創造了110階段。
The那個 new 3G, GPS-enabled iPhone新的3G ， GPS功能的iPhone should open up a world of possibilities for clever developers in the realms of gaming, entertainment and enterprise applications.應打開了世界的可能性，聰明的開發領域中的遊戲，娛樂和企業應用。
In related news, the AOL Radio app for the iPhone won for Best Entertainment Application at the 2008 Apple Worldwide Developers Conference (WWDC), providing users free access to over 350 online radio stations (including 150 local CBS radio stations) and more than 200 AOL Radio channels.在相關新聞中， AOL的廣播應用的iPhone手機獲得最佳娛樂應用在2008年蘋果全球開發者大會（蘋果） ，為用戶提供免費獲得超過350個在線廣播電台（包括150名當地哥倫比亞廣播公司廣播電台）和200多名美國在線廣播頻道。
Other WWDC iPhone App winners:蘋果iPhone其他應用贏家：
Best iPhone Game:最佳iPhone遊戲：
Enigmo by Pangea Software Enigmo由盤古軟件Best iPhone Social Networking App:最佳iPhone社會網絡應用程序：
Twitterrific by the Icon Factory Twitterrific的圖標廠Best iPhone Productivity App: iPhone最佳生產力應用程序：
OmniFocus by the Omni Group OmniFocus由全組Best iPhone Healthcare & Fitness App:最佳iPhone保健與健身應用程序：
MIM from MIMVista從MIMVista 的MIM
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- ISHARE’s Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don’t Intend to Purchase Apple 3G iPhone ISHARE的調查結果表明：百分之九十一的日本消費者不打算購買蘋果的3G iPhone
- Apple Ordered 50 Million NAND Flash Ready for Next Generation iPhone and iPod Launching蘋果5000萬美元有序NAND閃存準備下一代iPhone和蘋果展開
- Guideline for Apple iPhone’s Developers準則蘋果iPhone的開發
- Muslims Offended by Apple Store穆斯林的冒犯蘋果商店
- Apple Store Webcam Wedding Proposal蘋果商店婚禮攝像頭的建議
- Apple Store Holiday Screen Saver蘋果商店假日屏幕保護程序
- Apple Announces iPhone, Apple TV蘋果公司推出的iPhone ，蘋果電視
- iPhone Line Forms Already at Apple’s 5th Ave Store iPhone線形式已經在蘋果的第五大道店
- iPhone 3G In-Store Activation Unbrick Procedure Leaked (StoreActivationMode Switch) iPhone 3G在存儲程序激活Unbrick洩漏（ StoreActivationMode開關）
- iPhone: Cisco vs Apple iPhone ：思科與蘋果
July 2nd, 2008 02:46 2008年七月2號2點46分
[...] technology, GPS mapping, support for enterprise features like Microsoft Exchange, and the new App Store, iPhone 3G puts even more features to the phone. [...]技術， GPS定位，支持企業功能，如微軟的Exchange ，和新的應用程序商店， iPhone會提出的3G甚至更多功能的手機。 Likes its predecessor, it is 3-in-1 consists of a [...]喜歡它的前身，它是3合1包括一個[...]