Release Schedule Info for Vista SP1 Thru Windows Update SP1のリリーススケジュールに関する情報for VistaはWindowsの更新プログラムを通じて

Microsoft has disclosed further information and clarification on the availability of Windows Vista Service Pack 1 (SP1) through Windows Update (WU) in an email to TechNet subscribers.マイクロソフトでは、より詳細な情報開示を明確化し、空室状況のWindows Vistaのサービスパック1 （ SP1 ）をを通してWindowsの更新プログラム（ウー）にTechNetの加入者にメールをします。 It further confirms thatそれより詳細を確認して SP1 RC Refresh2 (RCR2) is indeed RTM version SP1のrc refresh2 （ rcr2 ）は、実際にRTMバージョン of SP1, and hints that probably English version of Vista can now get SP1 via Windows Update without any registry hack code, once the system is installed with all prerequisite updates.のSP1 、および、おそらく英語版のVistaのヒントを得ることができますSP1のレジストリハック経由でWindowsの更新プログラムコードなしで、一度、システムがすべての前提条件の更新プログラムをインストールします。

1. Before March 2008, only system installed with original Windows Vista media or image can get and download SP1 via Windows Update (WU). 2008年3月前に、システムのインストールのみでオリジナルのWindows Vistaのメディアまたは画像を得ることSP1を経由してダウンロードするWindowsの更新プログラム（ウー）です。
2. Beginning March, Vista SP1 for English, French, Spanish, German and Japanese editions will be added to WU.平成18年3月、 VistaのSP1を、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語と日本語のエディションは呉に追加されました。
3. The Vista SP1 editions for remaining languages will be made available via WU gradually beginning April.残りの言語でのVistaのSP1のエディション経由で呉徐々にご利用される4月初めです。
4. Currently the 543M size files downloaded from WU by using registry hack script which has the build version of 6.0.6001.18000.080118-1840 is the SP1 RTM with all languages, but the current download will still be called SP1 RC Refresh 2.現在、呉五四三メートルからダウンロードされたファイルのサイズを使用してレジストリのハッキングには、ビルドのバージョンのスクリプトが6.0.6001.18000.080118-1840は、 SP1のRTM版以降のすべての言語で、しかし、現在のダウンロードはまだSP1のrcのリフレッシュと呼ばれる2 。
5. Currently, except by installing Vista using official slipstreamed SP1 integrated Vista, any other methods of installing SP1 will not change or alter the version of End User License Agreement (EULA).現在のところ、 Vistaのインストールを除いて公式のスリップストリームを使用してSP1の統合Vistaでは、任意のSP1をインストールする他の方法を変更するには、特定のバージョンの変更またはエンドユーザー使用許諾契約書（ EULA ）です。

Thus, whether a Vista PC can now been offered the service pack is not depending on whether the system is a Home Basic, Home Premium, Business or Ultimate edition, instead, the service pack availability will only based on language of Vista.したがって、 Vistaのパソコンかどうかを提供できるようになりましたが、サービスパックではないかどうかに応じてシステムは、ホーム基本的な、ホームプレミアムは、ビジネスやアルティメットエディション、その代わりに、サービスパックの空室状況に基づいてのみの言語は、 Vistaで動作します。

According to the statement above, Windows Vista users who use English version installed with retail channel DVD, MSDN or Technet download can probably now download Service Pack 1 for Vista from Windows Update without any hack, provided all two or three prerequisite hotfix packages KB937287, KB938371 and KB935509 (which WU offers first sequentially before SP1 is shown when using registry hack) are installed.上記の声明によると、 Windows Vistaのユーザーと一緒にインストールさwho小売チャネルを使用英語版DVDリーは、ダウンロードのMSDNやTechNetのは、おそらく今すぐダウンロードサービスパック1 for VistaはWindows Updateからハックことなく、 2つまたは3つの前提条件をすべて提供修正プログラムパッケージkb937287 、 kb938371とkb935509 （呉は、最初の順番を示す前にSP1はレジストリを使用してハック）がインストールされます。 Good news is良いニュースは、 Microsoft has distributing these SP1 prerequisitesマイクロソフトではSP1を配布し、これらの前提条件 thru WU.を通じて呉です。

If you don’t manage to get WU to offer you Vista SP1, add theに頼ってやっていない場合は呉を提供するVistaのSP1では、追加します。 SP1 RCR2 registry keys SP1のレジストリキーをrcr2 now to hack WU to detect and offer your system SP1.今すぐ呉をハックしてシステムを検出して提供するSP1をインストールします。

For the general public, on March 18 2008, Microsoft has releasedそのため、一般のは、 3月18 2008 、マイクロソフトでは、リリース Windows Vista SP1 for 5 core languages Windows VistaのSP1を5コア言語 , namely English (US), French, German, Japanese, or Spanish (Traditional), while the Windows Vista SP1 for rest of the 、すなわち英語（米国） 、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語（繁体字） 、中、 Windows VistaのSP1を残りの 36 languages setup package is released 36言語のセットアップパッケージをリリース on April 14 4月14日 is schedule to releaseは、スケジュールを発売 early April 4月上旬 .です。 The distribution ofの分布 SP1 via Windows Update will be more active SP1を経由でWindowsの更新プログラムは、より積極的な comes mid April.は4月中旬です。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。

Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。

Related Articles関連記事

• Windows Vista SP1 RC Preview Released for Download (Is 6001.17042 v.658 Beta?) Windows VistaのSP1のrcのプレビューリリースをダウンロード（ 6001.17042 v.658はベータ版ですか？ ）
• Microsoft Releases Vista SP1 for 5 Languages to MSDN and TechNet Plus Subscribers VistaのSP1をリリースマイクロソフトのMSDNとTechNetの5言語をプラスチャンネル登録
• Windows Vista SP1 Beta Program Is Complete! Windows VistaのSP1のベータプログラムが完了！ (RC Refresh 2 is RTM 18000) （ rcリフレッシュ2はRTM版以降の18000 ）
• Vista SP1 RC Preview Mistakenly Released by Microsoft誤ってリリースされたVistaのSP1のrcプレビューマイクロソフト
• Windows Vista SP1 RC Refresh 2 6001.18000 Released - Include WU Install Registry Code Windows VistaのSP1のrcリフレッシュ2 6001.18000リリース-含まれて呉レジストリコードをインストールする
• Windows Vista SP1 RC Refresh (6001.17128) v.744 Update Windows VistaのSP1のrcリフレッシュ（ 6001.17128 ） v.744更新プログラム
• Microsoft Confirms Vista SP1 RC Refresh 2 (RCR2) is RTM Releaseマイクロソフトを確認VistaのSP1のrcリフレッシュ2 （ rcr2 ）は、 RTM版以降の発売
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32ビットおよび64ビットのスタンドアロンVistaのSP1のrc HTTP経由で無料でダウンロードできます（全36 MUI言語をサポートする）
• Windows Vista SP1 RTM Released Windows VistaのSP1のRTM版以降のリリース
• Guide to Upgrade or Install Windows Vista SP1 RC 1 Build 6001.17052 (v.668) Online Windows VistaのインストールガイドへのアップグレードまたはSP1のrc 1ビルド6001.17052 （ v.668 ）オンライン

This entry was posted on Monday, February 18th, 2008 at 1:01 pm and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2008年2月18日に提出されて1:01 pmのとは Windows Vista Windows Vistaの . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。