Workaround to Change System Display Language When Vista MUI Install Tool Fails Abhilfe zu ändern System Display-Sprache, wenn Vista MUI-Tool installieren schlägt fehl

Non Ultimate edition Windows Vista users can now use Nicht Ultimate Edition Windows Vista-Benutzer können nun Windows Vista MUI Tool Windows Vista MUI-Tool to install additional language packs or MUI packages into system so that the system can display in another locale language other than default installed language. zu installieren oder zusätzliche Sprachpakete MUI-Pakete in das System so, dass das System kann in einem anderen Gebietsschema anderen Sprache als Standard-Sprache installiert. As non-supported Vista also does not provide any user interface to change language format, Vista MUI Multi-Languages Package Installation Tools also provides a way to change the default display language. Als Nicht-Vista unterstützt auch nicht alle User Interface Language-Format zu ändern, Vista MUI Multi-Sprachen-Paket Installations-Tools bietet auch eine Möglichkeit, die Standard-Display-Sprache.

However, users requires to Allerdings haben Nutzer benötigt, um log on as administrator user Melden Sie sich als Administrator Benutzer and und disable UAC disable UAC in order change the language of the system. um die Sprache des Systems. Even when users are doing so, the language switching process may still fail, and users will be unable to select the just new language set. Selbst wenn die Anwender sind dabei, die Sprache Wechsel kann immer noch nicht, und die Nutzer werden nicht in der Lage, wählen Sie einfach die neue Sprache eingestellt. In some cases, the Apply button to make the new language in effect remains disabled or grayed out, or click without effect. In einigen Fällen, die Schaltfläche "Anwenden", um die neue Sprache in der Tat nach wie vor deaktiviert oder grau, oder klicken Sie auf "ohne Wirkung.

It's possible to solve the issue by simply logout and login again using administrator user account, and with UAC turned off. Es ist möglich, um dieses Problem zu beheben, indem Sie einfach abmelden und erneut anmelden mit Administrator-Konto, und mit UAC ausgeschaltet. However, if it still doesn't work, try the following trick to modify system language directly in registry. Allerdings, wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie die folgenden Trick, um die Sprache zu ändern System direkt in der Registrierung.

1. Run Registry Editor (regedit.exe). Starten Sie den Registrierungs-Editor (regedit.exe).
2. Navigate to the following registry key: Navigieren Sie zu dem folgenden Registry-Schlüssel:

   HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\xx-YY HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ MUI \ UILanguages \ xx-YY

   where xx-YY is the original system user interface language locale string, such as en-US for English edition. xx-YY ist das ursprüngliche System User Interface Language Locale-String, wie z. B. de-DE für die englische Ausgabe.

3. Rename the xx-YY to aa-BB, where aa-BB is the locale string for the new system language that you want to set (such as de-DE for German), so that the registry key looks like below: Benennen Sie die XX-YY bis AA-BB, wo aa-BB ist die Locale-String für das neue System Sprache, die Sie einstellen möchten (z. B. de-DE für Deutsch), so dass die Registry-Schlüssel wie folgt:

   HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\aa-BB HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ MUI \ UILanguages \ AA-BB

4. Inside the renamed aa-BB registry key, create a new “String” value in the right pane, and name the new value data as DefaultFallback . Im Inneren des umbenannt AA-BB Registrierungsschlüssel, erstellen Sie eine neue "String"-Wert in der rechten Fensterbereich, und nennen Sie den neuen Wert als DefaultFallback.
5. Assign the “DefaultFallback” with value of xx-YY (the original language). Ordnen Sie die "DefaultFallback" mit dem Wert von xx-YY (der Originalsprache).

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. WICHTIG: Die Seite ist Maschine übersetzt und "as is" ohne Garantie. Machine translation may be difficult to understand. Maschinelle Übersetzung kann schwierig zu verstehen. Please refer to Bitte beachten Sie original English article Original Englisch Artikel whenever possible. wann immer dies möglich ist.

Related Articles In Verbindung stehende Artikel

• Vista SP1 Multilingual User Interface (MUI) Language Pack Install Tool for Business, Home Premium and Basic Edition Vista SP1 Multilingual User Interface (MUI) Language Pack Install Tool for Business, Home Premium und Basic Edition
• Workaround to Install Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista Workaround für die Installation von Microsoft AppLocale Utility in Windows Vista
• Trick to Install Windows XP SP3 RC in Non-English Language Editions Trick zur Installation von Windows XP SP3 RC in Non-English Language Editions
• Install Microsoft .NET Framework 1.1 on Windows Vista - Fix RegSvcs.exe Fails Error Installieren Sie Microsoft. NET Framework 1.1 auf Windows Vista - Fix RegSvcs.exe fehl Fehler
• Workaround to Install Windows PowerShell on EFS Disabled Vista Workaround zur Installation von Windows PowerShell auf EFS Disabled Vista
• Windows Update and Windows Sidebar Problems after Using Vista MUI Tools to Install and Switch to New Language Pack Windows Update und Windows Sidebar Probleme nach der Verwendung von Vista MUI-Tools zu installieren und zu neuen Switch Language Pack
• Workaround to Install Jeyo Mobile Extender 2.5 in Windows Vista Workaround für die Installation Jeyo Mobile Extender 2.5 in Windows Vista
• Hack and Workaround to Clean or Fresh Install Windows Vista with Upgrade License DVD Hack und Abhilfe zu reinigen oder frische Installation von Windows Vista mit DVD-Upgrade-Lizenz
• Force Vista SP1 Beta to Show Up and Available for Install in WU of Non-Supported Languages Locale Force Vista SP1 Beta zu sehen und zur Installation in der WU Nicht-unterstützte Sprachen Gebietsschema
• Install or Enable Snipping Tool in Windows Vista Installieren oder aktivieren Snipping Tool in Windows Vista

This entry was posted on Wednesday, March 19th, 2008 at 2:30 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, 19. März 2008 bei 2:30 und ist Gespeichert unter Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Sie können allen möglichen Antworten zu dieser Eintragung durch die RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can Feed. Sie können leave a response eine Antwort , or Oder trackback TrackBack from your own site. aus Ihrer eigenen Website.