Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorldスティーブジョブMacBookの空気はマックワールドエキスポ』を発表
I hope you didn’t buy a new Apple laptop recently.購入していないといい、新しいアップルのノートパソコンは最近です。 Steve Jobs announced the MacBook Air at Macworld today.スティーブジョブはマックワールドエキスポ』を発表しましたMacBookの空気です。
The MacBook Air is the “World’s Thinnest Notebook” - even thinner than the Sony TZ, which is 0.8 to 1.2 inches thick. MacBookの空気は、 "世界最薄のノート" -ソニーのでT Zよりも薄く、これは厚い0 .8から1.2までインチです。 It’s so thin it fits in a manila envelope.それはとても薄いことをマニラ封筒に収まる。 Seriously.真剣です。 See the image below!画像を参照してください！ Apple’s goal was to make a high performance 3 pound laptop, with a full size keyboard, and large display.アップル社の目標は、ハイパフォーマンスを作る三ポンドノートパソコン、とフルサイズのキーボード、および大規模な展示します。
The MacBook Air is so thin, it only has 4 ports: USB 2.0, Micro-DVI, headphone jack and a MagSafe 45w power adapter plug. MacBookの空気は非常に薄く、それだけでは、 4ポート：のUSB 2.0 、ミクロのDVI 、ヘッドホンジャックとmagsafe 45ワット電源アダプタのプラグです。
So what did Apple leave out?アップル残すアウトは何ですか？ An optical drive.光学ドライブに挿入します。 If you really want one, Apple is selling an optional external USB powered SuperDrive for $99.本当に欲しい1つの場合に、アップルでは、販売するためのSuperDriveオプションの外付けUSBパワー$ 99です。 So how do you install software or get files off of CD/DVD?これをどのようにソフトウェアをインストールまたは取得のファイルをCD / DVDのですか？ Apple has a new piece of software called Remote Disc which can be installed on any Mac or PC on your wireless network and will let you borrow that machine’s optical drive.アップルには、 リモートディスクと呼ばれる新しいソフトウェアをインストールするにはどのMacやWindows PCにして、ワイヤレスネットワークを有効にすると、そのマシンでの光学式ドライブを借りる。
MacBook Air features: MacBookの空気特徴：
- Magnetic latch磁気ラッチ
- 5 hour battery 5時間のバッテリー
- multi-touch gesture trackpadマルチトラックパッドのタッチジェスチャー
- 13.3-inch widescreen 13.3インチワイドスクリーン
- LED-backlit displayバックライトのLEDディスプレイ
- built-in iSight for videoconferencing内蔵iSightのビデオ会議
- full-size keyboardフルサイズのキーボード
- 1.6GHz Intel Core 2 Duo processor 1.6ghz Intel Core 2 Duoプロセッサ
- 2GB RAM standard 2 GBのRAM標準
- 80GB drive (1.8-inch hard drive. Same as in iPods.)八〇ギガバイトドライブ（ 1.8インチのハードドライブに挿入します。のiPodと同じです。 ）
- 64GB SSD optionその他のオプション六十四ギガバイト
- 802.11n standard WiFi (N is the most advanced wireless on the market). 802.11 nの標準WIFI使用（ nは、最先端のワイヤレス接続を市場に） 。
- Bluetooth 2.1 + EDRブルートゥース2.1 + EDRを
You canすることができます。 pre-orderプレオーダー the MacBook Air today. MacBookの空気です。 Apple starts shipping them in 2 weeks.アップルが開始して2週間以内に発送します。
In addition to the MacBook Air, Steve Jobs also made the following announcements at MacWorld today: MacBookの空気に加えて、スティーブジョブは、次のアナウンスでもマックワールド今日：
- Time Capsule - a wireless backup hard drive companion to Time Machineタイムカプセル-ハードドライブのバックアップをワイヤレスコンパニオンをタイムマシン
- iPhone & iPod Touch 1.1.3 software update 1.1.3 iphoneタッチ＆ iPodのソフトウェア更新プログラム - adds cell tower and WiFi location triangulation data amoung other things -追加セルタワーとw ifiロケーション三角測量データのうち他の物事
- iTunes Movie Rentals iTunesの映画のレンタル - ability to rent new movies in HD -能力アパートを貸しに新しい映画でh d
- Apple TV Take 2 Apple TVに取る2 - new Apple TV software allows you to instantly start watching movies you rent from iTunes -新しいA ppleT Vのソフトウェアを使用すると即座にi Tunesからスタート]ボタンを見て映画を借りる
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- Macworld Blooper Reelマックワールドポテンヒットリール
- Steve Jobs Dress-upスティーブジョブの着せ替え
- Steve Jobs kills Disney Happy Mealsスティーブジョブ殺すディズニー幸せな食事
- Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processorsアップル、新しいMacBookおよびMacBook Proに最新のインテルプロセッサpenryn
- Apple TV Take 2: Movie Rentals, No Computer Required Apple TVに取る2 ：映画のレンタル、コンピュータが必要となります。
- Watch or Download Steve Jobs WWDC 2008 Keynote Webcast Streaming Video時計またはダウンロードスティーブジョブwwdc 2008基調講演ウェブキャストストリーミングビデオ
- Conan iPhone Commercialコナンiphone商業
- 3G iPhone Confirmed for 2008 2008年の第3世代iphone確認
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15.4インチApple MacBook Proの日を桁のオンライン
- Steve Jobs Hates DRM大嫌いなDRMのスティーブジョブ
