How to Install Recovery Console as NTLDR Boot Startup Option on Windows XP/2003/2000如何安裝故障恢復控制台的NTLDR開機啟動選項，在Windows xp/2003/2000
Windows XP, Windows 2000 and Windows Server 2003 features a Recovery Console which provides a mean for administrators or Windows user to perform a limited range of tasks using a command line interface, especially to recover of Windows system that does not boot into desktop in graphic user interface (GUI).在Windows XP ， Windows 2000和Windows Server 2003功能的故障恢復控制台提供了一個意思為管理員或Windows用戶執行範圍有限的任務，使用命令行界面，尤其是要收回的Windows系統不開機進入桌面在圖形用戶界面（ GUI ） 。
Recovery Console is normally available and can be invoked by from the operating system setup installation CD-ROM, where users have to boot up from the CD, and then users can choose to repair a Windows 2000/XP/2003 installation using recovery console.故障恢復控制台是通常可用和可援引由從操作系統安裝安裝CD - ROM ，用戶必須開機從CD ，然後用戶可以選擇修復Windows 2000安裝使用故障恢復控制台。 For users that cannot boot from a CD, or feel reluctant to change the boot device priority in BIOS, it’s possible to install the recovery console into local hard disk so that recovery console option is available as a selection on boot-time menu presented by NTLDR.為用戶無法開機從CD ，或覺得不願意改變開機裝置優先在BIOS ，有可能會安裝故障恢復控制台到本地硬盤，使故障恢復控制台選項是可以作為一個選擇的開機時間菜單介紹由NTLDR會。
Note that it’s best to install Recovery Console into hard disk drive before installing any service pack or update, because Recovery Console cannot be installed with older version of Winnt32.exe from the Windows setup CDs on a updated Windows system.請注意，它的最好安裝故障恢復控制台到硬盤驅動器，然後再安裝任何Service Pack或更新，因為故障恢復控制台無法安裝與舊版本的Winnt32.exe從Windows安裝光盤在一個更新的Windows系統。 If users try to install Recovery Console on integrated service pack Windows with old CD, the following message will appear:如果用戶嘗試安裝故障恢復控制台集成的Service Pack的Windows與舊的CD ，下列訊息就會出現：
Setup cannot continue because the version of Windows on your computer is newer than the version on the CD.安裝無法繼續進行，因為該版本的Windows在您的計算機上是較新的比CD上的版本。
To avoid this issue, it’s recommended to install Recovery Console into Boot Menu right after Windows installation, else refer to this要避免此問題，它的建議，要安裝故障恢復控制台進入啟動菜單後， Windows安裝，否則，是指這 Microsoft article微軟的文章 for workarounds.為替代。
To install Recovery Console as a startup option, firstly log on to Windows 2000, Windows XP or Windows Server 2003 as an administrator or as a user with administrator rights.要安裝故障恢復控制台作為啟動選項，首先登錄到Windows 2000 ， Windows XP或Windows Server 2003作為管理員或具有管理員權限的用戶。 Note that if your computer is connected to a network, network policy settings may also prevent you from completing this procedure.請注意，如果您的電腦連接到一個網絡，網絡策略設置也可能阻止您完成此過程。
Then insert the Windows 2000, Windows XP or Windows Server 2003 CD into the CD-ROM drive.然後插入Windows 2000 ， Windows XP或Windows Server 2003的CD放入CD - ROM驅動器。 A prompt will be opened to ask if you want to upgrade the Windows.迅速將開放給請問如果您想要升級Windows 。 Click No or close the window and ignore it.按一下沒有或關閉窗口，並忽視它。
Then open a command prompt and type in the following command, or simply type the command in the Run option in Start Menu:然後打開一個命令提示符和類型，在以下命令，或只需鍵入命令，在運行選項，在開始菜單上：
x:\i386\winnt32.exe /cmdcons x ： \的I386 \的Winnt32.exe / cmdcons
Replace x with the drive letter for the CD-ROM or DVD-ROM drive so that it points to the valid path to the appropriate Winnt32.exe file on the Windows CD, then following the instructions on screen.取代x與磁碟機代號為CD - ROM或DVD - ROM驅動器，以便它點到的有效路徑，以適當的Winnt32.exe文件在Windows的CD ，然後按照指示在屏幕上。
Once Recovery Console is installed into local system boot menu, it can be selected to run on every starting up of the computer without the need to boot from CD.一旦故障恢復控制台安裝到本地系統啟動菜單，可以選擇投放在每一個啟動的計算機，而不需要從CD啟動。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
MDL blog postings now continue at MDL公司博客帖子現在繼續在 Tip and Trick 提示和伎倆 , and readers are welcome to join ，和讀者都歡迎參加 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- HP “Partiton Overlaps System Recovery Partiton” Error After Deletion惠普“ partiton重疊系統恢復partiton ”的錯誤後刪除
- Display Windows Vista Built-In Aurora Startup/Boot Screen展示Windows Vista的內置在奧羅拉啟動/開機畫面
- BOOTMGR Is Missing During Vista Boot Error bootmgr是失踪期間， Vista的開機錯誤
- Apple Boot Camp for Intel-based Mac Installation Guide蘋果新兵訓練營為Intel處理器的Mac上安裝指南
- Undo Award BIOS Flash and Recovery撤消獎勵的BIOS閃存和復甦
- Download Vista Loader 2.1.2 OEM BIOS Crack Emulator下載Vista的裝載機2.1.2的OEM BIOS的裂縫模擬器
- Hack and Reset Windows NT 4.0 and Windows 2000 Administrator or Domain Admin Password with LOGON.SCR Trick哈克和重置Windows NT 4.0和Windows 2000系統管理員或域管理員密碼與logon.scr伎倆
- Create Windows Vista Boot Logo with Generator to Customize Boot Screen創建Windows Vista的開機圖案與發電機，以自訂開機畫面
- Acronis True Image Home 9 Review by ComputerAct!ve Acronis True Image Home的9審查computeract ！維生素E
- Recover Lost and Deleted Files, Folders or Data with PC Inspector File Recovery收復失地和已刪除的檔案，資料夾或數據與PC督察文件恢復
