Windows Vista Service Pack 1 Release Notes windows 비스타 서비스 팩 1 릴리즈 노트

Windows Vista Service Pack 1 Release Notes contains important information that all Vista users who want to upgrade to SP1 should know prior to deploying and installing the update on their operating system. windows 비스타 서비스 팩 1을 릴리즈 노트 중요한 정보가 포함되어 사용자가 사람을 필요로하는 모든 비스타로 업그레이 드하는 데 SP1을하기 전에 알아야 할 업데이 트를 배포하고 그들의 운영 체제를 설치합니다. The Vista SP1 Release Notes, now version 2.0 to differentiate that it’s for RTM or official final release of SP1 instead of from beta and release candidate editions. the 비스타 SP1을 릴리스 노트, 지금 버전 2.0를 차별에 대한 그건 SP1을 rtm 또는 공식적인 최종 릴리스의 베타 버전을 릴리스 후보 버전을 대신합니다. The release notes also lists known issues related to the service park with its workarounds or resolutions. 또한 목록을 릴리스 노트를 본 서비스와 관련된 알려진 문제점과 그 해결 방법을 공원이나 해상도를합니다.

Windows Vista SP 1 Release Notes can be viewed windows 비스타 sp 1 릴리즈 노트를 볼 수있습니다 here 여기에 , or directly read below. , 또는 아래에 직접 읽을합니다. Apparently Microsoft still hasn’t remove the word ‘candidate’ from the document, although the 분명히 microsoft 아직도 제거되지 않는다 '이라는 단어가 후보'를 문서, 비록 official title 공식 명칭 has changed on end of January. 월말에서 변경된 사항이있습니다.

Release Notes for This Release of Windows Vista Service Pack 1 릴리스 노트이 릴리스 창 비스타 서비스 팩 1을

These release notes address late-breaking issues related to this release candidate of Windows Vista® Service Pack 1 (SP1), along with instructions for working around them. 이 릴리즈 노트 주소를 늦게 - 위반과 관련된 문제가 이번 릴리스 후보 창 비스타 ® 서비스 팩 1 (SP1을)과 함께 작동에 대한 지침을 판별합니다. Unless otherwise specified, these notes apply to all editions of the Windows Vista operating system with SP1. 달리 명시되지 않는,이 노트의 모든 버전에 적용됩니다 창문 비스타 운영 체제를 SP1을합니다.

For an overview of significant changes and improvements in this release candidate of SP1, see 중요한 변경 사항 및 개선 사항에 대한 개요를이 릴리스에서 SP1을 후보를 참조하십시오 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107921 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=107921 . 합니다.

For a list of the hotfixes and security updates included in SP1, see 핫픽스와 보안 업데이 트를 위해의 목록을 SP1을 포함, http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107922 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=107922 . 합니다.

Before you install Windows Vista Service Pack 1 windows 비스타를 설치하기 전에 서비스 팩 1을

• If you install Windows Vista and then install this release candidate of SP1 without first activating Windows Vista, you might not be able to uninstall the service pack. windows 비스타를 설치하는 경우 다음 SP1을 설치하지 않고이 릴리스 후보가 첫 번째 활성 windows 비스타, 당신의 서비스 팩을 제거하지 못할 수있습니다.

  Either activate Windows Vista before you install SP1 or activate SP1 before you attempt to uninstall the service pack. 중 하나에서 정품 인증을 활성화 SP1을 설치하기 전에 SP1을하거나 시도를 제거하기 전에 서비스 팩합니다.

• If you attempt to install the Korean version of this service pack on a computer that has the Korean version of the 2007 Microsoft® Office system, installation may fail. 를 설치하려고하면 컴퓨터에이 서비스 팩을 통해 한국어 버전의 한국어 버전의가있는 2007 년 microsoft ® 사무실 시스템, 설치가 실패할 수있습니다. This only occurs when you use the executable installer—not Windows Update. 이것을 사용하는 경우에만 발생합니다 업데이 트를 설치 실행 파일을 windows -없습니다.

  To avoid this, install Office-kb937905-fullfile-x86-ko-kr.exe from 이를 피하기 위해서, 설치 사무소 - kb937905 - fullfile - x86 - 고 - kr.exe부터 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107923 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=107923 before installing SP1. 를 설치하기 전에 SP1을합니다.

• If you have certain applications installed, installation of this release candidate of SP1 may fail with the error code 0×80010119 (RPC_E_TOO_LATE). 특정 응용 프로그램을 설치할 경우에는, 설치의 이번 릴리스 후보는 서비스 팩 1이 실패하고 오류 코드 0 × 80010119 (rpc_e_too_late). This is definitely known to occur when either Nokia PC Suite or Exceed PowerSuite 2006 are installed. 이것은 확실히 알려졌다 pc 제품군 또는를 초과할 때 발생합니다 노키아 powersuite 중 하나를 설치 2,006아르합니다.

  To avoid this, uninstall these applications before you install SP1. 이를 방지하려면 SP1을 설치하기 전에 이러한 응용 프로그램을 제거합니다. Once SP1 installation is complete, you can reinstall the applications. 한 번 SP1을 설치가 완료하는 응용 프로그램을 다시 설치하실 수있습니다.

• If you attempt to install SP1 from a protected shared network resource that requires a password (that is, the administrator does not have direct access to the shared resource), installation may fail with the error “ERROR_FILE_NOT_FOUND”. SP1을 설치하려고하는 경우 공유 네트워크 자원의 보호를 필요로하는 비밀 번호 (즉, 관리자가 공유 리소스에 직접 액세스가되지 않습니다), 설치가 실패할 수있습니다의 오류 "error_file_not_found"합니다.

  To avoid this, gain access to the shared resource, copy the installation file to the computer you want to install SP1 on, and then start the installation. 이를 방지하려면 공유 리소스에 액세스 권한을 얻지를 복사하여 설치 파일을 컴퓨터에 SP1을 설치하려는을 누른 다음 설치를 시작합니다.

Customer Experience Improvement Program 고객 경험을 개선 프로그램

The Microsoft Customer Experience Improvement Program (CEIP) is turned on by default. the microsoft 고객 경험을 개선 프로그램 (ceip)은 기본적으로 설정되어있습니다. If you do not want to participate in the CEIP, you can change the settings. 만약에 참여하지 않으려는 ceip, 당신의 설정을 변경할 수있습니다.

To change CEIP settings ceip 설정을 변경하려면

1. In “Control Panel”, click “System and Maintenance”, and then click “Problem Reports and Solutions”. "제어판"을 누르고 "시스템 및 유지 관리"를 입력한 다음 "을 클릭하십시오 문제를보고 및 솔루션"합니다.
2. In the “Task” list, click “Change settings”. 에있는 "작업"목록을 누르고 "변경 설정"합니다.
3. Change the settings. 설정을 변경합니다.

For information about the CEIP and the data that is transmitted to Microsoft, see ceip에 대한 자세한 내용 및 전송되는 데이터는 마이크로 소프트, 참조 http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=52095 . 합니다. For the CEIP privacy statement, see 개인 정보 보호 정책을 ceip를 참조하십시오 http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=52097 . 합니다.

Display 표시

In some cases, computers that use multiple monitors may display black screens when the display mode is changed after resuming from sleep. 경우에 따라서는, 여러 대의 모니터를 사용하는 컴퓨터 디스플레이 모드를 표시할 수있습니다가 변경될 때 검정색 화면에서 다시 시작하면 잠을합니다. This issue can also affect laptop computers connected to an external monitor. 이러한 문제가 외부 모니터에 연결된 노트북 컴퓨터에도 영향을 미칩니다. Display mode changes may occur in any of the following circumstances: 디스플레이 모드 변경 사항 중의 하나가 다음과 같은 경우가 발생할 수있습니다 :

• Attaching or detaching a monitor. 1 대의 모니터에 연결하거나 분리합니다.
• Accessing the computer remotely. 컴퓨터를 원격으로 액세스합니다.
• Changing the screen resolution or color depth using the “Display Properties” dialog box (which you can access in Control Panel) or an application. 변화하는 화면 해상도 또는 색상 깊이를 사용하여 "디스플레이 등록 정보"대화 상자 (제어판에서 어떤 액세스하실 수있습니다)이나 응용 프로그램을합니다.
• Logging users on or off. 로깅을 사용자가 설정 또는 해제합니다.
• Rotating the display on a tablet computer. 태블릿 컴퓨터에 디스플레이를 회전합니다.

To avoid this, do not use multiple monitors, or do not allow the computer to sleep or change the display mode. 이를 방지하려면 여러 대의 모니터를 사용하지 마십시오, 아니면 컴퓨터를 수면 또는 변경을 허용하지 않는 디스플레이 모드를합니다.

If this has already occurred, restart the computer. 이것은 이미 발생한 경우, 컴퓨터를 다시 시작합니다.

Event log messages 이벤트 로그 메시지

The following events from the Shell Hardware Detection service are not valid and can be safely ignored: 다음과 같은 이벤트에서 하드웨어 검색 서비스는 유효하지 않습니다과 쉘는 무시해도됩니다 :

• Event 7011: A time-out (30000 milliseconds) was reached while waiting for a transaction response from the ShellHWDetection service. 이벤트 7011 : 타임 - 아웃 (30000 밀리초)에 도달한 shellhwdetection에서 트랜잭션 응답을 기다리는 동안 서비스를합니다.
• Event 263: The service ‘ShellHWDetection’ may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. 이벤트 263 : 서비스 'shellhwdetection'등록되지 않은 장치가 이벤트 알림을하지 않을 수있습니다가 중단되기 전에합니다.

Group Policy management 그룹 정책 관리

This issue affects Windows Vista Business and Windows Vista Enterprise. 이 문제는 windows 비스타 비즈니스 및 windows 비스타 엔터 프라이즈 영향을 미칩니다.

When you install Windows Vista SP1, the Group Policy Management Console (GPMC) is removed from the computer. windows 비스타 SP1을 설치할 때, 그룹 정책 관리 콘솔 (에서 GPMC)은 컴퓨터에서 삭제합니다. It is being replaced by an updated downloadable version, which will be available later. 업데이트 다운로드 버전으로 교체되는 것이있는가 나중에 사용할 수있습니다.

To continue managing Group Policy from a client computer, do either one of the following: 클라이언트 컴퓨터에서 그룹 정책을 계속 관리하지 중 하나 중 하나를 수행합니다 :

• Maintain a computer running Windows Vista for managing Group Policy. 윈도우 비스타를 유지 관리하기위한 컴퓨터에 그룹 정책을합니다.
• Remotely connect to a computer running the GPMC. 에서 GPMC를 실행하는 컴퓨터에 원격으로 연결합니다.

Note: If you must run the GPMC from a computer running Windows Vista, do not install this release of Windows Vista SP1. 참고 사항 :에서 GPMC를 실행하는 컴퓨터에서해야 할 경우 윈도우 비스타, 창 비스타 SP1을 이번 릴리스를 설치하지 마십시오.

Installation 설치

• If you attempt to install this release candidate of SP1 immediately after uninstalling any of the release candidate preview versions, installation may fail. 이 릴리스를 설치하려고하는 경우 SP1을 즉시 후보가 미리보기 버전을 릴리스 후보 중 하나를 제거한 후, 설치가 실패할 수있습니다.

  To avoid this, wait at least 30 minutes after uninstalling the preview version before you start this installation. 이를 방지하려면 적어도 30 분 후에 대기를 시작하기 전에 프리뷰 버전을 제거하고이 설치합니다. You can check that the computer is ready for installation by running the following command at a command prompt: 컴퓨터가 준비가되었는지 확인할 수있습니다 설치 명령 프롬프트에서 다음 명령을 실행하여 :

  reg query HKLM\Components\DerivedData\Components | findstr /i /c:"-ntdll_" | findstr 6001.170 등록 검색어 hklm \ 구성 요소 \ deriveddata \ 구성 요소 | findstr / 나는 / c : "- ntdll_"| findstr 6001.170

  If the output lists any versions prior to 6001.17047, you should allow more time before starting the installation. 어떠한 경우 이전 버전의 출력 목록을 6001.17047, 당신의 설치를 시작하기 전에 더 시간을 허용해야합니다.

• In some instances, installation of this release candidate fails with the error code 0×80010108 (RPC_E_DISCONNECTED). 어떤 경우에는이 릴리스 후보의 설치와 함께 실패의 오류 코드 0 × 80010108 (rpc_e_disconnected).

  If this occurs, simply rerun the SP1 installer. 이러한 문제가 발생하기만하면됩니다 SP1을 설치 프로그램 다시 실행합니다.

Message Queuing 메시지 대기열

If your computer is in workgroup mode and you install this service pack, and then uninstall the service pack, the Message Queuing (MSMQ) service will not start. 만일 당신의 컴퓨터가 작업 그룹 모드로이 서비스 팩을 설치하고 다음을 제거하는 서비스 팩, 메시지 큐 (MSMQ의) 서비스가 시작되지 않습니다. The event log will indicate that “notify_queue$” was not found. 이벤트 로그를 나타냅니다 "notify_queue $"를 찾을 수없습니다.

To correct this, complete the following steps: 이것을 정정하는 다음 단계를 수행하십시오 :

Edit the Local Queue Storage file 로컬 큐 저장소 파일을 편집합니다

1. Start Notepad with administrative rights. 관리 권한을 메모장을 시작합니다.
2. Navigate to the \Windows\system32\MSMQ\Storage\lqs directory 로 이동하여 \ windows \ system32 \ MSMQ의 \ 저장 \ lqs 디렉토리
3. Copy the entire contents of the file 000000002.* and paste them into Notepad. 파일의 전체 내용을 복사하여 붙여 넣어 000,000,002 .*와 메모장을합니다.
4. Find the following values in the file: 에서 다음과 같은 값을 찾는 파일 :
   • Label=private$\admin_queue$ 레이블 = 민간 $ \ admin_queue $
   • Type=00000000-0000-0000-0000-000000000000 유형 = 00000000-0000-0000-0000-000000000000
   • QueueName=\private$\admin_queue$ queuename = \ 민간 $ \ admin_queue $
5. Edit the values to the following: 편집하여 다음과 같은 값을 :
   • Label=private$\notify_queue$ 레이블 = 민간 $ \ notify_queue $
   • Type=00000000-0000-0000-0000-000000000000 유형 = 00000000-0000-0000-0000-000000000000
   • QueueName=\private$\notify_queue$ queuename = \ 민간 $ \ notify_queue $
6. Save the new file in the \MSMQ\Storage\lqs directory with file name 000000003.6AB7C4B8 and file type All Files. 새 파일을 저장합니다에서 \ MSMQ의 \ 저장 \ lqs 디렉토리와 파일 이름을 000000003.6ab7c4b8 '및'파일 형식의 모든 파일을합니다.

Microsoft .NET Framework microsoft합니다. 순수한 프레임 워크

If your computer is running Microsoft .NET Framework 3.5 and Internet Information Services (IIS) is configured to host XOML files, and you then install this release candidate of SP1, the files may not load properly if the application pool is in Integrated Mode. 컴퓨터가 실행합니다. 순수한 프레임 워크 3.5 및 인터넷 정보 서비스 (iis)은 xoml를 호스트 구성 파일 및이 릴리스 후보는 SP1을 설치하는 그런 다음,이 파일 제대로로드되지 않을 수있습니다 응용 프로그램 풀을의 경우에는 통합 모드로합니다. When you attempt to load the file, you will receive HTTP error 404.17. 을로드하려고 할 때 파일이있는 경우, 오류 404.17을받을 것이다.

To correct this, use the “WFServicesReg.exe /c” command to install handlers for Integrated Mode. 이것을 정정을 사용합니다 "wfservicesreg.exe / c"명령을 통합 모드로 처리기를 설치합니다. This command is in the %windir%\Microsoft.NET\Framework\v3.5\ directory. 이 명령은 % windir % \ microsoft.net \ 프레임 워크 \ v3.5 \ 디렉터리에있습니다.

Note: On computers running 64-bit versions of Windows Vista, the command is in the %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v3.5 directory. 참고 사항 : 64 - 비트 버전을 실행하는 컴퓨터에서 창 비스타, 명령은 % windir % \ microsoft.net \ framework64 \ v3.5 디렉토리합니다.

System Restore 시스템 복원을

When you install this service pack on a computer with low available disk space, the installer may delete previous System Restore points and shadow copies. 이 서비스 팩을 설치하면 컴퓨터에서 사용할 수있는 디스크 공간이 낮은 경우에는 설치 프로그램 이전 시스템 복원 지점과 섀도 복사본을 삭제할 수있습니다. This means that you may not be able to revert to the exact state of the computer prior to installing the service pack and that previous versions of files may not be available. 즉, 여러분의 상태로 돌아가려하지 못할 수도있습니다의 정확한 상태를 컴퓨터를 설치하기 전에 서비스 팩 및 그 이전 버전의 파일을 사용하지 못할 수도있습니다.

Uninstallation 제거

Follow these steps to uninstall SP1 using the command line: SP1을 제거하는 명령을 사용하여 다음 단계를 수행하여 줄 :

To uninstall SP1 using Package Manager SP1을 제거하려면 패키지 관리자를 사용하여

1. Click “Start”, expand “All Programs”, and expand “Accessories”. [ "시작"을 확장하고 "모든 프로그램"및 확장 "보조 프로그램".
2. Right-click “Command Prompt”, and then click “Run as administrator”. 오른쪽 - 클릭 "명령 프롬프트"를 입력한 다음 "을 클릭하십시오 관리자로 실행"합니다.
3. In the command window, type the following and press ENTER: 명령 창에서 다음과 같이 입력합니다을 누르세요 입력합니다 :

   start /w pkgmgr /up: VistaSP1-KB936330~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.0.<build number> 시작 / 승 pkgmgr / 상 : vistasp1 - kb936330 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.0. <build 번호

   Note: To uninstall SP1 from a 64-bit computer, replace x86 with amd64 in this command. 참고 사항 : 64 - 비트 컴퓨터에서 SP1을 제거하려면, 교체 x86과 amd64이 명령합니다. Replace <build number> with the appropriate build number you are uninstalling. <build 번호를 적절한 빌드 번호를 대체할을 제거하는 당신이있습니다. For example, for the Vista SP1 RC Preview, the build number is 17042. 예를 들어, 비스타 SP1을 이끌고 미리보기, 빌드 번호는 17042.

4. Wait for the command to complete (there is no progress indicator), and then restart the computer when prompted. 명령을 완료할 때까지 기다립니다 (진행률 표시기가없습니다)를 입력한 다음 컴퓨터를 다시 시작하라는 메시지가 나타나면합니다.
5. To confirm that the uninstallation was successful, click Start and type winver in the Start Search box. 이 성공적으로 제거를 확인하려면 시작을 누르고 검색 시작 상자에 winver를 입력합니다. The reported build version should be 6000. 6000 보고된 빌드 버전되어야합니다.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 이것은 기계 번역 페이지는 "있는 그대로"제공하지 않고 보증합니다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 를 참조하시기 바랍니다 original English article 기존 영어 자료 whenever possible. 언제 수있습니다.

Share and contribute or get technical support and help at 를 공유하고 기술 지원 및 도움을 공헌하지 않는다면 My Digital Life Forums 내 디지털 라이프 공개 토론 . 합니다.

Related Articles 관련 기사

• Windows Vista SP1 RC Preview Released for Download (Is 6001.17042 v.658 Beta?) windows 비스타 SP1을 이끌고 미리보기 릴리스를 다운로드 (즉, 베타 버전 6001.17042 v.658?)
• Official Download Link for Windows XP Service Pack 3 (SP3) RC2 (v.3311) Standalone Install Package and Windows Update Registry Keys windows XP 용에 대한 공식적인 다운로드 링크를 서비스 팩 3 (SP3을) rc2 (v.3311) 독립 실행형 설치 패키지 및 windows 업데이 트를 레지스트리 키
• Download Windows Vista SP1 Guides for IT Professionals windows 비스타 SP1을 다운로드 정보에 대한 안내
• Vista SP1 RC Preview Mistakenly Released by Microsoft 실수로 미리보기가 발표한 비스타 SP1을 이끌고 microsoft
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32 - 비트와 64 - 비트 독립 실행형 비스타 SP1을 이끌고을 통해 무료로 다운로드 http (지원하는 모든 36 mui 언어)
• Vista SP1 RC Refresh 2 6001.18000.080118-1840 Standalone Offline Install Package BT Download 비스타 SP1을 이끌고 새로 고침이 bt 6001.18000.080118-1840 독립 실행형 오프라인 설치 패키지를 다운로드
• Windows Vista SP1 Standalone Setup Package (x86 and x64) Official Download Links Release (Wave0 5 Languages) windows 비스타 SP1을 독립 실행형 설치 패키지 (x86, 64 비트) 공식 다운로드 링크가 릴리스 (wave0 5 개 국어)
• Direct Download iTunes 7.5 to Activate iPhone Anywhere Internationally itunes 7.5을 활성화 iphone 어디 국제적으로 직접 다운로드
• Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Official Information windows 비스타 서비스 팩 1 (SP1을) 공식적인 정보를
• Download Windows Service Pack Blocker Tool to Prevent and Block Automatic Update windows 서비스 팩을 다운로드 방지 및 차단 차단기 도구를 사용하여 자동 업데이트

This entry was posted on Saturday, February 2nd, 2008 at 2:55 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 2월 2일 (토)은 오전 2시 55분 그리고 밑에는 Windows Vista windows 비스타 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.