ICT in Education信息和通信技术在教育中
It is important to realise from the outset that ICT in education is not learning about technology but using technology to learn.重要的是要实现从一开始就指出，信息和通信技术在教育并不了解技术，而是使用技术的学习。 Many governments advocate the use of ICT in education or launch the Multimedia Super Corridor without actually seeing to it that it is meaningfully integrated and internalised.许多国家的政府倡导利用信息和通信技术在教育或推出多媒体超级走廊，实际上看到它，这是有意义的综合性和内部化。 ICT is merely a cosmetic tool for superficial policies.信息和通信技术仅仅是一种美容工具，肤浅的政策。 Implementing ICT in schools require strong commitment and a structured plan.实施信息和通信技术在学校需要强有力的承诺和结构的计划。
Educational institutions need to ensure that the ICT vision is embraced from top to bottom.教育机构必须确保信息和通信技术的目标是接受自上而下的。 All staff from management to support and academic need to understand the importance of ICT.所有工作人员从管理，以支持和学术需要了解的信息和通信技术的重要性。 They must be equipped with the right knowledge and skills to enable them to use the technology effectively.他们必须具备正确的知识和技能，使他们能够使用这项技术，有效。 Training is usually the most neglected aspect of ICT implementation though it should by right take up at least one third of the budget or allocation.培训通常是最被忽视的方面的信息和通信技术的实施虽然它的权利应承担至少三分之一的预算或分配。 Trained teachers will impart knowledge effectively to students through their confidence and expertise in using ICT to improve their teaching.受过培训的教师将有效地传授知识向学生通过他们的信心和专业知识在使用信息和通信技术来改善他们的教学。 Moreover, the working place must be provided with adequate facilities to enable the use of ICT.此外，工作地点必须提供足够的设施，使信息通信技术的使用。 This involves more than just lip service or financial commitment; it requires a whole new mindset or paradigm shift.这涉及到不仅仅是口惠或财政承诺;它需要一个全新的思维方式或模式转变。 There must be enough computers for staff without worrying that they may use the Internet for personal reasons.必须有足够的工作人员的电脑，而不用担心他们可能利用互联网为个人的原因。
The concept of ICT should embrace all aspects of teaching-learning from subject registration, syllabus planning, coursework/homework assignment, to correspondence with parents and assessment.的概念应包括信息和通信技术的各个方面教学的主体登记，课程规划，课程/家庭作业，以对应家长和评估。 While the concept may not be new, the implementation may require coordination and persistent effort.虽然这个概念可能不是新的，实施可能需要协调和持续的努力。 The ICT vision or culture is along-term investment in terms of staff training or student’s performance and quality.信息和通信技术远景或文化是沿着长期投资方面的人员培训或学生的性能和质量。
While everybody is jumping into the ICT bandwagon, it may be more rewarding to take a step backward and adopt a thorough plan to ensure the meaningful implementation of ICT in schools as well as the high quality of education for the younger generation.虽然每个人都跳进信息和通信技术的潮流，它可能会更有益采取一种倒退，并采取了彻底的计划，以确保切实执行学校的信息和通信技术以及高质量的教育年轻一代。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- US$10 Laptop Is On Its Way - Can You Believe That? 10美元笔记本电脑的道路上-你能相信吗？
- Trainings, Guides, Tutorials, Courses, Labs, E-Books and Resources for Microsoft Office 2007 at Learning Portal培训，指导，辅导，课程，实验室，电子图书和资源微软Office 2007在学习门户网站
- Free Online Lesson Plans and Teaching Material for Teachers免费在线课程计划和教材为教师
- Apple Launches iTunes U Platform In UK苹果公司推出iTunes U下载平台在英国
- OKAO Vision Real-Time Smile Measurement and Analysis Software from Omrom OKAO视觉实时微笑测量和分析软件Omrom
- Microsoft’s Split-Screen Desktop Software微软的分裂屏幕桌面软件
- Free Computer Science and Electrical Engineering Courses by Stanford Engineering Everywhere (SEE)免费计算机科学与电子工程课程的斯坦福大学工程各地（见）
- Get Free Software Tutorials and Training Video From VTC获取免费的软件教程和培训视频职训局
- New Plan to Enable Vehicle to Vehicle Communication in Japan新的计划，以使车辆与车辆通信在日本
- DIY Web Design and Publishing with Webon自助网页设计和发布Webon
October 17th, 2008 21:41 2008年十月十七日21:41
Why this web site do not have other languages support?为什么这个网站没有其他语言的支持？