Voluntary Recall to Repair Defective Computers by NEC Ricorda di volontariato per la riparazione difettosa computer da NEC
Users who are using NEC laptops especially NEC LaVie and VersaPro series notebook PCs need to pay some attention to the latest notice from the largest PC manufacturer in Japan. Gli utenti che stanno utilizzando soprattutto laptop NEC NEC VersaPro e Lavie serie PC notebook necessità di pagare un po 'di attenzione ai più recenti preavviso da parte il più grande produttore del PC in Giappone. Users who have purchased NEC Lavie L and Lavie F notebook from May 2003 to April 2004, Lavie G Type L and Type F computers made from May 2003 to August 2004, and VersaPro computers manufactured between May 2003 and March 2006 can send back their PC to NEC for servicing and repair. Gli utenti che hanno acquistato NEC Lavie L e Lavie F notebook da maggio 2003 ad aprile 2004, Lavie G Tipo L e Tipo F computer fatte da maggio 2003 ad agosto 2004, e VersaPro computer fabbricati, tra maggio 2003 e marzo 2006 possono inviare i loro PC per NEC per la manutenzione e la riparazione.
NEC Corp is offering this free repair to all the aforesaid purchasers because there are some serious defects found in these computer models. NEC Corp offre gratuitamente questo riparare a tutti i suddetti acquirenti perché ci sono alcuni gravi difetti riscontrati in questi modelli di computer. Japan’s computer giant in an official statement revealed that these computers could start emitting smoke and a smell resembling melting plastic. Giappone computer di gigante in una dichiarazione ufficiale ha rivelato che questi computer potrebbe cominciare emette fumo e un odore simile fusione di plastica. This problem arises because the wires are too taut and they have been installed too close to the main part of the computer. Questo problema si verifica perché i fili sono troppo tesa e sono stati installati troppo vicino alla parte principale del computer. There is a possibility of triggering a fire even though the manufacturer claims that the fire is unlikely to happen since the computer is made of flame-resistant material. Vi è la possibilità di innescare un incendio anche se il produttore sostiene che l'incendio è improbabile che accada, poiché il computer è fatto di fiamma in materiale resistente.
The voluntary recall offered by NEC will affect approximately 970,000 Lavie and VersaPro computers. Il ricordo di volontariato offerte da NEC interesserà circa 970000 e Lavie VersaPro computer. The computer manufacturer has received 261 reports on this problem and it estimates at least 120 more computers could have the same problem. Il produttore del computer ha ricevuto 261 segnalazioni su questo problema e che le stime almeno 120 più computer potrebbero avere lo stesso problema. The corrective action taken by NEC is encouraging even though it may incur a big loss and create some inconvenience and difficulties for users. Correttiva adottata da NEC è incoraggiante anche se può sostenere una grande perdita e creare alcuni disagi e difficoltà per gli utenti. Having said that, the incident has badly affected the image of NEC. Detto questo, l'incidente ha colpito l'immagine di NEC. It is quite unacceptable for such a big organization to have taken such a long period to detect the defects in its products. E 'assolutamente inaccettabile per una tale grande organizzazione che ha avuto un così lungo periodo di individuare i difetti nei suoi prodotti.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una pagina tradotta macchina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Machine translation may be difficult to understand. Traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in lingua inglese whenever possible. quando possibile.
Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e assistenza in My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .
Related Articles Articoli correlati
- Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Batteria Acer TravelMate Ricorda di serie e aspira
- Autoplay Repair Wizard Free Download Riparazione automatica guidata download gratuito
- Apple Recalls Laptop Batteries Apple ricorda laptop batterie
- JDP Software-StompSoft Registry Repair Review by ComputerAct!ve JDP Software-StompSoft modifica del Registro di sistema di ripristino di ComputerAct! Ve
- Online Gadget Repair Riparazione gadget online
- NEC Introduces Eco-Friendly Wireless Spy Camera Powered By Fluorescent Light NEC introduce eco-spia senza fili Macchina fotografica Powered by luce fluorescente
- NEC Announces New NP41 And NP61 Mobile Projectors NEC annuncia il nuovo NP41 e NP61 mobile proiettori
- New NEC SX-9 Supercomputer With Peak Performance Of 839 Teraflops Nuovo NEC SX-9 supercomputer con prestazioni di picco di 839 Teraflops
- NEC Spotlights ‘Brightest’ Semi-Reflective 3.5 Inch LCD NEC i riflettori 'brillanti' Semi-Riflettente display LCD da 3,5 pollici
- NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC sviluppa prima lingua traduttore software nel telefono cellulare
