Release Schedule Info for Vista SP1 Thru Windows Update Ãâ½Ã ÀÏÁ¤ Á¤º¸´Â Windows Update¸¦ ÅëÇØ ºñ½ºÅ¸ SP1¿¡ ´ëÇÑ

ºñ½ºÅ¸ SP1 Microsoft has disclosed further information and clarification on the availability of Windows Vista Service Pack 1 (SP1) through Windows Update (WU) in an email to TechNet subscribers. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Microsoft TechNetÀ» °¡ÀÔÀÚ¿Í ¸íÈ®ÇÑ À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ ¼­ºñ½º ÆÑ 1ÀÌ À̸ÞÀÏ¿¡ À©µµ¿ì ¾÷µ¥ÀÌÆ® (WU)¸¦ ÅëÇØ (SP1)ÀÇ °¡¿ë¼º¿¡ °ø°³Çß´Ù. It further confirms that ´õ È®ÀÎÇØ ±× SP1 RC Refresh2 (RCR2) is indeed RTM version SP1ÀÌ RCÀÌ Refresh2 (RCR2) ÂüÀ¸·Î RTM ¹öÀüÀÌ´Ù of SP1, and hints that probably English version of Vista can now get SP1 via Windows Update without any registry hack code, once the system is installed with all prerequisite updates. SP1À», ±×¸®°í ÈùÆ®°¡ ºñ½ºÅ¸ÀÇ ¿µ¾î ¹öÀüÀº ¾Æ¸¶µµ Áö±ÝÀº SP1ÀÇ Windows Update¸¦ ÅëÇØ ¾ðÁ¦ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÇØÅ· ÄÚµå¾øÀÌ, ¸ðµç Çʼö ¾÷µ¥ÀÌ Æ®¿Í ÇÔ²² ¼³Ä¡µÇ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ¾òÀ» ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.

  1. Before March 2008, only system installed with original Windows Vista media or image can get and download SP1 via Windows Update (WU). 2008³â 3¿ù Àü¿¡, Àü¿ë ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ø·¡ÀÇ À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸¿Í À©µµ¿ì ¹Ìµð¾î ¶Ç´Â À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ¾÷µ¥ÀÌÆ® (WU)¸¦ ÅëÇØ ´Ù¿î·Îµå¹ÞÀ» ¼ö SP1ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ßÇÕ´Ï´Ù.
  2. Beginning March, Vista SP1 for English, French, Spanish, German and Japanese editions will be added to WU. 3 ¿ù »õ ÇбâºÎÅÍ, ºñ½ºÅ¸ SP1Àº ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξî, µ¶ÀÏ¾î ¹× ÀϺ»¾î ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ WU¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù.
  3. The Vista SP1 editions for remaining languages will be made available via WU gradually beginning April. ³ª¸ÓÁö ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ºñ½ºÅ¸ SP1 ¹öÀü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 4 ¿ù WU¸¦ ÅëÇØ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϰԵȴÙ.
  4. Currently the 543M size files downloaded from WU by using registry hack script which has the build version of 6.0.6001.18000.080118-1840 is the SP1 RTM with all languages, but the current download will still be called SP1 RC Refresh 2. ÇöÀç 543M Å©±â WU¿¡¼­ 6.0.6001.18000.080118-1840ÀÇ ¹öÀüÀ» ±¸ÃàÇϰíÀÖ´Ù´Â ÇØÅ· ·¹Áö½ºÆ®¸® ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ÆÄÀÏÀº ¸ðµç ¾ð¾î¿¡¼­ SP1ÀÇ RTMÀÌÁö¸¸, ÇöÀç ´Ù¿î·Îµå´Â ¿©ÀüÈ÷ SP1À» ÁÖ¹® RC ¸®ÇÁ·¹½Ã 2¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. Currently, except by installing Vista using official slipstreamed SP1 integrated Vista, any other methods of installing SP1 will not change or alter the version of End User License Agreement (EULA). ÇöÀç ºñ½ºÅ¸¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â °ø½ÄÀ» Á¦¿ÜÇÑ ºñ½ºÅ¸ SP1À» ÅëÇÕ, º¯°æµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù ¶Ç´Â ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ »ç¿ë±Ç °è¾à (EULA)ÀÇ ¹öÀüÀ» º¯°æ SP1À» ¼³Ä¡ÇϱâÀÇ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ½½¸³ ½ºÆ®¸².

Thus, whether a Vista PC can now been offered the service pack is not depending on whether the system is a Home Basic, Home Premium, Business or Ultimate edition, instead, the service pack availability will only based on language of Vista. ±×·¯¹Ç·Î, ºñ½ºÅ¸ PC ¿©ºÎ´Â ÀÌÁ¦ ¼­ºñ½º ÆÑÀÌ Á¦°øµÇ°íÀÖ½À´Ï´Ù ¿©ºÎ ½Ã½ºÅÛÀº Ȩ º£ÀÌÁ÷, Ȩ ÇÁ¸®¹Ì¾ö, ºñÁî´Ï½º ¶Ç´Â Ultimate EditionÀ», ´ë½Å¿¡, °¡´ÉÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¼­ºñ½º ÆÑÀÌ VistaÀÇ ¾ð¾î¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ °ÍÀÌ´Ù µû¶óÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

According to the statement above, Windows Vista users who use English version installed with retail channel DVD, MSDN or Technet download can probably now download Service Pack 1 for Vista from Windows Update without any hack, provided all two or three prerequisite hotfix packages KB937287, KB938371 and KB935509 (which WU offers first sequentially before SP1 is shown when using registry hack) are installed. À§ÀÇ Áø¼ú¿¡ µû¸£¸é, »ç¶÷ÀÇ ¿µ¾î ¹öÀüÀº ¼Ò¸Å ä³ÎÀÇ DVD¸¦, MSDN ¶Ç´Â Technet ¾Æ¸¶ Áö±Ý ´Ù¿î·Îµå ´Ù¿î·Îµå ¼­ºñ½º ÆÑ 1 Windows Update¿¡¼­ ºñ½ºÅ¸¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÇØÅ·À»ÇÏÁö ¾Ê°í, KB937287, KB938371 ¸ðµç ÇÖÇȽº ÆÐŰÁö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µÎ °¡Áö ¶Ç´Â ¼¼ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖ´Â Windows Vista »ç¿ëÀÚ´Â ±×¸®°í KB935509 (WU SP1À» ¶§ óÀ½ ÇØÅ·Çϱâ Àü¿¡ ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Ç¥½ÃµË´Ï´ÙÀº Á¦°ø)°¡ ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖ´Ù. Good news is ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù Microsoft has distributing these SP1 prerequisites Microsoft´Â ÀÌ·¯ÇÑ SP1ÀÇ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ» ¹èÆ÷ÇϰíÀÖ´Ù thru WU. WU¸¦ ÅëÇØ.

If you don¡¯t manage to get WU to offer you Vista SP1, add the WU °æ¿ì, Ãß°¡ ºñ½ºÅ¸ SP1¸¦ Á¦°ø¹ÞÀ»À¸·Î °ü¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â SP1 RCR2 registry keys SP1ÀÇ ·¹Áö½ºÆ®¸® ۸¦ RCR2 now to hack WU to detect and offer your system SP1. Áö±Ý WU¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ SP1À» Á¦°øÇÒ ÇØÅ·.

For the general public, on March 18 2008, Microsoft has released ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀ» À§ÇØ, 2008³â 3¿ù 18ÀÏ, ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼ÒÇÁÆ®¿¡ Ãâ½ÃÇß½À´Ï´Ù Windows Vista SP1 for 5 core languages À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ SP1 5 ÇÙ½É ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ , namely English (US), French, German, Japanese, or Spanish (Traditional), while the Windows Vista SP1 for rest of the , Áï ¿µ¾î (¹Ì±¹), µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î, ÇÁ¶û½º¾î ¶Ç´Â ½ºÆäÀξî (¹øÃ¼), À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ SP1 µ¿¾ÈÀÇ ÈÞ½ÄÀ»À§ÇÑ 36 languages setup package is released 36 ¾ð¾î·Î ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã on April 14 14 ÀÏ is schedule to release Ãâ½Ã ÀÏÁ¤Àº early April 4 ¿ù »ó¼ø . The distribution of ºÐ¹èÀÇ SP1 via Windows Update will be more active SP1Àº Windows Update¸¦ ÅëÇØ ´õ¿í Ȱ¼ºÈ­µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù comes mid April. ¿À´Â 4 ¿ù Áß¼ø.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Áß¿ä :ÀÌ ±â°è´Â "º¸Áõµµ¾øÀÌÀÖ´Â ±×´ë·Î"Á¦°øµË´Ï´Ù ÆäÀÌÁö¸¦ ¹ø¿ªÇß´Ù. Machine translation may be difficult to understand. ±â°è ¹ø¿ªÀ» ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ï ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. Please refer to À» ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù original English article ¿ø·¡ ¿µ¾î ¹®¼­ whenever possible. ¾ðÁ¦µç °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

Share and contribute or get technical support and help at °øÀ¯¿Í ±â¿©Çϰųª ±â¼ú Áö¿ø°ú¿¡ µµ¿òÀÌ My Digital Life Forums ³» µðÁöÅÐ »ýȰ Æ÷·³ .



Leave a Reply ȸ½ÅÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> ÀÌ·¯ÇÑ ÅÂ±× : title="">Àº <a href="" »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù <abbr title=""> <acronym title="">ÀÇ <b> <blockquote cite=""> <cite>ÀÇ <code> <¹ã ³¯Â¥ = "">Àº <em>°¡ <i> <q cite=""> <strike>ÀÇ <strong>

Subscribe without commenting ÄÚ¸àÆ®¸¦ ±¸µ¶ÇÏÁö ¾Ê°í


Custom Search

New Articles »õ ¹®¼­

Incoming Search Terms for the Article ¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö ¾à°ü¹Þ´Â Á¦

vista sp1 finnish ºñ½ºÅ¸ SP1 Çɶõµå¾î - - vista sp1 swedish ºñ½ºÅ¸ SP1 ½º¿þµ§¾î - - vista sp1 swe ºñ½ºÅ¸ SP1 swe - - downloaded sp1 does not change EULA SP1À» ´Ù¿î·Îµå EULA´Â º¯°æµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - - windows update vista sp1 dell inspiron 1420 À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ SP1À» ¾÷µ¥ÀÌ Æ®ÇÏ´Â Dell Inspiron 1420 - - update finnish vista to english Çɶõµå¾î ºñ½ºÅ¸ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌ Æ®¸¦ ¿µ¾î·Î - - vista SP1 russian ºñ½ºÅ¸ SP1 ·¯½Ã¾Æ¾î - - vista swedish sp1 ºñ½ºÅ¸ SP1Àº ½º¿þµ§¾î - - Windows Vista Ultimate 6.0.6001.18000 SP1 RETAIL ESPAÑOL megaupload 6.0.6001.18000 SP1Àº Á¤Ç° Windows Vista Ultimate¿¡´Â ½ºÆäÀÎ MEGAUPLOAD - - sweedish vista sp1 sweedish ºñ½ºÅ¸ SP1 - - vista sp1 prerequisites hotfix ºñ½ºÅ¸ SP1 ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀÌ ÇÖÇȽº - - vista sp1 nederlands ºñ½ºÅ¸ SP1 Nederlands - - download vista sp1 refresh2 ºñ½ºÅ¸ SP1À» ´Ù¿î·Îµå refresh2 - - vista sp1 update bios password ºñ½ºÅ¸ SP1 ¾÷µ¥ÀÌ Æ®¸¦ ¹ÙÀÌ¿À½º ºñ¹Ð ¹øÈ£ - - vista windows update schedule À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÏÁ¤ - - vista sp1 release schedule ºñ½ºÅ¸ SP1 Ãâ½Ã ÀÏÁ¤ - - windows update en espanol â¹® ½ºÆäÀÎ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® - - windows update nederlands â¹® Nederlands ¾÷µ¥ÀÌÆ® - - windows vista nederlands update Windows Vista¸¦ Nederlands ¾÷µ¥ÀÌÆ® - - windows update release scheduling À©µµ¿ì ¾÷µ¥ÀÌ Æ®¸¦ ¸±¸®½º ¿¹¾à - - Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 English - MSDN megaupload Microsoft´Â Windows Vista Ultimate¿¡´Â SP1ÀÇ Çѱ¹¾î - MSDNÀÇ MEGAUPLOAD - - 6.0.6001.18000.080118-1840 6.0.6001.18000.080118-1840 - - Windows Update schedule À©µµ¿ì ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÏÁ¤ - - windows update schedules À©µµ¿ì ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÏÁ¤ - - windows update Vista SP1 Nederlands À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ SP1À» ¾÷µ¥ÀÌ Æ® Nederlands - - sp1 vista russian ºñ½ºÅ¸ SP1Àº ·¯½Ã¾Æ¾î - - windows vista sp1 danish À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ SP1 µ§¸¶Å©¾î - -