Voluntary Recall to Repair Defective Computers by NEC Nhớ lại tự nguyện để sửa chữa khuyết tật Vi tính của NEC

Users who are using NEC laptops especially NEC LaVie and VersaPro series notebook PCs need to pay some attention to the latest notice from the largest PC manufacturer in Japan. Người dùng đang sử dụng máy tính xách tay NEC Lavie và đặc biệt là máy tính xách tay NEC VersaPro loạt máy tính cần phải trả một số sự chú ý đến các thông báo mới nhất từ các nhà sản xuất máy tính lớn nhất tại Nhật Bản. Users who have purchased NEC Lavie L and Lavie F notebook from May 2003 to April 2004, Lavie G Type L and Type F computers made from May 2003 to August 2004, and VersaPro computers manufactured between May 2003 and March 2006 can send back their PC to NEC for servicing and repair. Người dùng đã mua NEC Lavie L và máy tính xách tay F Lavie từ tháng 5 năm 2003 đến tháng 4 năm 2004, Lavie G Type L và máy tính F Loại làm từ tháng năm năm 2003 đến tháng 8 năm 2004, và máy tính VersaPro sản xuất từ tháng năm 2003 và tháng 3 năm 2006 có thể gửi lại máy tính của mình để NEC cho các dịch vụ và sửa chữa.

NEC Corp is offering this free repair to all the aforesaid purchasers because there are some serious defects found in these computer models. NEC Corp này là cung cấp sửa chữa miễn phí cho tất cả những người mua nói trên vì có một số các khuyết tật nghiêm trọng tìm thấy trong các mô hình máy tính. Japan's computer giant in an official statement revealed that these computers could start emitting smoke and a smell resembling melting plastic. Máy tính khổng lồ của Nhật Bản trong một tuyên bố chính thức cho thấy rằng các máy tính này có thể bắt đầu phát ra khói và một mùi giống như nhựa nóng chảy. This problem arises because the wires are too taut and they have been installed too close to the main part of the computer. Vấn đề này phát sinh vì quá căng thẳng dây và họ đã được cài đặt quá gần với phần chính của máy tính. There is a possibility of triggering a fire even though the manufacturer claims that the fire is unlikely to happen since the computer is made of flame-resistant material. Có một khả năng kích hoạt một đám cháy ngay cả khi tuyên bố rằng các nhà sản xuất cháy là không để xảy ra từ máy tính được làm bằng vật liệu chống lửa.

The voluntary recall offered by NEC will affect approximately 970,000 Lavie and VersaPro computers. Việc thu hồi tự nguyện cung cấp bởi NEC sẽ ảnh hưởng đến khoảng 970.000 Lavie và VersaPro máy tính. The computer manufacturer has received 261 reports on this problem and it estimates at least 120 more computers could have the same problem. Các nhà sản xuất máy tính đã nhận được 261 báo cáo về vấn đề này và nó ước lượng máy tính ít nhất 120 tiết có thể có cùng một vấn đề. The corrective action taken by NEC is encouraging even though it may incur a big loss and create some inconvenience and difficulties for users. Các hành động sửa sai lấy của NEC được khuyến khích mặc dù nó có thể phải chịu thiệt hại lớn và tạo ra một số sự bất tiện và khó khăn cho người dùng. Having said that, the incident has badly affected the image of NEC. Có nói rằng, những vụ việc đã bị ảnh hưởng xấu hình ảnh của NEC. It is quite unacceptable for such a big organization to have taken such a long period to detect the defects in its products. Nó là hơi không được chấp nhận cho một tổ chức lớn như vậy có bị như vậy một thời gian dài để phát hiện các khiếm khuyết trong các sản phẩm của mình.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Quan trọng: Sửa là máy dịch và cung cấp "như là" không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể khó hiểu. Please refer to Vui lòng tham khảo original English article bản gốc tiếng Anh bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard Nhớ lại ngày tự nguyện Laptop Battery Do Để chữa cháy và Burn Hazard
• Nagasa Annouced Massive Recall on its Portable DVD players Nagasa Annouced Massive Nhớ lại ngày chơi Portable DVD của nó
• HP Pavilion dv9000/dv9100/dv9200/dv9400 Notebook Left Display Hinge Damage Free Repair Service Máy tính xách tay HP Pavilion dv9000/dv9100/dv9200/dv9400 lại Hiển thị Bản lề bị miễn phí Dịch vụ sửa chữa
• Autoplay Repair Wizard Free Download Autoplay Repair Wizard Miễn phí Tải
• JDP Software-StompSoft Registry Repair Review by ComputerAct!ve JDP Phần mềm-StompSoft Registry Repair Review by ComputerAct! Ve
• Online Gadget Repair Tiện ích trực tuyến Sửa chữa
• Download BITS Repair Tool (KB940520) for Windows Vista for x64-based Systems Tải về Bit Repair Tool (KB940520) cho Windows Vista for x64-based Systems
• Vista Uninstall, Change or Repair Programs and Updates Button Disappear and Not Showing Gỡ bỏ Vista, thay đổi hoặc sửa chữa chương trình và cập nhật Button Disappear và Không Hiển thị
• Repair and Reset Windows Vista TCP/IP Winsock Catalog Corruption Sửa chữa và Reset Windows Vista TCP / IP Winsock Danh mục tham nhũng
• Fix, Repair and Reset Incorrect or Invalid Unread Mail Count in Windows XP Welcome Screen Khắc phục, sửa chữa và Đặt lại không chính xác hoặc không hợp lệ Unread Mail Count trong Windows XP Welcome Screen

This entry was posted on Wednesday, June 11th, 2008 at 5:01 pm and is filed under Mục nhập này đã được đăng ngày thứ tư 11 tháng 6, 2008 at 5:01 và là đệ dưới Desktop PC & Notebook Desktop PC & Notebook . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng với cụm từ này qua RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can thức ăn. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.