Lenovo: Vista Battery Life Shorter and Uses More Power Than Windows XP聯想： Vista的電池壽命較短，並使用更多的權力比Windows XP中
Feeling that your notebook or laptop computer running for shorter time on battery after upgrading to Windows Vista from Windows XP?覺得您的筆記型電腦或筆記本電腦上運行的為更短的時間內對電池後，升級到Windows Vista從Windows XP呢？ Or now Vista PC requires more frequent recharge?或現在的Vista PC需要更頻繁地充電？ If you feel so, indeed you’re not the only one.如果您覺得如此，事實上，您不是只有一個。 Many users have reported that notebook computer running on Vista operating system consumes more power and shorten battery life faster comparing on mobile system that uses Windows XP, despite some claims that Vista may save electricity bill.許多用戶報告說，筆記型電腦上運行Vista作業系統消耗更多的權力和縮短電池壽命比較快的移動系統，採用Windows XP中，儘管取得了一些聲稱， Vista可能節省電力條例草案。
Lenovo, which manufactures and sells ThinkPad brand of high end business laptop PC, has published a benchmark result for fully charged battery power lasting time when using its latest popular ultraportable ThinkdPad X300 on both Windows XP and Windows Vista operating system.聯想，製造及銷售ThinkPad品牌的高端商務筆記本電腦，已出版了基準測試結果為完全充電的電池電力持久的時候，利用其最新流行的超thinkdpad x300對Windows XP和Windows Vista作業系統。
The comparison of battery life is published on比較電池壽命是發表的 ThinkPad X300 China website x300的ThinkPad中國網站 . 。 And it’s probbaly one of the first official claim by OEMs that Vista power consumption and load on battery is higher than XP.和它的probbaly的第一個正式的索賠由OEM廠商Vista電源消耗和負荷對電池是高於XP中。 The translated chart is below.翻譯圖表下面。
| ||||||||||||||||||||||||||||||
As shown from the chart above, the battery usage time is considerably shorten by up to 25%, no matter which battery packs users are choosing.所示，從圖表上述情況，電池使用時間是大大縮短，由高達25 ％ ，不論是哪個電池盒用戶選擇。 And mind you, ThinkPad X300 is one of the thinnest and lightest notebook in the world, thus the power usage difference between XP and Vista may be larger on bigger computer.和記你， x300的ThinkPad就是其中的最薄，最輕的筆記本電腦在世界上，因此，用電量差異XP和Vista可能較大於更大的計算機。 So want to save power and want to get longer working time between charges?因此，要節省電量，並希望獲得更長的工作時間之間的收費呢？ Switch to or stick with Windows XP.切換到或堅持使用Windows XP 。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine聯想（ IBM ）的的ThinkPad x60s審查PC雜誌
- How to Extend the Battery Life on Vista Notebook with Battery Saver如何延長電池壽命Vista的筆記本電腦電池保護
- Lenovo 3000 N100 Reviews聯想3000 n100評語
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs聯想（ IBM ）的回憶的ThinkPad電池盒
- Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook聯想推出的ThinkPad X300系列超輕的筆記本
- Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trends聯想3000 v100審查數碼趨勢
- Micron Announced Smallest DDR2 Memory Chip for Mobile Segment美光宣布，最小的DDR2內存芯片的移動部分
- Battery Pack Pro Reviews電池匣親評語
- Prolong and Extend Battery Life of Windows Mobile 5 Devices by Enabling Power Management延長及延長電池壽命的Windows Mobile 5的設備，使電源管理
- Seagate Unveiled Momentus 5400 Hybrid Hard Drive for High Performance Laptop希捷推出的Momentus 5400混合硬盤驅動器的高性能筆記本電腦
March 22nd, 2008 05:54 2008年3月22日5時54分
I recently got a new laptop (Dell) and opted for Vista instead of XP to be installed on it.我最近剛買了一台筆記型電腦（ DELL ）和選擇Vista的不是XP中必須安裝它。 Truth be told, I don’t know how my old laptop battery would have performed with an upgrade.真相告訴，我不知道如何我的舊筆記型電腦的電池將表現與升級。
I do want to share my observation with a brand new laptop and Vista installed, there are options for the battery useage and I noticed if I choose performance over balance, the battery goes out faster depending on the application (like a media player), but if I choose balanced, it is noticably longer but the view is uglier (screen is dimmed).我想分享我的觀察與一個嶄新的筆記本電腦和Vista的安裝，有選擇，電池的使用情況和我注意到，如果我選擇的表現平衡，電池熄滅更快地根據應用（如媒體播放器） ，但如果我選擇的平衡，這是noticably較長，但看法是， uglier （屏幕變暗） 。
March 23rd, 2008 00:55 2008年3月23日0時55分
There’s nothing extraordinary here.沒有什麼不尋常這裡。 Just consider the following Vista only “features”: Vista doesn’t let your HDD stop for a second, Vista uses far more CPU resources due to incredible number of background processes where three biggest offenders are Indexing service, Windows Defender and Aero DWM service which exploits your GPU.只是考慮以下Vista只“功能” ： Vista不會讓您的硬盤停止為第二， Vista使用更多的CPU資源，由於令人難以置信的數目後台進程有三個最大的罪犯是索引服務， Windows Defender和航空dwm服務利用您的GPU 。
March 26th, 2008 08:55 2008年3月26日8時55分
I’m going with the other two posts…我會與其他兩個職位…
I’ve run XP and Vista Ultimate on a T61p with a 9 cell for quite sometime.我已經運行XP和Vista旗艦版上一t61p與9細胞在相當一段時間。 Using the proper power management profile is key to maintaining a long battery life.使用正確的電源管理配置文件的關鍵是維持一個長期的電池壽命。
I can eek 4 hours out of both vista and xp after some minor tweaking.我可以eek 4小時出雙方的Vista和XP中後，一些輕微的調整。