Apple TV Take 2: Movie Rentals, No Computer Required Apple ТВ Take 2: фильм наем, не требуется компьютер

Steve Jobs announced an update to the Apple TV at Macworld San Francisco this week as well as iTunes Movie Rentals , which were already Стив Работа объявил обновление Apple на Macworld ТВ Сан-Франциско на этой неделе, а также iTunes Аренда фильма, которые уже были rumored to be part of his Macworld keynote speech rumored быть частью его Macworld речью .

Jobs admitted that Apple’s online video plan had been a disappointment and that users didn’t take to watching online video the way Apple had expected. Работа признал, что Apple в сети видео-план был разочарованием, и что пользователи не принимают на просмотр видео в Интернете образом Apple не ожидали. When Jobs first announced the Apple TV last January, Apple’s initial video plan was too complicated for many people. Когда Работа первой объявила Apple ТВ в январе этого года, Apple видео первоначальный план был слишком сложным для многих людей. Getting a movie or TV show onto your Apple TV required customers to buy the video from the iTunes Store, download it to their computer, then sync/stream the file using an Apple TV. Получение фильмов или ТВ-шоу на свой Apple ТВ, необходимых клиентам для покупки видео из iTunes Store, загрузите его на свой компьютер, а затем синхронизировать / поток файла, используя Apple TV.

Although Apple has already sold 7 million movies, Jobs said: “That’s more than everyone else put together, but it did not meet our expectations.” Хотя Apple уже продано 7 млн фильмы, Вакансии сказал: "Это уже больше, чем все остальные воедино, но она не отвечает нашим ожиданиям."

Apple plans on overhauling their strategy by making 2 major changes: Apple планирует пересмотр своей стратегии, сделав 2 крупных изменения:

1. Adding a new online movie rental service Как добавить новые онлайновые службы прокат фильма
2. Updating the Apple TV’s software so that viewers can stream movies direct from the Internet sans (that’s Latin for without) computer. Обновление Apple телевизоры программного обеспечения с тем, что зрители могут поток фильмы прямо из Интернета без (что в Латинской ибо без) компьютер.

Jobs thinks that viewers would prefer to rent movies, not buy them. Работа думает, что зрители предпочитают арендовать фильмы, а не покупать их. As a result, the new Apple TV software will allow users to rent first run films from every major movie studio including Fox, WB, Paramount, Universal and Sony in HD. В результате, новый Apple ТВ программного обеспечения позволит пользователям в аренду первом запуске фильмов из всех крупных фильм студии Фокс в том числе, ВБ, Paramount, Universal и Sony в HD. Jobs called it “A better way to provide movies to our customers.” Blockbuster and Netflix can’t be happy right now. Работа назвал ее "лучший способ предоставить фильмы для наших заказчиков." Блокбастер и Netflix не может быть счастлив сейчас.

1000 films ready for rental will be 1000 фильмов на аренду готовы будут available on iTunes размещены на iTunes starting in February. начиная с февраля. Going forward, movies will be available to rent 30 days after they are released on DVD. В перспективе, фильмы будут доступны для аренды 30 дней после их выпускают на DVD. Broadband users won’t have to wait for these giant movie files to download. Широкополосные пользователям не придется ждать этих гигантских фильм файлы для скачивания. Moments after you rent the film using your Apple TV, it will be watchable immediately via streaming. Мгновений после того, как вы аренда фильм Apple используя свой телевизор, он будет немедленно watchable через потоковое. How much are movie rentals? Сколько фильмов являются наем? $2.99 to rent older titles, $3.99 for new releases. $ 2,99 арендовать старым названиям, $ 3,99 за новыми выпусками. Add one more $1 to those prices if you want to rent the movie in HD. Добавить еще один $ 1, чтобы эти цены, если вы хотите снять фильм в HD.

Thomas Lesinski, president of Paramount Pictures Digital Entertainment, joined Jobs on stage at Macworld and called the rental service a “defining moment” for the distribution of digital video content. Томас Lesinski, президент кинокомпании Paramount Pictures цифровых развлечений, к которым присоединились Работа на сцене на Macworld и призвал аренду службы "решающий момент" для распространения цифрового видео контента. “This is really going to take things to the next level,” he said. "Это действительно будем принимать вещи для следующего уровня", сказал он.

The new Apple TV software features will be included in a free Apple TV update scheduled to be released in February. Apple новых ТВ-программ функции будут включены в свободной Apple ТВ планируется обновить быть освобождены в феврале. You can update your Apple TV by selecting “Update Software” from the Settings menu. Вы сможете обновить Apple телевизор, выбрав "Обновление программного обеспечения" из меню "Настройки".

methodshop

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.

Share and contribute or get technical support and help at Доля и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .

Related Articles Статьи по теме

• iTunes Movie Rentals - Rumors Say They Are Coming Soon iTunes фильмов наем - Слухи говорят, что они приходят в скором времени
• Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld Стив рабочих мест объявляет MacBook воздуха на MacWorld
• Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Apple iTunes теперь объявляет № 2 Музыка розничной торговли в США
• Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple iPhone огласил 1.1.3 Обновление программного обеспечения
• Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Apple объявляет о купле-продаже музыки iTunes Топ 5 млрд.
• Solution to QuickTime High CPU Usage in Windows Vista Решение QuickTime высокой нагрузке на CPU в Windows Vista
• Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Apple сотрудничать с 20 века Фокс освободить Интернет Прокат фильмов через сервис iTunes
• Direct Download iTunes 7.5 to Activate iPhone Anywhere Internationally Прямая Скачать iTunes 7,5 до Активировать iPhone Anywhere Международно
• When YouTube Meets Apple TV Когда YouTube Apple собирается ТВ
• Apple to Sell Movies in iTunes Apple продать фильмы в iTunes

This entry was posted on Thursday, January 17th, 2008 at 1:22 am and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 17 января 2008 года в 1:22 утра и не была подана в соответствии с Audio & Video Аудио и видео , , Computers & Electronic Gadgets Компьютеры и электронные гаджеты . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.