Microsoft Filed Patent that Monitor Employees’ Performance Remotely微软提交的专利监测员工的表现遥

Microsoft is filing a new patent that is able to monitor employees’ productivity, by examining their metabolism, emotion, physical movement and etc. This enable the corporate management especially those that stays far away from their subordinates’ working locations to remotely monitor their performance without being acknowledged.微软提交新的专利，就是能够监测员工的生产力，通过研究他们的代谢，情绪，身体运动等，这使企业管理，特别是那些停留远离他们下属的工作地点进行远程监控他们的表现没有被承认。 So, don’t be surprise when your boss questions your performance even though you both rarely meet in the quarters.所以，不要惊讶，当你的老板的问题，你们的表现，即使您都很少见面，在宿舍。

This technology was common in the past when it was used to monitor mission critical operations such as those being carried by astronauts, pilots and firefighters.这项技术是常见的，在过去的时候，它是用于监测团的关键行动，如那些正在进行的宇航员，飞行员和消防队员。 Seems that the usage has been extended to monitor normal office employees that work in front of computer system.看来，使用已扩展至正常监察办公室雇员的工作在前面的电脑系统。 The mechanism behind is it utilizes wireless sensors installed in the employees’ computer which linked back to the main server whereby all data are collected and analyzed.机制的背后是它采用无线传感器安装在员工的电脑相连回主服务器，所有数据收集和分析。 Surprisingly, it can detect abnormality in human heart rate, physical movement, body temperatures, facial expression and even brain signals then conclude that the worker is under stress or frustration which impacts its performance.奇怪的是，它可以侦测到异常的人的心率，身体运动，体温，面部表情，甚至脑信号，然后得出结论认为，工人是在压力下或沮丧而影响其表现。

At this stage, the patent was filed and published.在目前这个阶段，专利备案并公布。 However, it may still need to go through hot debate on privacy intrusion issue before the actual implementation can be realized.不过，它仍可能需要经过热的辩论侵犯私隐的问题，之前的实际执行情况是可以实现的。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article原来的英语文章 whenever possible.只要有可能。