Apple TV Take 2: Movie Rentals, No Computer Required Apple TVに取る2 ：映画のレンタル、コンピュータが必要となります。

Steve Jobs announced an update to the Apple TV at Macworld San Francisco this week as well as iTunes Movie Rentals , which were alreadyスティーブジョブの更新プログラムを発表したアップルテレビ 、今週サンフランシスコでマックワールドiTunesの映画のレンタルだけでなく、これはすでに rumored to be part of his Macworld keynote speechマックワールドエキスポ』に参加することがうわさされている彼の基調演説 .です。

Jobs admitted that Apple’s online video plan had been a disappointment and that users didn’t take to watching online video the way Apple had expected.仕事の計画を認めているアップル社のオンラインビデオを失望としていたユーザーがオンラインビデオを見にしなかったの道アップルが予想される。 When Jobs first announced the Apple TV last January, Apple’s initial video plan was too complicated for many people. Apple TVの仕事のときに最初に発表した昨年1月、アップル社の最初のビデオ計画はあまりにも多くの人々複雑なものになっています。 Getting a movie or TV show onto your Apple TV required customers to buy the video from the iTunes Store, download it to their computer, then sync/stream the file using an Apple TV.を取得する映画やテレビ番組をお使いのApple TVのビデオを購入する顧客が必要となります。 iTunes Storeから、をコンピュータにダウンロードして、入力し、同期/ストリームのファイルを使用して、アップルテレビ付きです。

Although Apple has already sold 7 million movies, Jobs said: “That’s more than everyone else put together, but it did not meet our expectations.”アップルはすでに売却7百万ものの映画、ジョブズCEOによると： "それはみんなをまとめる以上、しかし、私たちの期待を満たしていない。 "

Apple plans on overhauling their strategy by making 2 major changes:アップルの戦略計画をオーバーホールをメーカー2主要な変更点：

1. Adding a new online movie rental service新しいオンライン映画レンタルサービスを追加する
2. Updating the Apple TV’s software so that viewers can stream movies direct from the Internet sans (that’s Latin for without) computer.アップルソフトウェアを更新するようにテレビの視聴者は、インターネットから直接ストリーム映画sans （それはラテン語でなし）のコンピュータです。

Jobs thinks that viewers would prefer to rent movies, not buy them.仕事と考えている視聴者のアパートを貸しに希望の映画ではなく、購入することです。 As a result, the new Apple TV software will allow users to rent first run films from every major movie studio including Fox, WB, Paramount, Universal and Sony in HD.その結果、 Apple TVのソフトウェアの新しいアパートを貸しに最初の実行により、ユーザごとに主要な映画スタジオなどから映画フォックス、世界銀行、パラマウント、ユニバーサル、ソニー、 hdです。 Jobs called it “A better way to provide movies to our customers.” Blockbuster and Netflix can’t be happy right now.ジョブと呼ばれること"には良い方法を提供する映画をお届けします。 "ブロックバスターと喜ん今すぐネットフリックスすることはできません。

1000 films ready for rental will be 1000映画の準備をレンタルされる available on iTunesご利用をiTunes starting in February. 2月に開始します。 Going forward, movies will be available to rent 30 days after they are released on DVD.今後は、映画は、 30日間の家賃が利用できるようにした後彼らは、 DVDでリリースされます。 Broadband users won’t have to wait for these giant movie files to download.ブロードバンド利用者を待つ必要はない、これらの巨大なムービーファイルをダウンロードしています。 Moments after you rent the film using your Apple TV, it will be watchable immediately via streaming.瞬間した後に家賃のフィルムを使用して、 Apple TVに、それはすぐにwatchable経由でストリーミングします。 How much are movie rentals?映画のレンタルはどのくらいですか？ $2.99 to rent older titles, $3.99 for new releases.古いアパートを貸しに$ 2.99 、タイトル、 $ 3.99のニューリリースです。 Add one more $1 to those prices if you want to rent the movie in HD. 1つの他の$ 1を追加する場合は、それらの価格でムービーをhdアパートを貸しにします。

Thomas Lesinski, president of Paramount Pictures Digital Entertainment, joined Jobs on stage at Macworld and called the rental service a “defining moment” for the distribution of digital video content.トーマスlesinski社長は、パラマウントピクチャーズデジタルエンターテイメントは、メンバー登録ジョブをステージでマックワールドエキスポ』と呼ばれるのレンタルサービスを"決定的な瞬間"のデジタルビデオコンテンツを配布します。 “This is really going to take things to the next level,” he said. "これは本当にへ連れて行くことを、次のレベルだ"と述べた。

The new Apple TV software features will be included in a free Apple TV update scheduled to be released in February. Apple TVのソフトウェアの新しい機能が含まれるもので、無料でApple TVの更新プログラムを予定して2月にリリースされる。 You can update your Apple TV by selecting “Update Software” from the Settings menu. Apple TVにすることができます。更新プログラムを選択して"ソフトウェアアップデート"からの設定メニューを表示します。

methodshop

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。

Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。

Related Articles関連記事

• iTunes Movie Rentals - Rumors Say They Are Coming Soon iTunesの映画レンタル-噂と言っては、近日公開予定
• Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorldスティーブジョブMacBookの空気はマックワールドエキスポ』を発表
• Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US今すぐ第2の音楽を発表アップルのiTunesの米国の小売店
• Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update iphone 1.1.3を発表アップルのソフトウェア更新プログラム
• Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion売上高を発表アップルのiTunesミュージックトップへ5000000000
• Solution to QuickTime High CPU Usage in Windows Vistaの解決策をQuickTimeをWindows VistaでCPU使用率が高い
• Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunesアップルの20世紀フォックス協力して、オンライン映画レンタルサービスをリリースiTunes経由で
• Direct Download iTunes 7.5 to Activate iPhone Anywhere Internationally直接ダウンロードiTunes 7.5を有効にどこでも国際iphone
• When YouTube Meets Apple TV Apple TVのときを満たしyoutube
• Apple to Sell Movies in iTunesアップルのiTunesで映画を販売する

This entry was posted on Thursday, January 17th, 2008 at 1:22 am and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年1月17日1:22 amとは、提出されて Audio & Video オーディオ＆ビデオ , 、 Computers & Electronic Gadgets コンピュータと電子ガジェット . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。