ICT in Education信息和通信技術在教育中
It is important to realise from the outset that ICT in education is not learning about technology but using technology to learn.重要的是要實現從一開始就指出，信息和通信技術在教育並不了解技術，而是使用技術的學習。 Many governments advocate the use of ICT in education or launch the Multimedia Super Corridor without actually seeing to it that it is meaningfully integrated and internalised.許多國家的政府倡導利用信息和通信技術在教育或推出多媒體超級走廊，實際上看到它，這是有意義的綜合性和內部化。 ICT is merely a cosmetic tool for superficial policies.信息和通信技術僅僅是一種美容工具，膚淺的政策。 Implementing ICT in schools require strong commitment and a structured plan.實施信息和通信技術在學校需要強有力的承諾和結構的計劃。
Educational institutions need to ensure that the ICT vision is embraced from top to bottom.教育機構必須確保信息和通信技術的目標是接受自上而下的。 All staff from management to support and academic need to understand the importance of ICT.所有工作人員從管理，以支持和學術需要了解的信息和通信技術的重要性。 They must be equipped with the right knowledge and skills to enable them to use the technology effectively.他們必須具備正確的知識和技能，使他們能夠使用這項技術，有效。 Training is usually the most neglected aspect of ICT implementation though it should by right take up at least one third of the budget or allocation.培訓通常是最被忽視的方面的信息和通信技術的實施雖然它的權利應承擔至少三分之一的預算或分配。 Trained teachers will impart knowledge effectively to students through their confidence and expertise in using ICT to improve their teaching.受過培訓的教師將有效地傳授知識向學生通過他們的信心和專業知識在使用信息和通信技術來改善他們的教學。 Moreover, the working place must be provided with adequate facilities to enable the use of ICT.此外，工作地點必須提供足夠的設施，使信息通信技術的使用。 This involves more than just lip service or financial commitment; it requires a whole new mindset or paradigm shift.這涉及到不僅僅是口惠或財政承諾;它需要一個全新的思維方式或模式轉變。 There must be enough computers for staff without worrying that they may use the Internet for personal reasons.必須有足夠的工作人員的電腦，而不用擔心他們可能利用互聯網為個人的原因。
The concept of ICT should embrace all aspects of teaching-learning from subject registration, syllabus planning, coursework/homework assignment, to correspondence with parents and assessment.的概念應包括信息和通信技術的各個方面教學的主體登記，課程規劃，課程/家庭作業，以對應家長和評估。 While the concept may not be new, the implementation may require coordination and persistent effort.雖然這個概念可能不是新的，實施可能需要協調和持續的努力。 The ICT vision or culture is along-term investment in terms of staff training or student’s performance and quality.信息和通信技術遠景或文化是沿著長期投資方面的人員培訓或學生的性能和質量。
While everybody is jumping into the ICT bandwagon, it may be more rewarding to take a step backward and adopt a thorough plan to ensure the meaningful implementation of ICT in schools as well as the high quality of education for the younger generation.雖然每個人都跳進信息和通信技術的潮流，它可能會更有益採取一種倒退，並採取了徹底的計劃，以確保切實執行學校的信息和通信技術以及高質量的教育年輕一代。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- US$10 Laptop Is On Its Way - Can You Believe That? 10美元筆記本電腦的道路上-你能相信嗎？
- Free Online Lesson Plans and Teaching Material for Teachers免費在線課程計劃和教材為教師
- Disney Family for mothers迪斯尼家庭的母親
- New M-Audio MicroTrack II Handheld Digital Audio Recorder新的M -音頻MicroTrack二手持數字錄音機
- Secret Hidden Emoticons in Windows Live Messenger to Raise Money for Charity秘密隱藏圖標在Windows Live Messenger的籌集資金為慈善
- Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview聯想ThinkPad R60審查NotebookReview
- Apple Launches iTunes U Platform In UK蘋果公司推出iTunes U下載平台在英國
- Ivy League Grad Gets Lowest SAT Score as Experiment常春藤盟校畢業生得到最低坐在評分作為實驗
- Dell’s Latitude XT Convertible Laptop as Your Christmas Gift戴爾的緯度文本轉換的筆記本電腦作為您的聖誕禮物
- RTi-A9 for Avid Fans of Sound System RTI的，解答9球迷為Avid公司的音響系統
