Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld史蒂夫乔布斯宣布的MacBook空气在Macworld
I hope you didn’t buy a new Apple laptop recently.我希望你不买一个新的苹果笔记型电脑最近。 Steve Jobs announced the MacBook Air at Macworld today.史蒂夫乔布斯宣布的MacBook空气在Macworld今天。
The MacBook Air is the “World’s Thinnest Notebook” - even thinner than the Sony TZ, which is 0.8 to 1.2 inches thick.的MacBook的空气是“世界上最薄的笔记本电脑” -甚至更薄，比索尼t z，这是0 .8一点二英寸厚。 It’s so thin it fits in a manila envelope.它的薄，它适合在马尼拉信封。 Seriously.严重。 See the image below!看到下面的图片！ Apple’s goal was to make a high performance 3 pound laptop, with a full size keyboard, and large display.苹果电脑的目标是使一种高性能三磅笔记型电脑，与全尺寸键盘，大屏幕显示器。
The MacBook Air is so thin, it only has 4 ports: USB 2.0, Micro-DVI, headphone jack and a MagSafe 45w power adapter plug.的MacBook的空气是这么薄，只有4个端口： USB 2.0接口，微DVI接口，耳机插孔和四五瓦特的MagSafe电源适配器插头。
So what did Apple leave out?因此，什么苹果离开呢？ An optical drive.一个光盘驱动器。 If you really want one, Apple is selling an optional external USB powered SuperDrive for $99.如果你真的想一，苹果将销售1可选外置USB供电的SuperDrive为99美元。 So how do you install software or get files off of CD/DVD?所以你怎么安装软件或下载文件起飞的CD / DVD呢？ Apple has a new piece of software called Remote Disc which can be installed on any Mac or PC on your wireless network and will let you borrow that machine’s optical drive.苹果有一个新的软件，所谓的远程光盘 ，其中可以安装在任何Mac或PC对您的无线网络将让你借用该机器的光盘驱动器。
MacBook Air features:的MacBook空气特点：
- Magnetic latch磁闩锁
- 5 hour battery 5小时电池
- multi-touch gesture trackpad多接触姿态轨迹
- 13.3-inch widescreen 13.3英寸宽屏
- LED-backlit display LED的背光显示
- built-in iSight for videoconferencing内置的iSight视频
- full-size keyboard全尺寸键盘
- 1.6GHz Intel Core 2 Duo processor为1.6 GHz Intel Core 2 Duo处理器
- 2GB RAM standard 2 GB的RAM的标准
- 80GB drive (1.8-inch hard drive. Same as in iPods.) 80 GB的驱动器（ 1.8英寸硬盘驱动器。一样，在苹果公司的iPod 。 ）
- 64GB SSD option 64GB的选项的SSD
- 802.11n standard WiFi (N is the most advanced wireless on the market). 802.11n标准的无线网络连接（ N是最先进的无线对市场） 。
- Bluetooth 2.1 + EDR蓝牙2.1 + EDR技术
You can您可以 pre-order前秩序 the MacBook Air today.的MacBook今天的空气 。 Apple starts shipping them in 2 weeks.苹果开始航运他们在2周。
In addition to the MacBook Air, Steve Jobs also made the following announcements at MacWorld today:此外，向空中的MacBook ，史蒂夫乔布斯还作出以下公告在Macworld今天：
- Time Capsule - a wireless backup hard drive companion to Time Machine时间囊-无线备份硬盘驱动器伴侣，以时间机器
- iPhone & iPod Touch 1.1.3 software update iphone ＆ iPod的触摸1.1.3软件更新 - adds cell tower and WiFi location triangulation data amoung other things -增加了细胞大楼和W iFi的位置三角数据除其他事项外
- iTunes Movie Rentals iTunes的电影租金 - ability to rent new movies in HD -能力租金新电影在H D
- Apple TV Take 2苹果电视2 - new Apple TV software allows you to instantly start watching movies you rent from iTunes -苹果新电视软件可以让您即刻开始看电影，你的租金从i Tunes
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article原来的英语文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Macworld Blooper Reel苹果blooper卷筒
- Steve Jobs Dress-up史蒂夫乔布斯着装行动
- Steve Jobs kills Disney Happy Meals史蒂夫乔布斯杀死迪士尼快乐餐
- Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processors苹果电脑推出新的MacBook和MacBook Pro与最新的英特尔处理器penryn
- Apple TV Take 2: Movie Rentals, No Computer Required苹果电视采取2 ：电影租金，并没有电脑所需的
- Watch or Download Steve Jobs WWDC 2008 Keynote Webcast Streaming Video观看或下载史蒂夫乔布斯wwdc 2008年的基调网上直播视频流
- Conan iPhone Commercial柯南iphone商业
- 3G iPhone Confirmed for 2008第三代流动服务iphone证实为2008年
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15.4英寸苹果MacBook Pro的审查两位数在线
- Steve Jobs Hates DRM史蒂夫乔布斯讨厌的DRM
