Apple Announces Aperture 2 With Over 100 New Features 애플의 발표 조리개 2 오버파 100의 새로운 기능과 함께
Apple has announced the next major release of its groundbreaking photo editing and management software - Aperture 2, featuring over 100 new features including streamlined user interface and a new improved image processing engine, aiming to make the program faster, easier to use and more powerful. 애플, 프로그램, 그리고 더 강력한 사용하여 빠르고 쉽게 만드는 것을 목표로 자사의 획기적인 사진 편집 및 관리 소프트웨어의 다음 주요 릴리스 - 조리개 2, 새로운 향상된 기능으로는 간소화된 사용자 인터페이스와 새로운 기능을 넘는 이미지 프로세싱 엔진을 포함하여 100을 발표했다.
“Many of the most respected photographers on assignment all over the world trust Aperture to organize, edit and deliver their images,” said Rob Schoeben, Apple’s vice president of Applications Product Marketing. "임무에 가장 존경받는 사진 작가의 세계를 구성하는 모든 신탁 조리개, 수정 및 자신의 이미지를 제공하는 많은,"롭 Schoeben 응용 프로그램 애플의 제품 마케팅 담당 부사장은 말했다. “With its simpler interface and lower price, anyone can take full advantage of Aperture’s power.” "간단하고 인터페이스와 낮은 가격으로, 누구든지 조리개의 힘을 최대한 활용할 수있습니다."
“At the end of the day, it’s all about the quality of the image,” said Sports Illustrated contributing photographer David Bergman. "하루의 끝에서, 모든 이미지의 품질에 대해,"스포츠 일러스트 레이 티드 사진 작가 데이비드 베리에 기여했다. “Even before I begin making adjustments, Aperture’s new RAW processing gives me better images with more visible detail and better color rendering than any other program "심지어 전에 조리개의 새의 RAW 프로세싱 나를 더 눈에 띄는 색깔이 다른 프로그램보다 상세하고 더 나은 이미지를 제공 렌더링과 조정, 제작 시작
I’ve tested.” 내가 테스트를했습니다. "
“I used to have so much stress about post-production on a shoot, having to juggle multiple applications to make sure they all worked,” said Bob Davis, PDN Top Knots Wedding Photographer 2007. "게시물에 대해 너무 많은 스트레스를 가지고 - 생산 촬영에, 여러 개의 애플 리케이션을 저글링으로 근무하는 데 그들은 모두 있는지 확인하는 데 사용,"밥 데이비스, PDN 탑 2007 옹이 결혼 사진이다. “With Aperture that’s no longer a factor. "조리개와 함께 더이상 강해요. I can do everything all in one application.” 한 응용 프로그램에서 모든 것을 다 할 수 있어요. "
The new Aperture 2 is now available for a suggested retail price of $199, and the existing Aperture users can also upgrade to Aperture 2 for $99. 새 조리개 2는 199 달러의 권장 소매 가격에 대한, 그리고 기존의 조리개 사용자는 조리개 2 ~ 99 달러에 대한 업그레이 드를 구할 수있습니다.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 를 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- Apple Announces iPhone, Apple TV 발표는 애플 아이폰, 애플 TV
- Apple TV Update 2.3 Adds Several New Features 애플 TV 업데이트 2.3 여러 가지 새로운 기능을 추가할
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update 애플이 아이폰을 발표 1.1.3 소프트웨어 업데이트
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US 지금은 제 음악을 애플의 발표는 미국 소매 아이튠즈
- Apple Officially Announces New iPod Touch 애플이 공식적으로 발표했다 새로운 아이팟 터치
- Facebook Announces New Site Design With Next-Generation Features, Feeds And Functionality 페이스 북의 발표와 함께 새로운 사이트 디자인을 내년 - 세대의 특징, 피드 및 기능
- Apple Announces New 3G iPhone With Fast 3G Wireless Technology 빠른 3G 무선 기술과 애플의 발표는 새로운 3G 아이폰
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion 애플의 아이 튠을 발표하는 음반 판매량 상위 5 억
- Apple Announces Over 500 Applications For iPhone And iPod Touch 애플의 아이폰과 아이팟 터치를 발표하는 애플 리케이션을위한 500
- Apple Announces 24″ LED Cinema Display For New MacBook Family 애플의 발표 24 일 "새로운 맥북 가족 시네마 디스플레이의 LED
