Apple TV Take 2: Movie Rentals, No Computer Required Apple TV Tome 2: alquiler de películas, no requiere equipo

Steve Jobs announced an update to the Apple TV at Macworld San Francisco this week as well as iTunes Movie Rentals , which were already Steve Jobs anunció una actualización para el Apple TV en Macworld San Francisco esta semana, así como Alquileres de películas de iTunes, que ya se habían rumored to be part of his Macworld keynote speech rumoreado a ser parte de su discurso de apertura Macworld .

Jobs admitted that Apple’s online video plan had been a disappointment and that users didn’t take to watching online video the way Apple had expected. Jobs reconoció que Apple en línea de vídeo plan había sido una decepción y que los usuarios no se a ver vídeos online de Apple la forma que esperaba. When Jobs first announced the Apple TV last January, Apple’s initial video plan was too complicated for many people. Cuando Jobs anunció por primera vez el Apple TV en enero pasado, Apple inicial del plan de vídeo era demasiado complicado para muchas personas. Getting a movie or TV show onto your Apple TV required customers to buy the video from the iTunes Store, download it to their computer, then sync/stream the file using an Apple TV. Obtener una película o programa de televisión en tu Apple TV requiere a los clientes a comprar el video desde el iTunes Store, descarga a su computadora, luego de sincronización / stream el archivo con un Apple TV.

Although Apple has already sold 7 million movies, Jobs said: “That’s more than everyone else put together, but it did not meet our expectations.” Aunque Apple ya ha vendido 7 millones de películas, Jobs dijo: "Eso es más de todos los demás juntos, pero no satisfacer nuestras expectativas."

Apple plans on overhauling their strategy by making 2 major changes: Los planes de Apple sobre la revisión de su estrategia por hacer 2 cambios importantes:

1. Adding a new online movie rental service Adición de una nueva línea de servicio de alquiler de películas
2. Updating the Apple TV’s software so that viewers can stream movies direct from the Internet sans (that’s Latin for without) computer. Actualización de Apple TV del software de manera que los espectadores pueden flujo de películas directamente desde Internet sin (que sin Latina) equipo.

Jobs thinks that viewers would prefer to rent movies, not buy them. Jobs piensa que los espectadores prefieren las películas para alquilar, no comprar. As a result, the new Apple TV software will allow users to rent first run films from every major movie studio including Fox, WB, Paramount, Universal and Sony in HD. Como resultado de ello, el nuevo software Apple TV permitirá a los usuarios alquilar películas de primera ejecución de cada uno de los principales estudios de cine entre ellos Fox, WB, Paramount, Universal y Sony en HD. Jobs called it “A better way to provide movies to our customers.” Blockbuster and Netflix can’t be happy right now. Puestos de trabajo llamado "Una mejor manera de proporcionar películas a nuestros clientes". Blockbuster y Netflix no puede ser feliz ahora mismo.

1000 films ready for rental will be 1000 películas listo para el alquiler se available on iTunes disponible en iTunes starting in February. a partir de febrero. Going forward, movies will be available to rent 30 days after they are released on DVD. En el futuro, las películas estarán disponibles para alquilar 30 días después de su puesta en libertad el DVD. Broadband users won’t have to wait for these giant movie files to download. Los usuarios de banda ancha no tendrá que esperar a que estos gigantes de cine para descargar archivos. Moments after you rent the film using your Apple TV, it will be watchable immediately via streaming. Momentos después de que el alquiler de películas a través de su Apple TV, será watchable inmediatamente a través de streaming. How much are movie rentals? ¿Cuánto son los alquileres de películas? $2.99 to rent older titles, $3.99 for new releases. 2,99 dólares para títulos de renta mayores, $ 3,99 para nuevos lanzamientos. Add one more $1 to those prices if you want to rent the movie in HD. Añadir uno más de $ 1 a esos precios si desea alquilar la película en HD.

Thomas Lesinski, president of Paramount Pictures Digital Entertainment, joined Jobs on stage at Macworld and called the rental service a “defining moment” for the distribution of digital video content. Thomas Lesinski, presidente de Paramount Pictures Digital Entretenimiento, se unió a Jobs en el escenario en Macworld y pidió el servicio de alquiler de un "momento decisivo" para la distribución digital de contenido de vídeo. “This is really going to take things to the next level,” he said. "Esto es realmente va a tomar las cosas al siguiente nivel", dijo.

The new Apple TV software features will be included in a free Apple TV update scheduled to be released in February. El nuevo software Apple TV características se incluirán en un Apple TV libre de actualización previsto para ser puesto en libertad en febrero. You can update your Apple TV by selecting “Update Software” from the Settings menu. Puedes actualizar tu Apple TV mediante la opción "Actualización de Software" del menú de configuración.

methodshop

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta es una máquina traducido la página que se proporciona "TAL CUAL" SIN GARANTÍA. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede ser difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.

Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayuda en My Digital Life Forums Mi vida digital foros .

Related Articles Artículos relacionados

• iTunes Movie Rentals - Rumors Say They Are Coming Soon alquiler de películas iTunes - los rumores dicen que están Coming Soon
• Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld Steve Jobs anuncia el MacBook aire en MacWorld
• Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Apple anuncia iTunes ahora no.2 minorista de música en EE.UU.
• Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple anuncia el iPhone 1.1.3 Actualización de Software
• Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Apple anuncia ventas de música iTunes Top 5 millones de
• Solution to QuickTime High CPU Usage in Windows Vista Solución a QuickTime alto uso de CPU en Windows Vista
• Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Apple cooperar con 20th Century Fox para liberar en línea servicio de alquiler de películas a través de iTunes
• Direct Download iTunes 7.5 to Activate iPhone Anywhere Internationally Descarga Directa de iTunes 7.5 a Activar iPhone en cualquier lugar internacionalmente
• When YouTube Meets Apple TV Cuando se reúne YouTube Apple TV
• Apple to Sell Movies in iTunes Apple para vender películas en iTunes

This entry was posted on Thursday, January 17th, 2008 at 1:22 am and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 17 de enero de 2008 a 1:22 am y se presenta bajo Audio & Video Audio y Video , , Computers & Electronic Gadgets Computadoras y gadgets electrónicos . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir las respuestas a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can los piensos. Puede leave a response dejar una respuesta , or , O trackback TrackBack from your own site. desde su propio sitio.