3G Apple iPhone Potentially Powered by Infineon Chip Available This Year第三代蘋果擁有的潛在動力，英飛凌芯片可在今年
Apple’s iPhone has been selling like hot cake since its official launch last year.蘋果電腦的擁有已賣熱蛋糕，自其正式推出去年。 No doubt it has some great features such as multi scroll and excellent software sets but when comes to network capability, the gadget doesn’t seems to be at the leading edge with only EDGE or 2.5G support even when most of competitors already have 3G enabled handsets in the market.毫無疑問，它有一些很大的功能，如多翻閱及優秀軟件集，但當談到網絡的能力，小工具，並不似乎是在領先的優勢，只有優勢或2.5克支持，甚至當大部分的競爭對手已經有第三代流動服務啟用手機在市場上。 An UBS Analyst, Nicolas Gaudois speculated that the famous Germany chipmaker, Infineon will continue supplying Apple with its new HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) RF chip, replacing its current EDGE baseband solution for next generation Apple’s iPhone. 1 UBS分析師，尼古拉斯gaudois推測，著名的德國芯片製造商，英飛凌將繼續供應蘋果與它的新的HSDPA （高速下行分組接入）射頻芯片，以取代其目前的優勢，基帶解決方案，為下一代的蘋果電腦的擁有。
The new chip, with HSDPA capability will consist of baseband controller and RF module integrated into one.新的芯片，與HSDPA的能力將基帶控制器和射頻模塊集成到一。 Since the main reason for current iPhone to be limited to 2.5G is due to its high power consumption, the new chip is featured with some power management solution that able to provide better thermal efficiency needed for next generation or more powerful iPhone.由於主要的原因，目前擁有受到限制，以二點五克是由於其高功率消耗，新的芯片是精選一些電源管理解決方案，能夠提供更好的熱效率所需要的下一代或更強大的擁有。 Analyst also stated that Infineon may not able to keep its production lines for both EDGE and 3G chips simultaneously, and should ramp down or eventually phased out, giving full swing to the mass production of its next generation 3G chip.分析師還指出，英飛凌未必能夠保持其生產線均EDGE和3 G芯片的同時，並應匝道下來或最終被淘汰，使全速向大規模生產其下一代芯片的3 G 。 The 3G enabled iPhone is believed to be available commercially by mid of this year.第三代流動服務，使擁有被認為是可供商業應用中，這個年。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
MDL blog postings now continue at MDL公司博客帖子現在繼續在 Tip and Trick 提示和伎倆 , and readers are welcome to join ，和讀者都歡迎參加 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Apple iPhone Internal Hardware Components Close Look!蘋果公司擁有的內部硬件組件的密切看！
- iPhone 3G Settings擁有第三代流動服務設置
- Apple Next Generation iPhone Rumor to be Powered by Intel Processor蘋果的下一代擁有造謠動力Intel處理器
- 3G iPhone Confirmed for 2008第三代擁有證實為2008年
- Guideline for Apple iPhone’s Developers指引蘋果擁有的開發
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update蘋果宣布擁有1.1.3軟件更新
- Apple Releases iPhone 1.1.4 And iPod Touch 1.1.4 Updated Firmware蘋果發布擁有1.1.4和iPod觸摸1.1.4更新的固件
- iSkin CERULEAN X1 Premium Earphones With Apple iPhone Adapter iskin雨蛙膚x1保費耳機與蘋果公司擁有適配器
- iPhone: Cisco vs Apple擁有：思科與蘋果
- Apple iPhone Tear Down Analysis By iSuppli蘋果擁有拆掉分析， iSuppli公司
