Release Schedule Info for Vista SP1 Thru Windows Update新闻稿公布时间表信息，为Vista的SP1的通过Windows Update

Microsoft has disclosed further information and clarification on the availability of Windows Vista Service Pack 1 (SP1) through Windows Update (WU) in an email to TechNet subscribers.微软已经透露进一步的信息和澄清有关供货的Windows Vista的Service Pack 1 （ SP1 ）中通过Windows Update （吴）在一封电子邮件给TechNet的订户。 It further confirms that它进一步证实 SP1 RC Refresh2 (RCR2) is indeed RTM version SP1的钢筋混凝土refresh2 （ rcr2 ）实在是RTM版本 of SP1, and hints that probably English version of Vista can now get SP1 via Windows Update without any registry hack code, once the system is installed with all prerequisite updates. SP1的，并暗示可能是英语版的Vista现在可以得到SP1中通过在Windows Update没有任何注册表开刀代码，一旦该系统是安装的所有先决条件，更新。

1. Before March 2008, only system installed with original Windows Vista media or image can get and download SP1 via Windows Update (WU).之前， 2008年3月，只有系统的安装与原来的Windows Vista的媒体或图像可以得到并下载SP1中通过在Windows Update （吴） 。
2. Beginning March, Vista SP1 for English, French, Spanish, German and Japanese editions will be added to WU. 3月开始， Vista的SP1的英语，法语，西班牙语，德语和日语版本将被添加到吴。
3. The Vista SP1 editions for remaining languages will be made available via WU gradually beginning April.有关Vista的SP1的版本，其余的语言将提供途经湖逐渐开始四月。
4. Currently the 543M size files downloaded from WU by using registry hack script which has the build version of 6.0.6001.18000.080118-1840 is the SP1 RTM with all languages, but the current download will still be called SP1 RC Refresh 2.目前五百四十三米大小下载的文件，从吴用注册表开刀脚本，其中已建立的版本6.0.6001.18000.080118-1840是SP1的RTM中与所有的语言，但目前的下载将仍然被称为SP1的钢筋混凝土刷新2 。
5. Currently, except by installing Vista using official slipstreamed SP1 integrated Vista, any other methods of installing SP1 will not change or alter the version of End User License Agreement (EULA).目前，除安装Vista中使用的官方汇集SP1的综合Vista ，任何其他方法安装SP1将不会改变，或者改变版本的最终用户许可协议（ EULA ） 。

Thus, whether a Vista PC can now been offered the service pack is not depending on whether the system is a Home Basic, Home Premium, Business or Ultimate edition, instead, the service pack availability will only based on language of Vista.因此，是否Vista电脑现在可以提供的Service Pack是不取决于是否该系统是一个家庭的基本，家庭高级版，商业或最终版，而是Service Pack的可用性，只会基于语言的Vista 。

According to the statement above, Windows Vista users who use English version installed with retail channel DVD, MSDN or Technet download can probably now download Service Pack 1 for Vista from Windows Update without any hack, provided all two or three prerequisite hotfix packages KB937287, KB938371 and KB935509 (which WU offers first sequentially before SP1 is shown when using registry hack) are installed.根据上述声明， Windows Vista用户谁使用英语安装的版本，与零售渠道的DVD ， MSDN或TechNet上下载或许可以立即下载的Service Pack 1 Vista的从Windows Update没有任何入侵，提供了所有两个或三个先决条件，修补程序包kb937287 ， kb938371和kb935509 （吴提供的第一顺序之前SP1的结果表明，当使用注册表开刀）安装。 Good news is好消息是， Microsoft has distributing these SP1 prerequisites Microsoft已分发这些SP1的先决条件 thru WU.通过吴。

If you don’t manage to get WU to offer you Vista SP1, add the如果您不管理得到吴向你提供Vista的SP1中，添加 SP1 RCR2 registry keys SP1的rcr2注册表项 now to hack WU to detect and offer your system SP1.现在哈克吴检测，并提供您的系统SP1中。

For the general public, on March 18 2008, Microsoft has released为一般市民， 3月18日到2008年， Microsoft已发布 Windows Vista SP1 for 5 core languages Windows Vista的SP1的5种语言的核心 , namely English (US), French, German, Japanese, or Spanish (Traditional), while the Windows Vista SP1 for rest of the ，即英语（美国） ，法语，德语，日语或西班牙语（传统） ，而Windows Vista的SP1的其余部分 36 languages setup package is released 36种语言的安装套件发布 on April 14 4月14日 is schedule to release附表是释放 early April四月初 . 。 The distribution of分布 SP1 via Windows Update will be more active SP1中通过Windows Update将更加积极 comes mid April.谈到4月中旬。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。

Related Articles相关文章

• Windows Vista SP1 RC Preview Released for Download (Is 6001.17042 v.658 Beta?) Windows Vista的SP1的钢筋混凝土预览公布下载（是6001.17042 v.658贝塔？ ）
• Microsoft Releases Vista SP1 for 5 Languages to MSDN and TechNet Plus Subscribers微软发布Vista的SP1的5种语言向MSDN和TechNet的用户，另加
• Windows Vista SP1 Beta Program Is Complete! Windows Vista的SP1的测试计划是完成！ (RC Refresh 2 is RTM 18000) （钢筋混凝土二是刷新的RTM 18000 ）
• Vista SP1 RC Preview Mistakenly Released by Microsoft Vista的SP1的钢筋混凝土预览误公布的微软
• Windows Vista SP1 RC Refresh 2 6001.18000 Released - Include WU Install Registry Code Windows Vista的SP1的钢筋混凝土刷新2 6001.18000释放-包括吴I nstall注册表代码
• Windows Vista SP1 RC Refresh (6001.17128) v.744 Update Windows Vista的SP1的钢筋混凝土刷新（ 6001.17128 ） v.744更新
• Microsoft Confirms Vista SP1 RC Refresh 2 (RCR2) is RTM Release微软证实Vista的SP1的钢筋混凝土刷新2 （ rcr2 ）是RTM中释放
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32位和64位独立Vista的SP1的钢筋混凝土免费通过HTTP下载（支持所有36种语言的MUI ）
• Windows Vista SP1 RTM Released Windows Vista的SP1中的RTM发布
• Guide to Upgrade or Install Windows Vista SP1 RC 1 Build 6001.17052 (v.668) Online指南升级或安装Windows Vista SP1的钢筋混凝土一，建立6001.17052 （ v.668 ）在线

This entry was posted on Monday, February 18th, 2008 at 1:01 pm and is filed under 此项目被张贴在周一， 2008年2月18日在下午1时01分，并提交下 Windows Vista Windows Vista的 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。