McAfee Announces Findings From Mobile Security Report 2008 McAfee的宣布結果，從移動安全報告2008
The leader in intrusion prevention and security risk management, McAfee has recently announced findings from Mobile Security Report 2008, which polled more than 2,000 consumers from Japan, UK and US.領導人在入侵防護和安全風險管理， McAfee已經最近公佈的調查結果從移動安全報告， 2008年，接受調查的2000多名消費者從日本，英國及美國。
According to the McAfee Mobile Security Report 2008: 據McAfee的移動安全報告2008年：
- 86% of users are worried about security risks posed to their mobile handset such as fraudulent bill increases or information loss or theft 86 ％的用戶所擔心的安全所構成的風險，以他們的手機，如欺詐條例草案增加或資料遺失或被竊
- Over a third (34%) of global mobile users question the general safety of mobile devices and services三分之一以上（ 34 ％ ）全球移動用戶的問題，一般安全的移動設備和服務
- At least 79% of consumers are knowingly using unprotected devices, with an additional 15% unsure of security levels至少有79 ％的消費者明知使用未受保護的設備，與額外的15 ％ ，不確定的安全級別
- More than half of subscribers (59%) expect mobile operators to take primary responsibility for protecting mobile devices and services一半以上的用戶（ 59 ％ ） ，期望移動運營商要承擔主要責任，保護移動設備和服務
“Concerns about specific mobile security risks or the loss of credibility in the reliability of services is a crucial issue for operators, particularly in mature markets. “關注特定移動的安全風險或損失的信譽，在服務的可靠性是一個至關重要的問題，為運營商，尤其是在成熟的市場。 Yet, this research clearly highlights that consumer fears are growing in tandem with increased mobile functionality, jeopardizing the success of new revenue-generating services and increased operator ARPU,” said Patrick Hayati, Regional Director McAfee Middle East.然而，這項研究清楚地強調指出，消費者越來越擔心在隨增加的移動功能，危害的成功，新的創收服務，並增加運營商的ARPU ，說： “帕特里克hayati ，區域主任的McAfee中東。 “Retaining consumer confidence will prove critical in ensuring life value and listening to the end user is becoming ever more important in creating innovative and intuitive services which subscribers will want, and trust, to use and are prepared to pay for.” “留住消費者信心指數將證明，關鍵在確保生命的價值和聽取最終用戶是越來越重要的創新和直觀的服務，用戶將想要的，和信任，使用，並願意支付” 。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
MDL blog postings now continue at MDL公司博客帖子現在繼續在 Tip and Trick 提示和伎倆 , and readers are welcome to join ，和讀者都歡迎參加 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- McAfee Total Protection for Small Businesses Free Beta Download for Windows Vista的McAfee Total Protection針對小型企業的免費下載試用版的Windows Vista
- Apple Announces Aperture 2.1 (Excerpt)蘋果電腦宣布，孔徑2.1 （節選）
- Nokia Siemens Announces Dual Carrier EDGE Solution (Excerpt)諾基亞西門子宣布雙載波EDGE解決方案（節選）
- BBC Announces Upgraded Version Of bbc.co.uk Optimizing For Mobile Devices英國廣播公司宣布，升級版的bbc.co.uk優化移動設備
- McAfee Total Protection Beta and Windows Live OneCare Review and Comparison by IT News的McAfee Total Protection試用版和Windows Live OneCare的審查和比較，由IT新聞
- BitDefender Internet Security v10 Reviews and Comparisons bitdefender互聯網安全的V10引擎評語和比較
- New Security Solution for Smartphone新的安全解決方案的智能手機
- Yahoo Announces New Yahoo!雅虎宣布新的Yahoo ！ Go 3.0 All-In-One Mobile Offering到3.0全在其中移動提供
- Motorola Announces New Wi-Fi Enabled MOTO Z6w Slider Phone摩托羅拉宣布新的Wi - Fi啟用摩托z6w滑蓋手機
- HAI Enables Home Automation Control Using Smartphone Remotely海，使家庭自動化控制使用手機遙控
