Lenovo: Vista Battery Life Shorter and Uses More Power Than Windows XP لينوفو : فيستا عمر البطارية أقصر وأكثر استخدامات الطاقة من ويندوز إكس بي
Feeling that your notebook or laptop computer running for shorter time on battery after upgrading to Windows Vista from Windows XP? الشعور بأن الكمبيوتر المحمول أو جهاز كمبيوتر محمول لتشغيل أقصر وقت على بطارية بعد الترقية إلى ويندوز فيستا من ويندوز إكس بي؟ Or now Vista PC requires more frequent recharge? أو جهاز كمبيوتر ويندوز فيستا يتطلب الآن أكثر تواترا التغذية؟ If you feel so, indeed you’re not the only one. اذا كنت تظن ان ذلك ، في الواقع أنك لم تكن السبب الوحيد. Many users have reported that notebook computer running on Vista operating system consumes more power and shorten battery life faster comparing on mobile system that uses Windows XP, despite some claims that Vista may save electricity bill. الكثير من المستخدمين وأفادت ان كمبيوتر محمول يعمل على نظام التشغيل ويندوز فيستا يستهلك أكثر قوة وتقصير عمر البطارية على نحو أسرع مقارنة المتنقلة التي تستخدم نظام ويندوز إكس بي ، على الرغم من ان بعض المطالبات فيستا قد يوفر على فواتير الكهرباء.
Lenovo, which manufactures and sells ThinkPad brand of high end business laptop PC, has published a benchmark result for fully charged battery power lasting time when using its latest popular ultraportable ThinkdPad X300 on both Windows XP and Windows Vista operating system. لينوفو ، التي تصنع وتبيع ThinkPad العلامة التجارية للارتفاع نهاية الأعمال أجهزة الكمبيوتر المحمولة ، وقد نشرت المؤشر نتيجة لبطارية مشحونة بالكامل السلطة دائم الوقت عند استخدام أحدث ultraportable ThinkdPad X300 الشعبية على حد سواء ويندوز إكس بي ونظام التشغيل ويندوز فيستا.
The comparison of battery life is published on مقارنة عمر البطارية هو نشر ThinkPad X300 China website ThinkPad X300 الصين الموقع . And it’s probbaly one of the first official claim by OEMs that Vista power consumption and load on battery is higher than XP. وprobbaly انها واحدة من أول مطالبة رسمية من قبل أن نظام إدارة دخول الطلبات فيستا استهلاك الطاقة وتحميل على بطارية أعلى من إكس بي. The translated chart is below. المترجم هو الرسم البياني أدناه.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
As shown from the chart above, the battery usage time is considerably shorten by up to 25%, no matter which battery packs users are choosing. وكما يتبين من الرسم البياني أعلاه ، فإن الوقت هو استخدام بطارية كبيرا في تقليص بنسبة تصل إلى 25 ٪ ، أي المسألة التي بطارية حزم اختيار المستخدمين. And mind you, ThinkPad X300 is one of the thinnest and lightest notebook in the world, thus the power usage difference between XP and Vista may be larger on bigger computer. واعتبارها لكم ، ThinkPad X300 هو واحد من نحافة والأخف وزنا ودفتري في العالم ، وبالتالي فإن استهلاك الطاقة الفرق بين إكس بي وفيستا قد يكون أكبر على الكمبيوتر الكبيرة. So want to save power and want to get longer working time between charges? لذا نريد لانقاذ السلطة ويريدون الحصول على عمل أطول وقت بين التهم؟ Switch to or stick with Windows XP. التحول إلى عصا أو مع ويندوز إكس بي.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .
Related Articles المواد ذات الصلة
- Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine لينوفو (آي بي إم) ThinkPad X60s استعراض من جانب مجلة بي سي
- How to Extend the Battery Life on Vista Notebook with Battery Saver كيفية تمديد عمر البطارية ويندوز فيستا على أجهزة الكمبيوتر مع البطارية الموفر
- Lenovo 3000 N100 Reviews لينوفو 3000 N100 الاستعراضات
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs لينوفو (آى بى ام) وتذكر ThinkPad بطارية حزم
- Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook لينوفو لإطلاق سلسلة ThinkPad X300 الدفتري Ultralight
- Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trends لينوفو 3000 V100 الرقمية من خلال استعراض الاتجاهات
- Download Hard Disk Doctor CrystalDiskInfo 1.0.18 تنزيل القرص الثابت طبيب CrystalDiskInfo 1.0.18
- Battery Pack Pro Reviews بطارية حزمة الموالية الاستعراضات
- Micron Announced Smallest DDR2 Memory Chip for Mobile Segment وأعلنت DDR2 ميكرون أصغر رقاقة ذاكرة لقطاع الهاتف النقال
- Prolong and Extend Battery Life of Windows Mobile 5 Devices by Enabling Power Management إطالة وتمديد عمر البطارية من ويندوز موبايل 5 أجهزة السلطة عن طريق تمكين الإدارة
March 22nd, 2008 05:54 مارس 22nd ، 2008 05:54
I recently got a new laptop (Dell) and opted for Vista instead of XP to be installed on it. أنا حصلت مؤخرا على كمبيوتر محمول جديد (ديل) ، واختارت بدلا من فيستا إكس بي ليتم تركيب على ذلك. Truth be told, I don’t know how my old laptop battery would have performed with an upgrade. والحق يقال ، لا أعرف كيف لي البالغ من العمر بطارية كمبيوتر محمول ستقوم به الشركة مع رفع درجة السفر.
I do want to share my observation with a brand new laptop and Vista installed, there are options for the battery useage and I noticed if I choose performance over balance, the battery goes out faster depending on the application (like a media player), but if I choose balanced, it is noticably longer but the view is uglier (screen is dimmed). أريد أن حصة ملاحظتي مع علامة تجارية جديدة كمبيوتر محمول وتركيب ويندوز فيستا ، هناك خيارات لاستخدام بطارية لاحظت واذا اخترت أداء أكثر من التوازن ، ويخرج البطارية أسرع ويعتمد ذلك على التطبيق (مثل وسائل الاعلام لاعب) ، ولكن اذا اخترت متوازن ، لوحظ أنه أطول ولكن رأي هو أقبح (الشاشة هو تضاءل).
March 23rd, 2008 00:55 مارس 23rd ، 2008 00:55
There’s nothing extraordinary here. لا يوجد شيء غير عادية هنا. Just consider the following Vista only “features”: Vista doesn’t let your HDD stop for a second, Vista uses far more CPU resources due to incredible number of background processes where three biggest offenders are Indexing service, Windows Defender and Aero DWM service which exploits your GPU. مجرد النظر فيما يلي فيستا فقط "ملامح" : لا أود فيستا القرص الثابت الخاص بك لوقف ثانية ، فيستا يستخدم الآن أكثر موارد وحدة المعالجة المركزية بسبب عدد لا يصدق من حيث خلفية العمليات الثلاث هي أكبر الفهرسة خدمة المجرمين ، ويندوز المدافع وشركة إيرو الخدمة التي DWM يستغل وحدة تشغيل الرسومات الخاصة بك.
March 26th, 2008 08:55 مارس 26th ، 2008 08:55
I’m going with the other two posts… سأذهب مع غيرها من وظيفتين...
I’ve run XP and Vista Ultimate on a T61p with a 9 cell for quite sometime. لقد تشغيل إكس بي وفيستا النهائية على T61p مع 9 الخلية لبعض الوقت. Using the proper power management profile is key to maintaining a long battery life. استخدام السليم لإدارة الطاقة لمحة هي مفتاح الحفاظ على عمر البطارية طويل.
I can eek 4 hours out of both vista and xp after some minor tweaking. ويمكنني أن كرون إستوني 4 ساعات من كل من ويندوز فيستا وإكس بي بعد اللف بعض طفيفة.