Apple Announces Aperture 2 With Over 100 New Features Apple обявява Апертура 2 с над 100 нови функции
Apple has announced the next major release of its groundbreaking photo editing and management software - Aperture 2, featuring over 100 new features including streamlined user interface and a new improved image processing engine, aiming to make the program faster, easier to use and more powerful. Apple обяви, следващото съобщение от своите основни новаторски за редактиране на снимки и софтуер за управление - Апертура 2, с участието на над 100 нови функции, включително аеродинамичен потребителски интерфейс и нова подобрена обработка на изображения на двигателя, като се стреми да направи програма за бързи, лесни за употреба и по-мощни.
“Many of the most respected photographers on assignment all over the world trust Aperture to organize, edit and deliver their images,” said Rob Schoeben, Apple’s vice president of Applications Product Marketing. "Много от най-значимите за назначение фотографи от цял свят доверие Апертура да организирате, редактирате и дава своите изображения," каза Роб Schoeben, ябълков на заместник-председателя на заявките Продуктов маркетинг. “With its simpler interface and lower price, anyone can take full advantage of Aperture’s power.” "Със своя опростен интерфейс и по-ниска цена, всеки може да се възползват напълно от Апертура сила."
“At the end of the day, it’s all about the quality of the image,” said Sports Illustrated contributing photographer David Bergman. "В края на деня, всичко е въпрос на качеството на изображението", каза Спорт Илюстрирана допринасящи фотограф Дейвид Бергман. “Even before I begin making adjustments, Aperture’s new RAW processing gives me better images with more visible detail and better color rendering than any other program "Дори преди да започне вземане на корекции, Апертура новата сурова ми дава по-добра обработка на изображения с по-видими и по-добри детайли цвят мазилка, отколкото всяка друга програма
I’ve tested.” Аз бях тестван. "
“I used to have so much stress about post-production on a shoot, having to juggle multiple applications to make sure they all worked,” said Bob Davis, PDN Top Knots Wedding Photographer 2007. "Използвах да има толкова много стрес за пост-продукция на застрелям, да се налага да правя фокуси многократни молби, за да се уверят, че всичко е работил", заяви Боб Дейвис, PDN Топ възела Сватба Photographer 2007. “With Aperture that’s no longer a factor. "С Апертура, която вече не е фактор. I can do everything all in one application.” Мога да направя всичко, всичко на едно заявление. "
The new Aperture 2 is now available for a suggested retail price of $199, and the existing Aperture users can also upgrade to Aperture 2 for $99. Новият Апертура 2 вече е достъпен за предложените цена на дребно $ 199, както и съществуващите Апертура потребители могат да преминете към Апертура 2 за $ 99.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Това е една машина преведени страници, които се предоставят "както е" без гаранция. Machine translation may be difficult to understand. Машинен превод може да е трудно да разбереш. Please refer to Моля, вижте original English article оригиналния английски статия whenever possible. когато е възможно.
Share and contribute or get technical support and help at Споделете и да допринасят или да техническа поддръжка и помощ My Digital Life Forums Моят Дигитален живот Форуми .
Related Articles Сродни статии
- Apple Announces iPhone, Apple TV Apple представя iPhone, Apple TV
- Apple TV Update 2.3 Adds Several New Features Apple TV обновяване 2,3 добави няколко нови функции
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple представя iPhone 1.1.3 Software Update
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Apple iTunes обявява Сега no.2 музика търговец на дребно в САЩ
- Apple Officially Announces New iPod Touch Apple официално обяви новите iPod Докосни
- Facebook Announces New Site Design With Next-Generation Features, Feeds And Functionality Facebook обявява нов графичен дизайн със следващото поколение възможности, емисии и функционалност
- Apple Announces New 3G iPhone With Fast 3G Wireless Technology Apple обявява нов 3G iPhone с 3G бърза безжична технология
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Apple iTunes музика обявява продажби Топ 5 млрд.
- Apple Announces Over 500 Applications For iPhone And iPod Touch Apple обявява над 500 приложения за iPhone и iPod Докосни
- Apple Announces 24″ LED Cinema Display For New MacBook Family Apple обявява 24 "Кино LED дисплей за MacBook нов Семеен
