Remove and Erase Desktop “Evaluation Copy”, “Test Mode” or “Safe Mode” Watermark in 64-bit (x64) Vista ازالة ومحو سطح المكتب "نسخة التقييم" ، و "تجارب الأسلوب" أو "الوضع الآمن" المائي في 64 بت (x64) ويندوز فيستا

Thanks to trick by شكرا لخدعة من جانب Treburin , users can now remove the infamous watermark printed on lower right corner or 4 corners of desktop of 64-bit (x64) Vista. ، يمكن للمستخدمين الآن إزالة العلامة المائية المطبوعة الشائنة على أدنى حق أو ركن من أركان سطح المكتب 4 من 64 بت (x64) ويندوز فيستا. Windows Vista display a fade watermark text to indicate state of Vista system user is using, such as “Evaluation Copy” for unactivated copy or beta release of software that going to be expired, “Test Mode” or “For testing purpose only” when activate code driver test signing mode or “Safe mode” when system enters into Safe Mode. ويندوز فيستا عرض تتلاشى نص العلامة المائية وتشير إلى حالة من نظام ويندوز فيستا باستخدام المستخدم ، مثل "التقييم نسخة" لunactivated نسخة أو اصدار تجريبي (بيتا) من البرمجيات التي ستكون انتهت ، "تجارب الأسلوب" أو "لاختبار الغرض فقط" عند تفعيل رمز السائق التوقيع على طريقة اختبار او "الوضع الآمن" عندما يدخل نظام الوضع الآمن.

The watermark text messages are defined in a file named user32.dll.mui located in \Windows\System32\en-US\ folder (or other language folder for non-English (US) edition of Vista). وقد نص العلامة المائية رسائل محددة في ملف اسمه user32.dll.mui الواقعة فى \ ويندوز \ System32 \ اون الامريكية \ المجلد (أو مجلد للغة أخرى غير الانجليزية (الولايات المتحدة) طبعة من ويندوز فيستا). This is correct for 32-bit Vista, but in 64-bit Vista, there are more user32.dll.mui files scatters across \Windows\SysWOW64\en-US\ (or localized language folder), \Windows\WinSxS\ and \Windows\WinSxS\Backup\ folders. وهذا صحيح بالنسبة للفيستا 32 بت ، ولكن في 64 بت فيستا ، وهناك المزيد من الملفات user32.dll.mui تنتشر عبر \ ويندوز \ SysWOW64 \ اون الامريكية \ (لغة محلية أو مجلد) ، \ ويندوز \ WinSxS \ و\ ويندوز \ WinSxS \ النسخ الاحتياطي \ المجلدات. To make things complicated, tighten security measure causes it’s almost impossible to replace any of these files properly when system is running, even with full ownership and rights or permissions or in Safe Mode. لجعل الامور تعقيدا ، وتشديد الاجراءات الامنية تدبير الأسباب أنه من المستحيل تقريبا ليحل محل أي من هذه الملفات بشكل سليم عندما هو نظام تشغيل ، حتى مع وحقوق الملكية الكاملة أو أذونات أو في الوضع الآمن.

To replace the user32.dll.mui files in x64 edition of Vista with a modified or patched version to remove the watermark of “Evaluation Copy”, “Test Mode” or “Safe Mode”, try the following trick. لتحل محل user32.dll.mui ملفات في طبعة x64 من ويندوز فيستا مع تعديل أو اصلاح نسخة لإزالة العلامة المائية "نسخة التقييم" ، و "تجارب الأسلوب" أو "الوضع الآمن" ، في محاولة التالية خدعة.

1. Download the patched version of user32.dll.mui for Vista 64-bit edition. تحميل نسخة من اصلاح user32.dll.mui لفيستا 64 بت طبعة.

   user32.dll.mui_VistaX64_RTM.rar (for Windows Vista RTM build 6.0.6000.16386) (ويندوز فيستا الموائد المستديرة لبناء 6.0.6000.16386)
   user32.dll.mui_VistaX64_SP1RC.rar (for Windows Vista SP1 RC build 6.0.6001.17052) (ويندوز فيستا SP1 لاتفاقية روتردام بناء 6.0.6001.17052)

   Or, check out أو ، راجع the forum المنتدى .

   Note that the patched user32.dll.mui is for US English edition only. علما أن لاصلاح user32.dll.mui هو الولايات المتحدة الطبعة الانكليزية فقط.

2. Take ownership and grant full control permissions to the following files at the following locations: وتأخذ ملكية منح الاذونات والسيطرة الكاملة على الملفات التالية في المواقع التالية :

   For all editions of x64 Vista: لجميع الطبعات من فيستا x64 :
   C:\Windows\System32\en-US\user32.dll.mui جيم : \ ويندوز \ System32 \ اون الامريكية \ user32.dll.mui
   C:\Windows\SysWOW64\en-US\user32.dll.mui جيم : \ ويندوز \ SysWOW64 \ اون الامريكية \ user32.dll.mui

   For Windows Vista RTM (line wrapped for easy reading): لالموائد المستديرة ويندوز فيستا (خط لف لسهولة القراءة) :
   C:\Windows\winsxs\wow64_microsoft-windows-user32.resources_ جيم : \ ويندوز \ winsxs \ wow64_microsoft بين النوافذ - user32.resources_
   31bf3856ad364e35_6.0.6000.16386_en-us_a23a7ba41af05c6a\ 31bf3856ad364e35_6.0.6000.16386_en - us_a23a7ba41af05c6a \
   user32.dll.mui

   C:\Windows\winsxs\Backup\wow64_microsoft-windows-user32.resources_ جيم : \ ويندوز \ winsxs \ النسخ الاحتياطي \ wow64_microsoft بين النوافذ - user32.resources_
   31bf3856ad364e35_6.0.6000.16386_en-us_a23a7ba41af05c6a_ 31bf3856ad364e35_6.0.6000.16386_en - us_a23a7ba41af05c6a_
   user32.dll.mui_14652dbb

   For Windows Vista SP1 RC (line wrapped for easy reading): ويندوز فيستا SP1 لاتفاقية روتردام (خط لف لسهولة القراءة) :
   C:\Windows\winsxs\wow64_microsoft-windows-user32.resources_ جيم : \ ويندوز \ winsxs \ wow64_microsoft بين النوافذ - user32.resources_
   31bf3856ad364e35_6.0.6001.17052_en-us_a43d456018021200\ 31bf3856ad364e35_6.0.6001.17052_en - us_a43d456018021200 \
   user32.dll.mui

   C:\Windows\winsxs\Backup\wow64_microsoft-windows-user32.resources_ جيم : \ ويندوز \ winsxs \ النسخ الاحتياطي \ wow64_microsoft بين النوافذ - user32.resources_
   31bf3856ad364e35_6.0.6001.17052_en-us_a43d456018021200_ 31bf3856ad364e35_6.0.6001.17052_en - us_a43d456018021200_
   user32.dll.mui_14652dbb

   Note that you must take ownership and grant full control permissions when log on to full Vista desktop (normal mode or safe mode). لاحظ أنك يجب أن تأخذ الملكية والسيطرة الكاملة على منح الاذونات وعند الدخول إلى ويندوز فيستا كامل سطح المكتب (العادية أو طريقة آمنة واسطة). Check out the guide to راجع دليل take ownership and grant read and write permissions to files and folders in Vista وتأخذ ملكية منح أذونات القراءة والكتابة إلى الملفات والمجلدات في فيستا , or make use of the script to ، أو الاستفادة من البرنامج النصي ل add a right click menu option to take control of files and folders إضافة الحق انقر فوق خيار القائمة لتولي السيطرة على الملفات والمجلدات with ease. مع سهولة.

3. Extract the archive package downloaded above to a folder. استخراج أرشيف حزمة تحميل أعلاه إلى مجلد. It’s recommended to unpack to a simple named folder on C:\ root directory, such as C:\PatchX64mui, as later the change directory process has to be type manually. انها أوصت لتفريغ بسيط لاسم المجلد على جيم : \ الدليل الجذر ، مثل جيم : \ PatchX64mui ، كما في وقت لاحق من دليل عملية التغيير لابد من نوع يدويا.
4. If your system drive (where Windows Vista is installed) is not C:\, edit the PatchX64mui.bat accordingly. وإذا كان النظام الخاص بك حملة (حيث هو تركيب ويندوز فيستا) لا جيم : \ ، تحرير PatchX64mui.bat وفقا لذلك. Note that you can use %SystemDrive%, %SystemRoot% or %WinDir% or other variables as the value for these parameters will be different from actual location to patch in recovery mode. علما أن يمكنك استخدام ٪ SystemDrive ٪ ، أو ٪ SystemRoot ٪ ٪ WinDir ٪ أو متغيرات أخرى حيث بلغت قيمة لهذه المعايير ستكون مختلفة عن الموقع الفعلي لطريقة التصحيح في الانتعاش.
5. Insert a Windows Vista installation DVD into optical drive, typically the one that you used to install Vista on the computer. تضاف يندوز فيستا تركيب دي في دي إلى حملة البصرية ، عادة واحدة لك أن تستخدم لتركيب فيستا على جهاز الكمبيوتر.
6. Restart the computer, and choose CD-ROM drive as startup drive to boot on the Vista DVD. إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر ، واختيار محرك الأقراص المضغوطة كما لبدء حملة على الحذاء فيستا دي في دي.
7. Once boot up, select the language and other preferences and click “Next” to continue. مرة واحدة حتى الحذاء ، واختيار اللغة وغيرها من الأفضليات وانقر فوق "التالي" للمتابعة.

   

8. The select “Rapair your computer” link. وقد حدد "Rapair جهاز الكمبيوتر الخاص بك" وصلة.

   

9. In “System Recovery Options” dialog window, select the operating system to repair. في "نظام خيارات الاسترداد" نافذة الحوار ، اختر نظام التشغيل لإصلاح. If you can’t see any installation of operating system listed, or your choice of Vista installation isn’t listed, load the drivers for computer’s hard disks. اذا كنت لا ترى أي تركيب نظام التشغيل المدرجة ، أو اختيارك للتركيب ويندوز فيستا لا ترد ، لتحميل السائقين الكمبيوتر أقراص صلبة.

   

10. When prompted to choose a recovery tool, select “Command Prompt” to open a command prompt window. عندما دفعت الى اختيار أداة استرداد ، اختر "القيادة الفوري" لفتح نافذة الأوامر.

    

11. In the command prompt window, use “CD” command to change working directory to the folder where the patched files and batch script are extracted. في نافذة الأوامر ، استخدام "مؤتمر نزع السلاح" قيادة العمل لتغيير الدليل إلى المجلد حيث اصلاح الملفات دفعة والسيناريو هي المستخرجة. For example, if the folder is C:\PatchX64mui, type the following command and hit Enter. على سبيل المثال ، إذا المجلد هو جيم : \ PatchX64mui ، اكتب الأمر التالي وضرب أدخل.

    cd C:\PatchX64mui مؤتمر نزع السلاح جيم : \ PatchX64mui

12. Then type “PatchX64mui.bat” to run the batch command script to automatically copy the patched user32.dll.mui and other associated files to overwrite the original files. ثم اكتب "PatchX64mui.bat" لتشغيل البرنامج النصي لقيادة دفعة تلقائيا نسخ اصلاح user32.dll.mui وغيرها من الملفات المرتبطة بها فوق الملفات الأصلية.

    Note that the script does not perform any backup. علما أن السيناريو لا تؤدي أي الاحتياطية. Please copy the files to additional copy with different name beforehand. يرجى نسخ ملفات إضافية إلى نسخة مسبقا مع اسم مختلف.

13. All files should have a status that saying “1 file copied”. كل الملفات وينبغي أن يكون للمركز أن قائلا "1 نسخ الملف". If there is a line that saying “0 file copied” or other error message, it probably means that the path is incorrect. وإذا كان هناك خط قائلا أن "0 نسخ ملف" رسالة الخطأ أو أخرى ، يعني على الارجح ان الطريق غير صحيح. In this case, restart computer to normal mode, and search for all user32.dll.mui that exists on your system (The search must includes non-indexed, hidden and system files at Everywhere location, options that can be set at Advanced Search). وفي هذه الحالة ، إعادة تشغيل الكمبيوتر إلى وضعها الطبيعي واسطة ، والبحث عن جميع user32.dll.mui الموجود على جهازك (البحث يجب أن يشمل المنظمات غير مفهرسة ، ونظام ملفات مخبأة في مكان وفي كل مكان ، والخيارات التي يمكن أن توضع في البحث المتقدم) . Then modify the PatchX64mui.bat manually to reflect the correct path to the file. ثم تعديل PatchX64mui.bat يدويا لتعبر عن الطريق الصحيح إلى الملف. There are some related files for amd64 which can be ignored. وهناك بعض الملفات ذات الصلة لamd64 التي لا يمكن تجاهلها. Once modified, repeat the process of replacing affected files at recovery mode again. مرة واحدة ، ثم أدخلت عليها تعديلات تكرار عملية استبدال الملفات المتضررة في طريقة الانتعاش مرة أخرى.
14. Once done replacing all files, reboot computer and boot normally. وبمجرد القيام به ليحل محل جميع الملفات ، إعادة التشغيل الكمبيوتر والحذاء عادة. All watermarks in whichever mode or state - unactivated evaluation, safe mode or test mode - should have gone removed and disappeared. جميع علامات مائية في أيهما طريقة أو الدولة -- unactivated التقييم ، طريقة آمنة أو طريقة اختبار -- ينبغي إزالة ذهبت واختفت.

For 32-bit Vista patched user32.dll.mui without watermark on desktop, check out the following links for many different versions of files: ل32 بت فيستا اصلاح user32.dll.mui بدون العلامة المائية على سطح المكتب ، راجع الارتباطات التالية للكثير من صيغ مختلفة من الملفات :

Vista RTM 6.0.6000.16386 فيستا الموائد المستديرة 6.0.6000.16386
Vista SP1 Beta v.275 فيستا SP1 بيتا v.275
Vista SP1 Preview v.658 6.0.6001.17042 فيستا SP1 معاينة v.658 6.0.6001.17042
Vista SP1 RC v.668 6.0.6001.17052 فيستا SP1 اتفاقية روتردام v.668 6.0.6001.17052

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .

Related Articles المواد ذات الصلة

• Patched user32.dll.mui to Remove Evaluation Copy Text on Desktop of Vista SP1 RC1 مرقع user32.dll.mui الى ازالة التقييم نص على سطح المكتب نسخة من فيستا SP1 RC1
• Remove and Disable Windows Vista Evaluation Watermark from Desktop ازالة وتعطيل ويندوز فيستا تقييم العلامة المائية من سطح المكتب
• Get Rid Of and Remove Evaluation Copy Watermark in Vista After Installating SP1 تخلص من التقييم وإزالة العلامة المائية في نسخة ويندوز فيستا بعد Installating SP1
• Hack to Hide and Remove Vista SP1 RC Preview v.258 Evaluation Watermark on Desktop هاك لاخفاء وازالة فيستا SP1 اتفاقية روتردام معاينة v.258 التقييم العلامة المائية على سطح المكتب
• Delay or Extend Windows Vista Trial Install and Activation (WPA) Grace Timeout Period Hack تأخير أو تمديد محاكمة تركيب ويندوز فيستا وتفعيل (رابطة العالمية للطب النفسي) فترة سماح الخروج هاك
• How to Change Screen Resolution and Display Colors Quality in Safe Mode of Windows كيفية تغيير دقة الشاشة وجودة الألوان في عرض الوضع الآمن من ويندوز
• Unable to Disable Integrity Checks Cause Drivers Not Found in 64-bit Vista (x64) غير قادر على تعطيل سلامة السائقين قضية شيكات لم يتم العثور في فيستا 64 بت (x64)
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Mode طرق لإيقاف تشغيل وتعطيل أي فيستا 7 المحمي
• Windows Vista Activation Activators and Cracks AIO (All-in-One) ويندوز فيستا تفعيل المنشطات والشقوق AIO (الكل في واحد)
• Workaround to Manually Uninstall, Remove or Delete Firefox Addon With Add-Ons Uninstall Button Disabled لإيجاد حل يدويا إلغاء تثبيت أو إزالة أو حذف فايرفوكس الملحق مع إضافات على زر إلغاء تثبيت المعوقين

This entry was posted on Wednesday, January 9th, 2008 at 4:35 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الأربعاء ، كانون الثاني / يناير 9th ، 2008 في 4:35 بعد الظهر ويودع تحت Windows Vista ويندوز فيستا . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback trackback from your own site. من موقعك.