Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US苹果的iTunes现在宣布第二的音乐零售商在美国

Apple has announced that iTunes digital media online store (www.itunes.com) is now the second-largest (No.2) US music retailer in US, behind only Wal-Mart, based on the latest data from the Market Research company - NPD Group.苹果宣布， iTunes数字媒体的在线商店（ www.itunes.com ）现在是第二大（第2号）美国音乐零售商在美国，仅次于沃尔玛，根据最新的数据，市场研究公司- NPD集团。 According to Apple, more than 4 billion songs have been sold through iTunes music store so far, with an incredible 20 million songs sold on Christmas Day 2007 alone.据苹果公司称，超过4亿首歌曲已售出通过iTunes音乐商店到目前为止，与令人难以置信的2000万首歌曲出售圣诞节仅2007年。

“We’d like to thank the over 50 million music lovers who have helped the iTunes Store reach this incredible milestone,” said Eddy Cue, Apple’s vice president of iTunes. “我们想感谢超过5000万的音乐爱好者谁帮助iTunes商店达到这个令人难以置信的里程碑， ” Eddy Cue说，苹果公司iTunes副总裁。 “We continue to add great new features like iTunes Movie Rentals to give our customers even more reason to love iTunes.” “我们将继续添加新的伟大功能的iTunes电影出租给我们的顾客更有理由喜欢的iTunes 。 ”

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。