Errors in Adobe Lightroom 1.4 Release AdobeのLightroomの1.4のエラー発売
Adobe has released the latest version of its Photoshop Lightroom 1.4.アドビ社の最新バージョンをリリースしており、 PhotoshopのLightroomの1.4 。 Adobe Photoshop Lightroom is a powerful application for professional photographers to manage, adjust and present large quantity of digital photographs without consuming much time. Adobe PhotoshopのLightroomのプロの写真家のための強力なアプリケーションを管理するために、調整し、多くの時間を消費することなく大量のデジタル写真を提示されています。 After having unveiled its 1.4 update for a couple of days, Adobe then temporary removed the update download from its official site.をした数日後には、 Adobeの更新プログラムを発表し、一時的には、 4月1日、公式サイトから更新プログラムをダウンロード削除されます。 It was reported that Adobe has discovered at least three errors in the version 1.4 release.これはアドビ社はバージョン1.4のリリースでは、少なくとも3つのエラーを発見したことが分かった。
Adobe advised users not to update their version to 1.4. Adobeのバージョン1.4へのアップデートをユーザーにはアドバイスした。 Meanwhile, those who have updated and installed Version 1.4 are advised to downgrade or uninstall it to the previous version (一方、人々を更新し、バージョン1.4がインストールされダウングレードすることをお勧めているか、以前のバージョンをアンインストール（ Lightroom 1.3.1 Lightroomの1.3.1 ) until Adobe has rectified the errors.まで）のAdobeのエラーを訂正している。 The three main errors discovered by Adobe are as follows: -の3つの主要なエラーが発見アドビは以下のとおり： -
• EXIF Time Stamp Error: There is an error in the EXIF time stamp update technology that causes Lightroom to believe that the files are out of sync with the correct time stamp as displayed in Lightroom. • EXIFのタイムスタンプエラー：また、 EXIFのタイムスタンプを更新技術のエラーは、 Lightroomのは、ファイルの同期がLightroomのに表示されるよう、適切なタイムスタンプでいる原因と考えていることです。 Any ensuing metadata update will attempt to incorrectly modify the EXIF time stamp in the original raw file itself.すべてのメタデータを更新その後タイムスタンプEXIFを誤って変更するのを試みますファイル自体を生のオリジナル。 This is the only metadata field that Lightroom will write to an original proprietary raw file.これが唯一のメタデータフィールドが、 LightroomのRAWファイルに独自のプロプライエタリな書くということです。 This error will not impact the integrity of your image data.このエラーはお客様の画像データの整合性への影響はありません。 The Camera Raw plug-in also will incorrectly change the EXIF time stamp in files converted by the plug-in.カメラ生のプラグインも誤ってファイルは、プラグインによって変換ではEXIFのタイムスタンプが変更されます。 The information written to the XMP sidecar files or XMP metadata in the converted files will remain correct.この情報は、変換したファイルのXMPサイドカーファイルまたはXMPメタデータに書き込ま正しい状態となります。
• DNG Conversion Error(Windows Only): With the latest version of the Lightroom 1.4 and Camera Raw 4.4 applications, Adobe has included technology to verify that the image data in a DNG file is unchanged from when it was originally converted to DNG. • DNG変換エラーが発生しました（ Windowsのみ） ： Lightroomの1.4とカメラの生の最新バージョンでは4.4のアプリケーションは、 Adobeは、 DNGファイル内の画像データをDNGに変換されたときには当初と変わっていないことを確認する技術も含まれている。 Unfortunately, when converting to DNG using Lightroom 1.4 on Windows, the application will write an incorrect verification tag to describe the image data.残念ながら、 Lightroomの1.4を使用してWindows上でDNGに変換すると、アプリケーションの画像データを記述するためには、不正な検証タグを書きます。 When Lightroom attempts to work with those files in the Develop module, the application reads that incorrect tag, believes that there is something wrong with the raw data and will present an error. Lightroomのモジュールを開発するときにこれらのファイルで動作するようにしようとすると、アプリケーションは、不正なタグを読み取ることは、 RAWデータがおかしいとなエラーが存在すると考えている。 Rest assured, there is nothing wrong with the integrity of your image data or metadata.安心あれば、あなたの画像データやメタデータの整合性とは何も間違っている。 For those that have already converted their files to DNG using Lightroom 1.4(Windows only) we recommend using the DNG 4.3.1 converter to convert the DNG files you’ve created with Lightroom 1.4.これらは、既にDNGのみ）は、 DNGに変換するコンバータを使用することをお勧めDNG 4.3.1 Lightroomの1.4 （ Windowsを使用してのファイルを変換しているためにLightroomの1.4で作成したファイルです。
• Olympus Conversion Error: There is an error in converting Olympus JPEG files to other formats in Lightroom 1.4 and the Camera Raw 4.4 plug-in. •オリンパスの変換エラー：オリンパスのJPEG変換にエラーがLightroomの1.4で他のフォーマットとカメラをプレーンテキスト4.4プラグインへのファイル。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Adobe Released Lightroom Upgrade for Downloading AdobeのLightroomのアップグレードをダウンロードするためにリリース
- Adobe Releases New Photoshop Lightroom 2 With 64-bit Processing Support新発売のAdobe PhotoshopのLightroomの2の64ビットサポート処理
- Adobe Labs Released Adobe AIR 1.0 Beta 3はAdobe Labs社のAdobe AIR 1.0 Beta 3をリリース
- Download Adobe Flash Player 9.0.115 Plugin Adobe Flash Playerのプラグインをダウンロード9.0.115
- Adobe Acrobat Reader 7 Standalone Installer Full Download Adobe Acrobat Readerが7単体インストーラのフルバージョンをダウンロードする
- Adobe Reader for Acrobat PDF 8.1.2 Direct Download Links via HTTP Adobe Readerの8.1.2のAcrobat PDFファイルの直接ダウンロードリンクをHTTP経由で
- Download Free Adobe Acrobat Reader 8.1.1 Full Version Install Filesダウンロードして無料のAdobe Acrobat Reader 8.1.1フルバージョンをインストールファイル
- Adobe Allows You to Watch Videos Offline Adobeのビデオを見ることができますあなたオフライン
- Adobe Launched Adobe Integrated Runtime Version 1.0 Adobeの打ち上げはAdobeの統合ランタイムバージョン1.0
- Download Adobe Acrobat 8.1 Professional UpdateダウンロードのAdobe Acrobat 8.1 Professionalの更新
