Differences and Advantages Between 32-bit (x86) VS 64-bit (x64) Windows Vista اوجه الاختلاف والمزايا بين 32 بت (x86) مقابل 64 بت (x64) ويندوز فيستا
Each editions of Windows Vista operating system is available in both 32-bit and 64-bit versions (x86 anx x64 are terms used by Microsoft), making 64-bit OS option now a widely available choice. كل الطبعات من نظام التشغيل ويندوز فيستا تتوفر في كل من 32 بت و 64 بت نسخ (x86 anx x64 هي المصطلحات المستخدمة من قبل مايكروسوفت) ، مما يجعل من نظام تشغيل 64 بت الخيار الآن متاحة على نطاق واسع في الاختيار. And with almost all CPU processor and motherboard nowadays is x64 based which capable of running 64-bit OS, it presents hard decision to consumers to decide and pick whether وكلها تقريبا مع وحدة المعالجه المركزية المعالج واللوحه هذه الايام هي التي تقوم x64 قادرة على تشغيل نظام تشغيل 64 بت ، وهو قرار من الصعب على المستهلكين ان تقرر ما اذا كانت واختيار 32-bit or 64-bit versions of Windows Vista 32 بت او اصدارات 64 بت من ويندوز فيستا is suitable choice. هو خيار مناسب.
Microsoft publishes KB946765 which details the main differences between 32-bit and 64-bit Windows Vista, which mainly relate to memory accessibility, memory management, and enhanced security features, as listed in table below. مايكروسوفت kb946765 التي تنشر تفاصيل الاختلافات الرئيسية بين 32 بت و 64 بت ويندوز فيستا ، والتي تتصل اساسا الى الذاكرة امكانيه الوصول اليها ، ادارة الذاكرة ، وتعزيز الخصائص الامنية ، على النحو الوارد في الجدول ادناه.
| Architecture الهندسه المعماريه | Windows Vista, 32-bit versions ويندوز فيستا ، اصدارات 32 بت | Windows Vista, 64-bit versions ويندوز فيستا ، اصدارات 64 بت |
|---|---|---|
| System requirements متطلبات النظام | 1-gigahertz (GHz) 32-bit (x86) processor or 64-bit (x64) processor, 1 - جيجاهيرتز (غيغاهرتز) 32 - بت (x86) او معالج 64 بت (x64) المعالج ، 512 MB of RAM 512 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 1-GHz 64-bit (x64) processor, 1 GB of RAM (4 GB recommended) 1 جيجاهرتز 64 - بت (x64) المعالج ، 1 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (4 غيغابايت اوصت) |
| Memory access ذاكرة الوصول | A 32-bit version of Windows Vista can access up to 4 GB of RAM. أ نسخة 32 بت من ويندوز فيستا حتى يمكن الوصول الى 4 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. | A 64-bit version of Windows Vista can access from 1 GB of RAM to more than 128 GB of RAM. 64 بت نسخة من ويندوز فيستا يمكن الحصول من 1 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي لاكثر من 128 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. |
| Memory access per edition ذاكرة الوصول لكل الطبعه | All 32-bit versions of Windows Vista can access up to 4 GB of RAM. جميع اصدارات 32 بت من ويندوز فيستا حتى يمكن الوصول الى 4 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. | Windows Vista Home Basic - 4 GB of RAM ويندوز فيستا الصفحه الاولى الاساسية -- 4 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي Windows Vista Home Premium - 16 GB of RAM ويندوز فيستا الصفحه الرئيسية قسط -- 16 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي Windows Vista Business - 128 GB of RAM or more ويندوز فيستا الاعمال -- 128 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي او اكثر Windows Vista Enterprise - 128 GB of RAM or more ويندوز فيستا المشاريع -- 128 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي او اكثر Windows Vista Ultimate - 128 GB of RAM or more ويندوز فيستا النهائي -- 128 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي او اكثر |
| DEP DEP | 32-bit versions of Windows Vista use a software-based version of DEP. اصدارات 32 بت من ويندوز فيستا استخدام برامج الحاسوب القائمة على نسخة من DEP. | 64-bit versions of Windows Vista support hardware-backed DEP. اصدارات 64 بت من ويندوز فيستا دعم الاجهزه المدعومه DEP. |
| Kernel Patch Protection (PatchGuard) نواة حمايه التصحيح (patchguard) | This feature is not available in 32-bit versions of Windows Vista. هذه الميزه غير متوفره في اصدارات 32 بت من ويندوز فيستا. | This feature is available in 64-bit versions of Windows Vista. تتوفر هذه الميزه في اصدارات 64 بت من ويندوز فيستا. Kernel Patch Protection helps prevent a malicious program from updating the Windows Vista kernel. نواة حمايه التصحيح يساعد على منع خبيثة من برنامج تحديث ويندوز فيستا النواه. This feature works by helping to prevent a kernel-mode driver from extending or replacing other kernel services. وتعمل هذه الميزه من خلال المساعدة في الحيلوله دون واسطة - سائق نواة من توسيع او استبدال نواة الخدمات الاخرى. Also, this feature helps prevent third-party programs from updating (patching) any part of the kernel. ايضا ، هذه الميزه تساعد على منع طرف ثالث من برامج تحديث (الترقيع) اي جزء من النواه. |
| Driver signing سائق التوقيع | Unsigned drivers may be used with 32-bit versions of Windows Vista. السائقين غير موقع يمكن أن تستخدم مع 32 بت نسخ ويندوز فيستا. | 64-bit versions of Windows Vista require that all device drivers be digitally signed by the developer. اصدارات 64 بت من ويندوز فيستا تتطلب ان تكون جميع برامج تشغيل الاجهزه موقعه رقميا من جانب المطور. |
| 32-bit driver support 32 بت سائق الدعم | 32-bit versions of Windows Vista support 32-bit drivers that are designed for Windows Vista. اصدارات 32 بت من ويندوز فيستا 32 بت الدعم القوي المحركه التي تهدف لويندوز فيستا. | 64-bit versions of Windows Vista do not support 32-bit device drivers. اصدارات 64 بت من ويندوز فيستا لا نؤيد 32 بت برامج تشغيل الاجهزه. |
| 16-bit program support 16 بت - دعم البرامج | 32-bit versions of Windows Vista support 16-bit programs, in part. اصدارات 32 بت من ويندوز فيستا دعم برامج 16 بت ، في جزء منه. | 64-bit versions of Windows Vista do not support 16-bit programs. اصدارات 64 بت من ويندوز فيستا لا يدعم برامج 16 بت. |
If you value the benefits and advantages of switching and embracing 64-bit Windows Vista, here’sa few considerations to ponder before making the move to install x64 Windows Vista: اذا كنت قيمة الفوائد والمزايا للتحويل وتبنى 64 بت ويندوز فيستا ، وفيما يلي بعض الاعتبارات للتفكير قبل اتخاذ هذا التحرك لتثبيت ويندوز فيستا x64 :
- 64-bit device drivers may not be available for one or more devices in the computer. 64 بت برامج تشغيل الاجهزه قد لا تكون متاحة لواحد او اكثر في اجهزة الكمبيوتر.
- Device drivers must be digitally signed. برامج تشغيل الاجهزه يجب ان تكون وقعت رقميا.
- 32-bit device drivers are not supported. 32 بت برامج تشغيل الاجهزه غير معتمدة.
- 32-bit programs may not be fully compatible with a 64-bit operating system. 32 بت البرامج قد لا تكون متوافقه تماما مع 64 بت نظام التشغيل.
- It may be difficult to locate programs that are written specifically for a 64-bit operating system. وقد يكون من الصعب العثور على البرامج التي كتبت خصيصا ل64 بت نظام التشغيل.
- Not all hardware devices may be compatible with a 64-bit version of Windows Vista. ليست كل الاجهزه يمكن ان يتفق مع 64 بت نسخة من ويندوز فيستا.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الانكليزيه الاصليه whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .
Related Articles مقالات ذات صلة
- 32-bit or 64-bit (x64) Windows Vista? 32 بت او 64 بت (x64) ويندوز فيستا؟
- How to Check if Windows Vista, XP and 2003 System Is 32-bit or 64-bit (x86 or x64) Version كيف لمعرفة ما اذا كان ويندوز فيستا ، أكس بي و 2003 نظام 32 بت او 64 بت (x86 او x64) النسخه
- Switch, Change or Set 64-Bit Windows Media Player 11 (WMP11) in Windows Vista x64 as Default تبديل او تغيير او مجموعة 64 بت ويندوز ميديا بلاير 11 (wmp11) في ويندوز فيستا x64 كما الافتراضي
- Hyper-V Free Hypervisor Hardware Virtualization (KB950050) Download for Windows Server 2008 فرط الخامس الحرة hypervisor اجهزة المحاكاه الافتراضيه (kb950050) لتحميل ويندوز 2008 الخادم
- Download KB938194 and KB938979 Vista Updates with No WGA Validation تحميل kb938194 وkb938979 فيستا مع التحديثات لا wga المصادقه
- 64-bit (x64) Windows Vista Official Direct Download Links 64 بت (x64) ويندوز فيستا الرسمية تحميل وصلات مباشرة
- Official Vista SP1 RC Standalone Installer Direct Download Links from Microsoft Server فيستا الرسمية حزمة الخدمة SP1 لاتفاقيه روتردام مستقل المثبت تحميل وصلات مباشرة من خادم مايكروسوفت
- 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32 بت و 64 بت مستقل فيستا حزمة الخدمة SP1 لاتفاقيه روتردام تحميل مجاني عبر بروتوكول انتقال النص المتشعب (36 MUI تدعم جميع اللغات)
- 64-bit Windows Vista with SP1 x64 Edition MSDN DVD ISO Download via Torrent 64 بت مع حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا x64 رقم msdn قرص الفيديو الرقمي عن طريق المنظمه الدولية للتوحيد القياسي تحميل تورنت
- Windows Vista SP1 Standalone Setup Package (x86 and x64) Official Download Links Release (Wave0 5 Languages) ويندوز فيستا مستقل اعداد حزمة الخدمة SP1 لحزمة (x86 و x64) الرسمية وصلات تحميل الاصدار (wave0 5 لغات)
June 4th, 2008 14:35 الرابع من حزيران ، 2008 14:35
I hope everyone stops using 32-Bit and starts using 64-Bit operating systems! وأمل ان يتوقف الجميع باستخدام 32 بت ويبدأ باستخدام 64 بت نظم التشغيل!
June 4th, 2008 17:07 الرابع من حزيران ، 2008 17:07
Easier said than done. أسهل من القيام به. You need to realize that the market itself is with a majority of users wanting CLEAR advantages out of x64 OSes. انت بحاجة الى ان ندرك ان السوق هو في حد ذاته مع اغلبيه المستخدمين الراغبين في مزايا واضحة من أصل x64 oses. How’s the prices? كيف الاسعار؟ How much more necessary for base RAM reqs? وكم من رام اللازمة لقاعدة reqs؟ And what’s the final point after all that? وما والنقطه الاخيرة بعد كل هذا؟ Roughly most of them don’t see the general need of 128Gb RAM access if they only compute on Web surfing and productivity apps (such as Office) half the time. تقريبا معظمهم لا نرى الحاجة العامة من الوصول الى رام 128gb الا اذا كان يحسب على تصفح الانترنت وتطبيقات الانتاجية (مثل مكتب (نصف الوقت المخصص لها. Coupled with the currently horrible 3rd party support for x64 drivers in PC gaming’s aspect for instance, we can’t really say there’s any chance in seeing any accelerated adoption of x64 OS until issues like that gets sorted out in due time. اقترن في الوقت الراهن الرهيبه طرف ثالث في تقديم الدعم لx64 السائقين في اللعب للكمبيوتر الجانب على سبيل المثال ، لا يمكننا حقا ان أقول ان هناك اي فرصة لرؤية أي الاسراع في اعتماد نظام التشغيل x64 حتى في مسائل مثل ان يحصل على مرتبه في الوقت المناسب. Different thing if we’re talking about Apple’s Mac OS X (read: I’m NOT an Apple fanboi). شيء مختلف اذا نحن نتكلم عن التفاح للماكنتوش) كما يلي : انا لست fanboi التفاح).
June 4th, 2008 18:05 الرابع من حزيران ، 2008 18:05
Yup, that’s what I’m hoping for. نعم ، هذا ما نأمل فيه لانا.
June 18th, 2008 10:08 يونيو 18th ، 2008 10:08
After reading a few of these articles on “64-bit Vista vs. 32-bit” I’ve decided to go with 32-bit. وبعد قراءة عدد قليل من هذه المواد المتعلقة ب "فيستا 64 بت مقابل 32 بت" لقد قررت ان اذهب مع 32 بت. It seems 64 bit OS won’t be fully utilized for at least a few more years in consumer PCs. ويبدو نظام تشغيل 64 بت وسوف لا يستخدم بالكامل على الاقل لبضع سنوات اخرى اجهزة الكمبيوتر الشخصي في الدول المستهلكه. Unless you’re planning to edit digital video/etc. الا اذا كنت تخطط لتحرير الفيديو الرقميه / الخ. you won’t experience the full benefits of the 64 bit. انكم لن تجربة الفوائد الكاملة من 64 بت.
June 18th, 2008 11:34 يونيو 18th ، 2008 11:34
FDS, I’ll tell you one thing. Fds ، انا اقول لك شيئا واحدا.
With 64-Bit, I can use over 4GB of RAM, but with 32-Bit, I am limited. مع 64 بت ، ويمكنني ان استخدام اكثر من 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي ، ولكن مع 32 بت ، وانا محدودة. RAM is so cheap these days that I bought 20GB (20 sticks of 1GB DDR2) for $2 each. رام رخيصة جدا هذه الأيام أن اشتريت 20gb (20 العصي من 1 جيجابايت DDR2) ل2 دولار لكل منهما. Ten of them are made by OCZ and the other ten are made by Crucial / Micron. عشرة منهم ocz الذي ادلى به والاخرى هي عشر الذي ادلى به حاسم / ميكرون.
July 12th, 2008 13:20 يوليو 12th ، 2008 13:20
Technically… من الناحية الفنية…
…all 64-bit versions of Microsoft operating systems currently impose a 16 TB limit on address space and allow no more than 128 GB of physical memory due to the impracticality of having 16 TB of RAM. … ان كل اصدارات 64 بت من انظمة تشغيل مايكروسوفت في الوقت الراهن يفرض على الحد من مرض السل 16 الفضاء والسماح للمعالجة ما لا يزيد عن 128 غيغابايت من الذاكرة الفعليه نظرا الى وجود 16 اللا عملية مكافحة السل من ذاكرة الوصول العشوائي. Processes created on Windows Vista x64 Edition are allotted 8 TB in virtual memory for user processes and 8 TB for kernel processes to create a virtual memory of 16 TB. العمليات التي انشئت على ويندوز فيستا x64 رقم تخصص 8 السل في الذاكرة الافتراضيه للمستخدم و 8 عمليات لمكافحة السل عمليات نواة لانشاء 16 الذاكرة الظاهريه للادويه.
google “A Closer Look at Windows Vista, Part III: 32-Bit vs. 64-Bit Windows” صور "القاء نظرة فاحصة على ويندوز فيستا ، الجزء الثالث : 32 بت مقابل 64 بت ويندوز"
July 12th, 2008 13:31 يوليو 12th ، 2008 13:31
I would say that unless you have no substitute for 32-bit apps that don’t work (eg need for business), go 64-bit اود ان اقول انه اذا لم يكن لديك ليست بديلا عن تطبيقات 32 بت التي لا عمل (على سبيل المثال الحاجة الى الاعمال التجارية) ، ويذهب 64 بت
I would guess that when things like Adobe CS4 64-bit (available only in 32-bit for Mac for that guy who mentioned OSX) and Office 13, etc. even if there is a 32-bit version and all, you would be slowed down a lot with having lower RAM. واود ان تخمين انه عندما اشياء مثل ادوبي cs4 64 بت (متوفر فقط في 32 بت لجنة الهدنه العسكرية لهذا الرجل من ذكر OSX) ومكتب 13 ، الخ حتى لو كان ثمة نسخة 32 بت وقبل كل شيء ، سيكون لكم تباطا مع تراجع كثيرا بعد اقل الرام. Remember that if you have just a 512 Graphics RAM, your user RAM will only be like 3.2 because of all the other devices. تذكر أنه إذا كان لديك مجرد رسومات 512 الرام ، الرام المستخدم الخاص بك لن يؤدي الا الى 3،2 يمكن ان يكون بسبب من جميع الاجهزه الاخرى. And for those SLI gamers…you can cut the user RAM easily under 2.5GB for 32-bit systems. وبالنسبة لاولئك الذين SLI gamers… يمكنك قص المستخدم رام بسهولة تحت 2.5gb للأنظمة 32 بت.
You have to also consider SuperFetch. عليك ان تنظر ايضا في superfetch.
Vista uses extra RAM to store commonly used files in a new activity known as “disk caching” (SuperFetch). رام اضافي فيستا يستخدم لتخزين ملفات يشيع استخدامها في أي نشاط جديد يعرف باسم "قرص التخزين المؤقت" (superfetch). The computer uses artificial intelligence to determine which files will be used most and copies it to RAM (where it is much faster than accessing your hard disk). استخدامات الحاسب الالى لتحديد الذكاء الاصطناعي الذي سوف يستخدم الملفات ومعظم نسخ على الرام (حيث يكون اسرع بكثير من الوصول الى القرص الثابت). This includes components of the programs you use on a regular basis. وهذا يشمل عناصر من استخدام برامج اخرى على اساس منتظم. When you need more RAM for programs you launch, etc. the computer purges the “least likely used” files from RAM to make room for the new program. عندما كنت في حاجة الى المزيد من ذاكرة الوصول العشوائي لاطلاق برامج اخرى ، وما الى الكمبيوتر التطهير "من المحتمل ان تستخدم اقل" من رام ملفات لافساح المجال لبرنامج جديد. That’s why if you look at the performance monitor, Vista always has near zero “free” RAM. لهذا السبب اذا نظرتم الى رصد الاداء ، فيستا دائما ما يقرب من الصفر "الحرة" ذاكرة الوصول العشوائي. So in theory, the more RAM (for disk cache) you have, the faster your computer will operate. حتى من الناحية النظريه ، اكثر الرام (لذاكرة التخزين المؤقت على القرص) لديك ، أسرع جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسوف تعمل. This can also be augmented (to a lesser effect) with a flash drive/card with a technology called ReadyBoost. هذا ويمكن ايضا زيادة (على مستوى اقل الأثر (مع وميض حملة / بطاقه مع التكنولوجيا دعا readyboost. Just stick it in and select “Speed up my system” and leave it there. انها مجرد عصا في وحدد "الاسراع في نظام بلدي" وترك هناك. Google “AnandTech ReadyBoost Performance” for basic test examples. صور "AnandTech readyboost الاداء" لاختبار امثلة الاساسية.
High RAM will be especially helpful for those people who like to leave all their windows open and use Vista’s “S3 sleep mode” (2 watts) so they can resume where they left off almost immediately after they turn their computers on. رام عالية سيكون مفيدا وخاصة لمثل هؤلاء الاشخاص من مغادرة جميع النوافذ المفتوحه واستخدام فيستا "السكون الامان والملاءمه للخدمة" (2 واط) حتى يتمكنوا من استئناف حيث توقف على الفور تقريبا بعد ان بدوره على حواسيبهم.
July 27th, 2008 10:27 يوليو 27th ، 2008 10:27
[...] compatibility, etc. This is MS [...]التوافق ، وما الى ذلك هو مرض التصلب العصبي المتعدد
August 22nd, 2008 23:12 اب / اغسطس 22nd ، 2008 23:12
If this is any indication that 64-bit is the wave of the future and 32-bit will be “obsolete”… واذا كان هذا هو اي مؤشر على ان 64 بت هو موجة المستقبل و32 بت سيكون "عفا عليها الزمن"…
“There appears to be a shift taking place in the PC industry: the move from 32-bit to 64-bit PCs. "يبدو ان هناك تحولا التي تجري في صناعة الكمبيوتر : الانتقال من 32 بت إلى 64 بت اجهزة الكمبيوتر الشخصي.
We’ve been tracking the change by looking at the percentage of 64-bit PCs connecting to Windows Update, and have seen a dramatic increase in recent months. لقد تم تتبع التغيير من خلال النظر الى نسبة 64 بت لربط اجهزة الكمبيوتر من تحديث ويندوز ، وشهدت زيادة كبيرة فى الاشهر الاخيرة. The installed base of 64-bit Windows Vista PCs, as a percentage of all Windows Vista systems, has more than tripled in the US in the last three months, while worldwide adoption has more than doubled during the same period. المثبت للقاعدة 64 بت ويندوز فيستا الحواسيب الشخصيه ، كنسبه مءويه من جميع نظم ويندوز فيستا ، اكثر من ثلاثة اضعاف في الولايات المتحدة في الاشهر الثلاثة الاخيرة ، في حين ان اعتماد في جميع انحاء العالم الى اكثر من الضعف خلال نفس الفترة. Another view shows that 20% of new Windows Vista PCs in the US connecting to Windows Update in June were 64-bit PCs, up from just 3% in March. رأي آخر يدل على ان 20 ٪ من الحواسيب الشخصيه ويندوز فيستا الجديدة في الولايات المتحدة لربط تحديث في يونيو / حزيران ويندوز 64 بت وكانت اجهزة الكمبيوتر الشخصي ، حتى من مجرد 3 في المائة في اذار / مارس. Put more simply, usage of 64-bit Windows Vista is growing much more rapidly than 32-bit. وبتعبير أبسط ، استخدام 64 بت ويندوز فيستا ينمو بسرعة أكبر من 32 بت. Based on current trends, this growth will accelerate as the retail channel shifts to supplying a rapidly increasing assortment of 64-bit desktops and laptops.” واستنادا الى الاتجاهات الحالية ، فإن هذا النمو سوف تتسارع مع التجزءه ، ينتقل الى قناة توريد تشكيلة يتزايد بسرعة 64 بت من اجهزة كمبيوتر واجهزة كمبيوتر محمولة ".
-google “windows-vista-64-bit-today” صور - "ويندوز فيستا - 64 - بت اليوم"
August 24th, 2008 05:02 اب / اغسطس 24th ، 2008 05:02
[...] Here is a nice chart that explains some of the not so well known differences between the two. [...]هنا هو لطيف يوضح الرسم البياني ان البعض من غير المعروف حتى الخلافات بين الجانبين. Source After looking at that chart you may wonder, how much of that really matters to me? مصدر وبعد النظر في الرسم البياني ان كنت قد يتساءل ، كيف ان الكثير من الأمور لي حقا؟ Well for me the [...] وأيضا بالنسبة لي [...]