Voluntary Recall to Repair Defective Computers by NEC Dobrovoľné Recall k oprave chybné Počítače od NEC
Users who are using NEC laptops especially NEC LaVie and VersaPro series notebook PCs need to pay some attention to the latest notice from the largest PC manufacturer in Japan. Užívatelia, ktorí používajú predovšetkým notebooky NEC NEC LAVI a VersaPro radu notebookov na potrebu venovať určitú pozornosť na najnovšie oznámenie od najväčšieho výrobcu PC v Japonsku. Users who have purchased NEC Lavie L and Lavie F notebook from May 2003 to April 2004, Lavie G Type L and Type F computers made from May 2003 to August 2004, and VersaPro computers manufactured between May 2003 and March 2006 can send back their PC to NEC for servicing and repair. Užívatelia, ktorí si zakúpili NEC LAVI L a M LAVI notebook od mája 2003 do apríla 2004, LAVI G typu L a typu F počítača sa od mája 2003 do augusta 2004, a VersaPro počítačov vyrobených medzi májom 2003 a marcom 2006 môžete poslať späť do svojho PC NEC pre údržbu a opravy.
NEC Corp is offering this free repair to all the aforesaid purchasers because there are some serious defects found in these computer models. NEC Corp ponúka túto bezplatnú opravu všetkých vyššie uvedených kupujúcich, pretože tam sú niektoré vážne nedostatky zistené v týchto počítačových modelov. Japan's computer giant in an official statement revealed that these computers could start emitting smoke and a smell resembling melting plastic. Japonsko počítače obr v oficiálnom vyhlásení vyplynulo, že tieto počítače mohli začať vydávajúcimi dym a zápach připomínající tavenie plastov. This problem arises because the wires are too taut and they have been installed too close to the main part of the computer. Tento problém vzniká, pretože drôty sú príliš napnutý a boli inštalované príliš blízko hlavnej časti počítača. There is a possibility of triggering a fire even though the manufacturer claims that the fire is unlikely to happen since the computer is made of flame-resistant material. Existuje možnosť spustenia oheň i napriek tomu, že výrobca tvrdí, že oheň je nepravdepodobné, že by sa stalo, pretože počítač je vyrobený z odolného materiálu-plameň.
The voluntary recall offered by NEC will affect approximately 970,000 Lavie and VersaPro computers. Dobrovoľné stiahnutie ponúkaných NEC bude mať vplyv na približne 970.000 LAVI a VersaPro počítačov. The computer manufacturer has received 261 reports on this problem and it estimates at least 120 more computers could have the same problem. Výrobca počítača dostala 261 správ o tomto probléme a odhadov najmenej 120 viac počítačov by mohol mať rovnaký problém. The corrective action taken by NEC is encouraging even though it may incur a big loss and create some inconvenience and difficulties for users. Nápravných opatrení prijaté NEC je povzbudivé, aj keď to môže utrpieť veľké straty a vytvoriť nejaké nepríjemnosti a ťažkosti pre užívateľa. Having said that, the incident has badly affected the image of NEC. To znamená, že incident bol ťažko postihnutých obraz NEC. It is quite unacceptable for such a big organization to have taken such a long period to detect the defects in its products. Je úplne neprijateľné pre takéto veľké organizácie, že sa tak dlhú dobu na odhalenie chyby svojich výrobkov.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Upozornenie: Stránka je stroje preložené a poskytované "tak ako sú" bez záruky. Machine translation may be difficult to understand. Strojový preklad môže byť ťažké pochopiť. Please refer to Obráťte sa prosím na original English article Anglický originál článku whenever possible. kedykoľvek je to možné.
Related Articles Súvisiace články
- Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard Dobrovoľné Recall On Notebooky Batérie Kvôli ohňu a Burn Hazard
- Nagasa Annouced Massive Recall on its Portable DVD players Nagas Annouced Masivní Spomeňme na jeho Prenosné DVD prehrávače
- HP Pavilion dv9000/dv9100/dv9200/dv9400 Notebook Left Display Hinge Damage Free Repair Service Notebook HP Pavillion dv9000/dv9100/dv9200/dv9400 Ponechanie Ukáž závesu Damage Voľný Opravy Service
- Autoplay Repair Wizard Free Download Automatické opravy Sprievodca Bezplatne k stiahnutiu
- JDP Software-StompSoft Registry Repair Review by ComputerAct!ve JDP Software-StompSoft Registry Repair Preskúmanie ComputerAct! Som
- Online Gadget Repair Online Gadget Opravy
- Download BITS Repair Tool (KB940520) for Windows Vista for x64-based Systems Stiahnuť Nástroj na opravu služby BITS (KB940520) pre Windows Vista pre x64-Based Systems
- Vista Uninstall, Change or Repair Programs and Updates Button Disappear and Not Showing Vista Odinštalovať zmeniť alebo opraviť programy a aktualizácie Tlačidlo zmizni a nezobrazuje
- Computers in Movies Počítače vo filmoch
- Repair and Reset Windows Vista TCP/IP Winsock Catalog Corruption Opravy a Reset Windows Vista TCP / IP, Winsock Katalogizuj Korupcia
November 28th, 2008 13:03 28. november 2008 13:03
mi computador no quiere instalar el programa de adobe flash player y no se por que me dice que debo desactibar remober publisher mi computador žiadne Inątalova quiere el programa de Adobe Flash Player y ne se por que me dice que debo desactibar remober vydavateľ
September 5th, 2008 16:15 5. septembra 2008 16:15
[...] Dell recalled more than 4 million notebook computer batteries in 2006 while NEC recalled its LaVie and VersaPro series notebook PCs in June 2008. [...] Dell pripomenúť viac ako 4 milióny notebook batérie v roku 2006 a zároveň pripomenúť jeho NEC LAVI a VersaPro radu notebookov v júni 2008. The recall made by Sony involves 19 models in the Vaio TZ series [...] Odvolania firmy Sony zahŕňa 19 modelov v Vaio série TZ [...]