Apple Announces Aperture 2 With Over 100 New Features Apple объявляет Диафрагма 2 с более чем 100 новых функций
Apple has announced the next major release of its groundbreaking photo editing and management software - Aperture 2, featuring over 100 new features including streamlined user interface and a new improved image processing engine, aiming to make the program faster, easier to use and more powerful. Apple объявил о следующем основном выпуске своего новаторского фото редактирования и управления программным обеспечением - Диафрагма 2, Featuring свыше 100 новых функций, включая упорядочить пользовательский интерфейс и новый, улучшенный движок обработки изображений, с целью сделать программу быстрее, легче в использовании и более мощным.
“Many of the most respected photographers on assignment all over the world trust Aperture to organize, edit and deliver their images,” said Rob Schoeben, Apple’s vice president of Applications Product Marketing. "Многие из самых уважаемых фотографов на уступки во всем мире доверие Апертура организовать, редактировать и доставить их изображения", говорит Роб Schoeben, Apple вице-президента по маркетингу приложений. “With its simpler interface and lower price, anyone can take full advantage of Aperture’s power.” "В своей простой интерфейс и более низкие цены, каждый может в полной мере воспользоваться Апертура власть".
“At the end of the day, it’s all about the quality of the image,” said Sports Illustrated contributing photographer David Bergman. "В конце концов, это все по поводу качества изображения", говорит Спорт-Экспресс способствует фотограф Давид Бергман. “Even before I begin making adjustments, Aperture’s new RAW processing gives me better images with more visible detail and better color rendering than any other program "Даже прежде чем я начну внесении корректировок, Диафрагма новой сырья дает мне лучше изображения с более заметными и более подробно цвета делают, чем любая другая программа
I’ve tested.” Я испытаниям ".
“I used to have so much stress about post-production on a shoot, having to juggle multiple applications to make sure they all worked,” said Bob Davis, PDN Top Knots Wedding Photographer 2007. "Я использовал иметь столько стресса о пост-производства на стрелять, приходится жонглировать несколькими приложениями, чтобы убедиться, все они работали", говорит Боб Дэвис, PDN Top узлов Свадебный фотограф 2007 году. “With Aperture that’s no longer a factor. "Что Апертура это уже не фактор. I can do everything all in one application.” Я могу делать все, все в одном применения ".
The new Aperture 2 is now available for a suggested retail price of $199, and the existing Aperture users can also upgrade to Aperture 2 for $99. В новом Диафрагма 2 теперь доступна для рекомендуемой розничной цене $ 199, и существующие Апертура пользователи также могут перейти на Диафрагма 2 по $ 99.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
Related Articles Статьи по теме
- Apple Announces iPhone, Apple TV Apple анонсирует iPhone, Apple TV
- Apple TV Update 2.3 Adds Several New Features Apple TV обновление 2,3 добавляет несколько новых особенностей
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple анонсирует iPhone 1.1.3 Software Update
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Apple объявляет iTunes теперь № 2 Музыка розничной торговли в США
- Apple Officially Announces New iPod Touch Apple официально анонсирует новый iPod Коснитесь
- Facebook Announces New Site Design With Next-Generation Features, Feeds And Functionality Facebook объявляет новый дизайн сайта Что нового поколения черты, кормов и функциональность
- Apple Announces New 3G iPhone With Fast 3G Wireless Technology Apple анонсирует новый 3G iPhone с 3G быстрый беспроводной технологии
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Apple объявляет iTunes музыку продаж Top 5 млрд.
- Apple Announces Over 500 Applications For iPhone And iPod Touch Apple объявляет о более чем 500 приложений для iPhone и iPod Коснитесь
- Apple Announces 24″ LED Cinema Display For New MacBook Family Apple объявляет 24 "Светодиодный дисплей для кино новые MacBook семьи
