Apple Announces Aperture 2 With Over 100 New Features Apple annuncia Aperture 2 con oltre 100 nuove funzionalità
Apple has announced the next major release of its groundbreaking photo editing and management software - Aperture 2, featuring over 100 new features including streamlined user interface and a new improved image processing engine, aiming to make the program faster, easier to use and more powerful. Apple ha annunciato la prossima major release del suo innovativo foto editing e software di gestione - Aperture 2, con oltre 100 nuove funzioni, tra cui l'interfaccia utente razionalizzato e migliorato un nuovo motore di elaborazione delle immagini, al fine di rendere il programma più veloce, più facile da usare e più potente.
“Many of the most respected photographers on assignment all over the world trust Aperture to organize, edit and deliver their images,” said Rob Schoeben, Apple’s vice president of Applications Product Marketing. "Molti dei più rispettati fotografi per la cessione in tutto il mondo si fidano di Aperture per organizzare, modificare e distribuire le loro immagini", ha detto Rob Schoeben, Apple Vice President di Product Marketing Applicazioni. “With its simpler interface and lower price, anyone can take full advantage of Aperture’s power.” "Con la sua interfaccia semplice e di basso prezzo, chiunque può trarre pieno vantaggio della potenza di Aperture."
“At the end of the day, it’s all about the quality of the image,” said Sports Illustrated contributing photographer David Bergman. "Alla fine della giornata, è tutto in merito alla qualità delle immagini", ha detto Sports Illustrated contribuendo fotografo David Bergman. “Even before I begin making adjustments, Aperture’s new RAW processing gives me better images with more visible detail and better color rendering than any other program "Anche prima di iniziare a effettuare adeguamenti, il nuovo Aperture RAW trasformazione mi dà meglio le immagini con più dettagli visibili e una migliore resa del colore rispetto a qualsiasi altro programma
I’ve tested.” Ho testato ".
“I used to have so much stress about post-production on a shoot, having to juggle multiple applications to make sure they all worked,” said Bob Davis, PDN Top Knots Wedding Photographer 2007. "Mi hanno usato per sottolineare in modo molto su di post-produzione su un germoglio, dopo aver giocoliere più applicazioni per fare in modo che tutti lavorato", ha detto Bob Davis, PDN Top Nodi Matrimoni Fotografo 2007. “With Aperture that’s no longer a factor. "Con Aperture che non è più un fattore. I can do everything all in one application.” Sono in grado di fare tutto in un'unica applicazione. "
The new Aperture 2 is now available for a suggested retail price of $199, and the existing Aperture users can also upgrade to Aperture 2 for $99. Il nuovo Aperture 2 è ora disponibile per un prezzo al dettaglio suggerito di $ 199, e gli attuali utenti di Aperture possono anche effettuare l'aggiornamento a Aperture 2 per $ 99.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una macchina tradotto pagina che è fornito "così come sono" senza garanzia. Machine translation may be difficult to understand. La traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in inglese whenever possible. ogniqualvolta ciò sia possibile.
Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e contribuire a My Digital Life Forums La mia vita digitale forum .
Related Articles Articoli correlati
- Apple Announces iPhone, Apple TV Apple annuncia iPhone, Apple TV
- Apple TV Update 2.3 Adds Several New Features Apple TV aggiornamento 2.3 aggiunge numerose nuove funzioni
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple annuncia iPhone Software Update 1.1.3
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Apple annuncia iTunes ora No.2 rivenditore di musica negli Stati Uniti
- Apple Officially Announces New iPod Touch Apple annuncia ufficialmente nuovo iPod Touch
- Facebook Announces New Site Design With Next-Generation Features, Feeds And Functionality Facebook annuncia un nuovo design del sito con la prossima generazione di funzionalità, i feed e funzionalità
- Apple Announces New 3G iPhone With Fast 3G Wireless Technology Apple annuncia il nuovo iPhone 3G veloce con la tecnologia wireless 3G
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Apple annuncia iTunes Music vendite superiore a 5 miliardi
- Apple Announces Over 500 Applications For iPhone And iPod Touch Apple annuncia oltre 500 applicazioni per iPhone e iPod Touch
- Apple Announces 24″ LED Cinema Display For New MacBook Family Apple annuncia 24 "Cinema Display LED per la nuova famiglia MacBook
