How to Fix Shrinking Disk Space in Vista كيف لاصلاح تقلص مساحة القرص في فيستا

Do you ever wondering why the free disk space on your system drive (typically C:\ drive) always shrinking and become lesser and lesser? هل من أي وقت مضى متسائلا لماذا الحر مساحة القرص على جهازك حملة (عادة ج : \ حملة) دائما تتقلص وتصبح أقل وأقل؟ Even without installing new programs or downloading big files from Internet, the used space in local disk drive been increasing and become larger without reason, even uninstalling some software programs does not help to reduce or control amount of space used. حتى بدون تركيب برامج جديدة أو تحميل ملفات كبيرة من الإنترنت ، واستخدام الفضاء محركات الأقراص المحلية في تزايد وأصبح أكبر دون سبب ، حتى في إلغاء تثبيت بعض برامج الحاسب الآلي لا يساعد على الحد من أو السيطرة على مبلغ من استخدام الفضاء.

It’s unbelievable that Vista system itself unable to keep consistent usage rate of disk space and keep shrinking available amount of free space. إنه أمر لا يصدق ان نظام فيستا نفسه غير قادر على إبقاء يتسق معدل استخدام مساحة القرص وابقاء تقلص المبلغ المتاح من حرية الفضاء. In fact, the issue of unreasonable small and shrinking free space has been one of the top question for Windows Vista. في الواقع ، مسألة غير معقول الصغيرة وتقلص مساحة حرة كان واحدا من كبار لمسألة ويندوز فيستا. There are various possible reasons for ever increasing disk space usage by Vista. وهناك عدة أسباب ممكنة من أي وقت مضى لزيادة مساحة القرص عن طريق استخدام ويندوز فيستا. Use the following tips and tricks to identify and find out why the disk space keep reducing and shrinking, which processes or programs that take up huge amount of disk space, and how to fix the low running space problem. استخدام النصائح التالية والحيل لتحديد ومعرفة السبب في الحفاظ على الحد من مساحة القرص وتقلص ، التي العمليات أو البرامج التي تناول كمية كبيرة من مساحة القرص ، وكيفية تحديد المشكلة الفضاء تشغيل منخفضة.

But note that some of the tips involve system tweaking and optimization. إلا أن نلاحظ أن بعض من النصائح تنطوي على نظام اللف والتحسين. Vista enables and turns on these processes and programs not without reason. فيستا تتيح لتتحول هذه العمليات على برامج وليس بدون سبب. In fact, some of the processes is important for improved system speed. في الواقع ، بعض من العمليات الهامة لتحسين نظام السرعة. Thus, it’s recommended to try out whether settings best suit your system before implementing the suggestions to recover and reclaim disk space in Vista. وهكذا ، انها أوصت لتجربة ما إذا كانت إعدادات تناسبك النظام قبل تنفيذ الاقتراحات لاستعادة واستصلاح مساحة القرص في فيستا.

Some of the big disk space occupiers are by the following processes and its associated files: بعض من مساحة القرص كبيرة من قبل المحتلين هي التالية والعمليات المرتبطة بها ملفات :

hiberfil.sys Hibernation File hiberfil.sys السبات الملف

hiberfil.sys is a hidden system file in system drive, which has the same size with the amount of physical memory (RAM). hiberfil.sys هو نظام مخبأة في ملف النظام حملة ، التي لها نفس الحجم مع مبلغ من الذاكرة الفعلية (ذاكرة الوصول العشوائي). hiberfil.sys is used to store state of system memory that computer goes into hibernation mode so that the last used state can be restored when the computer is powered on again. hiberfil.sys تستخدم لتخزين نظام الدولة من ذاكرة الحاسوب أن يذهب إلى السبات واسطة حتى أن آخر دولة تستخدم يمكن استعادة عندما تعمل بالطاقة على الكمبيوتر مرة أخرى. If you’re not using hibernation mode, إذا كنت لا تستخدم أسلوب السبات الشتوي ، disable hibernation mode and delete hiberfil.sys file تعطيل السبات وطريقة حذف ملف hiberfil.sys will save users a few gigabytes of space. سيوفر للمستخدمين قليلة غيغابايت من الفضاء. If the hiberfil.sys still exists after hibernation feature is turned off, you can safely delete the file. وإذا كان hiberfil.sys لا تزال موجودة بعد سبات الشتاء إيقاف الميزة ، يمكنك بأمان حذف الملف.

pagefile.sys Virtual Memory Paging File pagefile.sys الذاكرة الافتراضية ملف الاستدعاء

All Windows operating system uses virtual memory paging file for storing crucial system data when physical memory (RAM) running out of space. كل نظام التشغيل ويندوز ويستخدم الذاكرة الظاهرية ملف الاستدعاء ونظام لتخزين البيانات الحاسمة عندما المادية الذاكرة (ذاكرة الوصول العشوائي) ينفد من الفضاء. Typically, Windows, including Vista by default set the system managed paging file size to 1.5 times the size of system memory, and automatically adjust the size depending on system usage. عادة ، ويندوز ، بما في فيستا التقصير من جانب النظام تمكنت مجموعة الاستدعاء حجم الملف إلى 1.5 مرات حجم ذاكرة النظام ، وتعديل حجم تلقائيا تبعا لنظام الاستخدام. Unfortunately, the size of pagefile.sys generally getting bigger and bigger. وللأسف ، فإن حجم pagefile.sys عموما في التفاقم أكثر فأكثر. For system with large RAM memory, it’s possible to reduce or even delete pagefile.sys file. لمع نظام ذاكرة الوصول العشوائي ذاكرة كبيرة ، فمن الممكن لتخفيض أو حتى حذف ملف pagefile.sys.

For users with just 512 MB or 1 GB, it’s recommended to keep the system recommended virtual memory paging file. للمستخدمين فقط مع 512 ميغابايت أو 1 غيغابايت ، وأنه أوصى لإبقاء نظام الذاكرة الافتراضية وأوصى ملف الاستدعاء. If you want to make more free space available in system drive (C:\), it’s possible to move the pagefile.sys to another drive, or set the maximum size for the pagefile.sys paging file, typically at 1.5 times the size of memory. إذا كنت تريد أن تقوم أكثر الحرة الفضائية المتاحة في النظام حملة (جيم : \) ، فمن الممكن لتحريك pagefile.sys لحملة أخرى ، أو مجموعة الحد الأقصى لحجم الملف pagefile.sys الاستدعاء ، وعادة في 1.5 مرات حجم الذاكرة.

If your system has memory of 2G and above, it’s possible to turn off virtual memory and set no paging file at all. وإذا كان جهازك قد ذكرى 2G والمذكورة أعلاه ، فمن الممكن لإيقاف تشغيل الذاكرة الافتراضية ومجموعة أي ملف الاستدعاء على الاطلاق. In fact, by doing so, Windows will probably run at faster speed. في الواقع ، عن طريق القيام بذلك ، ومن المحتمل تشغيل ويندوز في سرعة أسرع. To do so, refer to guidi to إلى ذلك ، أشير إلى لغيدي manage, change or set paging file size in Vista إدارة ، أو تغيير مجموعة الاستدعاء حجم الملف في فيستا .

Application and Program Cache of Superfetch Feature تطبيق وبرنامج ذاكرة التخزين المؤقت للسوبر سمة

Windows SuperFetch loads and caches user programs and startup applications into memory so that they will be launched faster. ويندوز سوبر الأحمال ومخابئ للمستخدم بدء التشغيل وبرامج التطبيقات في الذاكرة حتى أنها ستطلق أسرع. The prefetch is stored on hard disk, which can be deleted. فإن الجلب المسبق يتم تخزين على القرص الثابت ، التي يمكن حذفها. To delete the prefetch cached by SuperFetch, delete all files inside “C:\Windows\prefetch” folder. حذف الجلب المسبق من جانب سوبر المخبأة ، وحذف جميع الملفات داخل "جيم : \ ويندوز \ الجلب المسبق" مجلد.

Temporary Files Created by Running Programs الملفات المؤقتة التي أنشأتها إدارة برامج

Most temporary files is created and stored in “\Windows\Temp” folder or “Temp” directory under each and every user profile. معظم الملفات المؤقتة هو خلق وتخزينها في "\ ويندوز \ الحرارة المجلد" أو "درجة الحرارة" دليل وتحت كل صورة كل مستخدم. To delete the temporary files, remove all files and folders under “C:\Windows\Temp” folder and “C:\Users\[logged on user name]\AppData\Local\Temp” folder. حذف الملفات المؤقتة ، وإزالة جميع الملفات والمجلدات تحت "جيم : \ ويندوز \ الحرارة المجلد" و "جيم : \ المستخدمين \ [تقم بتسجيل الدخول اسم المستخدم] \ AppData \ المحلية \ الحرارة" مجلد.

Temporary Internet Files or Cache Stored by IE, FireFox and other Web Browsers ملفات إنترنت المؤقتة ذاكرة التخزين المؤقت أو تخزينها بوسائل آي إي ، فايرفوكس وغيرها من متصفحات الويب

The temporary Internet files or cache can grow bigger and bigger over time. ملفات إنترنت المؤقتة أو مخبأ يمكن أن تنمو وتكبر وأكبر مع مرور الوقت. Deletion method differs by each different web browsers. وتختلف طريقة حذف كل جانب مختلف برامج التصفح على الإنترنت. For IE, go to “Internet Options”, delete delete “Temporary Internet Files” and “Cookies”. لآي إي ، اذهب إلى "خيارات إنترنت" ، وحذف حذف "ملفات إنترنت المؤقتة" و "الكوكيز". For Firefox, click on “Clear Private Data” and delete “Cache” and “Cookies”. لفايرفوكس ، انقر على "مسح البيانات الخاصة" وحذف "ذاكرة التخزين المؤقت" و "الكوكيز".

System Restore System Volume Information Folder نظام استعادة نظام المعلومات حجم مجلد

System Volume Information system folder, hidden in every disk drive, stores backup copy of data for system restore, known as Volume Shadow Copy in Windows Vista. نظام المعلومات حجم مجلد النظام ، مخبأة في كل محركات الأقراص ، ومخازن نسخة احتياطية من البيانات لاستعادة النظام ، المعروف باسم حجم التداول في الظل نسخ ويندوز فيستا. Volume Shadow Copy uses snapshot method to record state of files at specific point of time and saves it as a restore point, automatically or manually. حجم الظل نسخة أسلوب يستخدم لقطة لسجل دولة من الملفات في نقطة محددة من الوقت وينقذ بأنها استعادة نقطة ، تلقائيا أو يدويا.

There are reported وأفادت وهناك issues قضايا that the data storage for System Restore and Shadow Copy grows beyond limit without bound, potentially causing hard disk to run out of space. أن تخزين البيانات لاستعادة النظام ونسخ الظل ينمو وراء الحد من دون الالتزام ، التي يحتمل أن تسبب القرص الثابت لينفد من الفضاء. Users can ويمكن للمستخدمين set or reduce that space limit that is used by System Restore and Shadow Copy مجموعة أو تخفيض هذا الحد الفضاء التي تستخدمها استعادة النظام ونسخ الظل to reclaim and recover the space. لاستصلاح واسترداد الفضاء. Or users can أو يمكن للمستخدمين delete all old but latest restore points حذف كل من العمر ولكن آخر نقطة استعادة , or ، أو disable System Restore and Volume Shadow Copy تعطيل استعادة النظام وحجم الظل نسخة if not using it. لم يكن استخدامه. (Note: Will affect Previous Versions feature too.) (ملاحظة : سوف تؤثر أيضا ميزة الإصدارات السابقة.)

Backup Copy of Files Created by Vista SP1 or Other Updates نسخة احتياطية من الملفات التي أنشأتها فيستا SP1 أو غيرها من التحديثات

Some updates and Windows Vista Service Pack 1 backups original system files so that users can rollback or revert to original version when they uninstall the service pack or updates. بعض تحديثات ويندوز فيستا حزمة الخدمات 1 النسخ الاحتياطي الأصلي ملفات النظام بحيث يمكن للمستعملين تراجع أو أن تعود إلى النسخة الأصلية عند إلغاء تثبيت حزمة الخدمات أو تحديثات. Microsoft has prepared a وقد أعدت مايكروسوفت tool to remove these backup RTM files أداة لإزالة هذه الملفات الاحتياطية الموائد المستديرة after installing Service Pack 1. بعد تركيب حزمة الخدمات 1.

Windows System System Logs and Event Logs Files نظام ويندوز نظام الجذوع وحالة ملفات الدخول.

Windows Vista keeps several log files under the “\Windows\System32\LogFiles” folder. ويندوز فيستا يحتفظ سجل عدة ملفات في إطار "\ ويندوز \ System32 \ LogFiles" مجلد. Delete the files and folders inside the “LogFiles” folder to save some disk space, albeit not many. حذف الملفات والمجلدات في داخل "LogFiles" مجلد لانقاذ بعض مساحة القرص ، وإن لم تكن كثيرة.

Other Log Files and Temporary Files سجل الملفات وغيرها من الملفات المؤقتة

There are other temp files, log files and some other unneeded junk files created over the time by various application software. وهناك ملفات أخرى الحرارة ، وسجل بعض الملفات الأخرى لزوم لها خردة الملفات التي أنشئت على مدى الوقت من جانب مختلف تطبيق البرمجيات. Use the استخدام Vista Junk Cleaner batch script فيستا الزبالة الأنظف دفعة البرنامج النصي to remove these unnecessary files. لإزالة هذه الملفات لزوم لها. Users can even schedule the cleaning process to run automatically to the deletion. ويمكن للمستخدمين حتى الجدول الزمني لعملية تنظيف لتشغيل تلقائيا إلى حذف.

Unused or Unneeded System Files and Preinstalled Files غير المستخدمة لزوم لها أو ملفات النظام وملفات Preinstalled

The default installation of Windows Vista also includes lots of built-in freebies, files, programs and documents that users never need to use or want, such as default background wallpaper and video files. الافتراضية وتركيب ويندوز فيستا كما يتضمن الكثير من المدمج في المجانية ، الملفات ، والبرامج والوثائق التي المستخدمين أبدا الحاجة إلى استخدام أو تريد ، مثل تقصير خلفية ورق جدران وملفات الفيديو. These files can be deleted and removed to further slim down the Vista and free up the disk space. هذه الملفات يمكن حذف وازالة لمزيد من نحول دون ترهل فيستا الحرة وزيادة مساحة القرص. But note that removal of some system files may cause system instability. إلا أن نلاحظ أن نظام إزالة بعض الملفات قد يسبب عدم استقرار النظام. To do this, see لذلك ، انظر guide to recover space by slim down Vista دليل لاسترداد الفضاء عن طريق تقليص حجمها فيستا .

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .

Related Articles المواد ذات الصلة

• Vista Hard Disk Space Shrinking and Reducing Anomaly فيستا القرص الصلب تقلص الفضاء والحد من الشذوذ
• Recover and Reclaim ‘Lost’ Disk Space After Installing Windows Vista Service Pack 1 (SP1) استعادة واستصلاح 'خسر' مساحة القرص بعد تركيب ويندوز فيستا حزمة الخدمات 1 (SP1)
• Tips to Slim Down Vista نصائح لتقليص حجمها ويندوز فيستا
• Windows Vista SP1 File Removal Tool (Vsp1cln.exe) Reclaims Disk Space ويندوز فيستا SP1 ملف أداة إزالة (Vsp1cln.exe) استصلاح مساحة القرص
• Vista: Reclaim and Release Disk Space from System Restore and Shadow Copies فيستا : استصلاح مساحة القرص الإصدار من استعادة النظام ونسخ الظل
• Checking Free Disk Space on FreeBSD Server فحص الحرة على مساحة القرص فري بي الخادم
• Change or Resize Partition (NTFS, FAT or FAT32) Size in Windows Vista بحجم ثانية أو تغيير التقسيم (NTFS الدهون أو FAT32) الحجم في ويندوز فيستا
• KB955020 Update for Windows Vista and Server 2008 May Occupy 1GB Disk Space - Remove to Recover KB955020 تحديث لويندوز فيستا وخادم 2008 قد تحتل 1GB مساحة القرص -- وإزالة لاسترجاع
• Change and Set Vista Shadow Copy or System Restore Disk Space Limit in Explorer GUI التغيير ومجموعة فيستا نسخة الظل او نظام استعادة مساحة القرص الحد اكسبلورر في واجهة المستخدم الرسومية
• Put Disk Cleanup Shortcut to Vista Computer Right Click Menu وضع اختصار لتنظيف القرص فيستا الحاسوب حق انقر على قائمة

This entry was posted on Tuesday, February 26th, 2008 at 9:13 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الثلاثاء ، فبراير 26th ، 2008 في 9:13 بعد الظهر ويودع تحت Windows Vista ويندوز فيستا . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback trackback from your own site. من موقعك.