Converters to Convert SRT Subtitles to SSA轉換器轉換成泥齡字幕，以福利金

.SRT subtitle format created by SubRip program, which uses optical character recognition technology to rip or extract subtitles and their timings from .VOB video files or DVDs. 。斯普斯卡廣播電視字幕格式所造成的subrip程序，它使用光學字符識別技術，擷取或提取物字幕和他們的時間。 vob視頻文件或DVD 。 While SSA, abbreviation of SubStation Alpha (or Sub Station Alpha), is another subtitle file format that allows for more advanced subtitles than the conventional SRT and similar formats.而福利金，簡稱變電站α （或分站阿爾法） ，是另一個字幕文件格式，允許更先進的字幕，比傳統的泥齡和類似的格式。 Most important, SSA is supported and readable by VirtualDub, an advanced and popular video editing tool, and provides best subtitles quality.最重要的是，福利金的支持和可讀的，由virtualdub ，先進的和流行的視頻編輯工具，並提供最好的字幕質量。 Thus occasionally, the following subtitles converters to convert .SRT format to .SSA format will be needed.因此，偶爾以下字幕轉換器轉換。泥齡格式。福利金的格式將需要。

SRT to SSA Converter 泥齡，以福利金的轉換

SRT to SSA Converter is a program to convert subtitles from Subrip’s format (SRT) to SSA format, adding subtitles format and colours or other format characteristics.泥齡，以福利金轉換器是一種程序，轉換為字幕從subrip的格式（泥齡） ，以福利金的格式，加入字幕，格式和顏色，或其他格式的特點。 Selected format characteristics will then appear in the program which shows the subtitles.選定的格式的特點，屆時會出現在該計劃中顯示字幕。 The freeware is available in English and Spanish languages interface.免費提供在英語和西班牙語等多種語言界面。

Download SRT to SSA Converter 1.0下載泥齡，以福利金轉換器1.0 SRTtoSSA.zip srttossa.zip , and then unpack and run conversor.exe. ，然後解壓並運行conversor.exe 。

Convert SRT to SSA 轉換的泥齡，以福利金

Convert SRT to SSA is a free simple tool that converts subtitle files (.srt) into VirtualDub usable subtitle (.ssa).轉換泥齡，以福利金是一個免費的簡單的工具轉換為字幕文件（ 。泥齡）到virtualdub實用的副標題（ 。福利金） 。

Download下載 ConvertSrt2Ssa.zip convertsrt2ssa.zip . 。

Subtitle Workshop 副標題講習班

Subtitle Workshop (previously known as DeKSoft Subtitle Workshop) a freeware program for creating, editing or converting subtitle files with complete features.副標題講習班（以前稱為deksoft副標題車間）的免費程序創建，編輯或轉換字幕文件與完整的功能。 Main features include spell check function and an advanced video preview feature.主要功能包括拼寫檢查功能和一個先進的視頻預覽功能。

Subtitle Workshop supported subtitle formats include:副標題講習班支持字幕格式包括：

• Adobe Encore DVD (*.txt) Adobe公司喝采的DVD （ *. txt ）
• Advanced SubStation Alpha (*.ass)先進的變電站阿爾法（ *.驢）
• AQTitle (*.aqt) aqtitle （ *. aqt ）
• Captions 32 (*.txt)字幕32 （ *. txt ）
• Captions DAT (*.dat)字幕數據（ *.的數據）
• Captions DAT Text (*.dat)字幕文本數據（ *.數據）
• Captions Inc. (*.txt)標題公司（ *. txt ）
• Cheetah (*.asc)獵豹（ *.的ASC ）
• CPC-600 (*.txt)中共- 600 （ *. txt ）
• DKS Subtitle Format (*.dks) dks字幕格式（ *. dks ）
• DVD Junior (*.txt) DVD的初級（ *. txt ）
• DVD Subtitle System (*.txt) DVD的字幕系統（ *. txt ）
• DVDSubtitle (*.sub) dvdsubtitle （ *.分）
• FAB Subtitler (*.txt)廠subtitler （ *. txt ）
• IAuthor Script (*.txt) iauthor腳本（ *. txt ）
• Inscriber CG (*.txt) inscriber的CG （ *. txt ）
• JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js) jacosub 2.7 + （ *. jss ; *. js ）
• Karaoke Lyrics LRC (*.lrc)卡拉OK的歌詞，法改會（ *.法改會）
• Karaoke Lyrics VKT (*.vkt)卡拉OK歌詞vkt （ *. vkt ）
• KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer) koalaplayer （ *. txt ） （相等於1的變化tmplayer ）
• MAC DVD Studio Pro (*.txt)陸委會的DVD Studio Pro （ *. txt ）
• MacSUB (*.scr) macsub （ *.可控矽）
• MicroDVD (*.sub) microdvd （ *.分）
• MPlayer (*.mpl) MPlayer的（ *. MPL ）基於
• MPlayer2 (*.mpl) mplayer2 （ *. MPL ）基於
• MPSub (*.sub) mpsub （ *.分）
• OVR Script (*.ovr) ovr腳本（ *. ovr ）
• Panimator (*.pan) panimator （ *.潘）
• Philips SVCD Designer (*.sub)飛利浦svcd設計師（ *.小組）
• Phoenix Japanimation Society (*.pjs)菲尼克斯japanimation社會（ *. pjs ）
• Pinnacle Impression (*.txt)品尼高的印象（ *. txt ）
• PowerDivX (*.psb) powerdivx （ *.市公安局）
• PowerPixel (*.txt) powerpixel （ *. txt ）
• QuickTime Text (*.txt)的QuickTime文本（ *. txt ）
• RealTime (*.rt)實時（ *.的RT ）
• SAMI Captioning (*.smi)薩米字幕（ *.的SMI ）
• Sasami Script (*.s2k)沙美腳本（ *. s2k ）
• SBT (*.sbt) SBT ， （ *. SBT ， ）
• Sofni (*.sub) sofni （ *.分）
• Softitler RTF (*.rtf) softitler的RTF （ *.的RTF ）
• SonicDVD Creator (*.sub) sonicdvd創作者（ *.分）
• Sonic Scenarist (*.sst)聲波scenarist （ *.海溫）
• Spruce DVDMaestro (*.son)雲杉dvdmaestro （ *.的兒子）
• Spruce Subtitle File (*.stl)雲杉字幕文件（ *.明光社）
• Stream SubText Player (*.sst)流subtext播放器（ *.海溫）
• Stream SubText Script (*.ssts)流的subtext腳本（ *. ssts ）
• SubCreator 1.x (*.txt) subcreator 1.x （ *. txt ）
• SubRip (*.srt) subrip （ *斯普斯卡廣播電視台）
• SubSonic (*.sub)亞音速（ *.小組）
• SubStation Alpha (*.ssa)變電站阿爾法（ *.福利金）
• SubViewer 1.0 (*.sub) subviewer 1.0 （ *.分）
• SubViewer 2.0 (*.sub) subviewer 2.0 （ *.分）
• TMPlayer (*.txt) (five different variations) tmplayer （ *. txt ） （ 5個不同的變化）
• Turbo Titler (*.txt)汽輪發電機組titler （ *. txt ）
• Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt)友立的DVD講習班2.0 （ *. txt ）
• ViPlay Subtitle File (*.vsf) viplay字幕文件（ *. vsf ）
• ZeroG (*.zeg) zerog （ *. zeg ）

Download Subtitle Workshop version 2.51下載字幕講習班版本2.51 subtitleworkshop251.zip , or check for updates at ，或檢查更新在 homepage網頁 . 。

Subtitle Tool 副標題工具

Subtitle Tool is program for editing, time shifting, speed changing, joining, spliting and checking subtitles.字幕工具，是程序進行編輯，時光平移，速度的變化，加入，劈裂和檢查字幕。 Reads about 7 subtitle formats (MicroDVD, SRT-SubRip and their modifications).全文約7字幕格式（ microdvd ，泥齡- subrip和他們的修改） 。 Convert into MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - for inserting subtitles into VirtualDub with plugin Subtitler by Avery Lee)轉換成microdvd ，泥齡，公共福利金（ substationalpha -插入字幕到v irtualdub與插件s ubtitler由艾弗里李）

Download SubTool (Subtitle Tool) version 2002.05.27下載subtool （字幕工具）版本2002.05.27 SubtitleToolEN.zip subtitletoolen.zip

Script Convert 腳本轉換

Simply and free application software to convert Subrip subtitles to SSA format.簡單和免費應用軟件轉換為subrip字幕，以福利金的格式。

Download下載 scriptconvert.exe . 。

Time Adjuster 時間調節

Time Adjuster by時間調節器由 ireksoftware.com is a freeware that make subtitles to appear earlier or later, convert subtitle files into other formats, synchronize text with video, join or split subtitle files, repair damaged TXT files downloaded via FTP in BINARY mode, sort lines used time-based technique, and many other features.是一個免費軟件，使字幕出現的提前或者延遲，字幕文件轉換成其他格式，同步的文字與視頻，加入或分裂字幕文件，修復損壞的txt檔案下載，通過FTP在二元對立模式，排序線使用的時間為基礎的技術，和許多其他功能。

Download下載 Time Adjuster 3.1時間調節器3.1 with Help file.與幫助文件。

SuDiX Core sudix核心

SuDiX Core is free app that fix and synchronize any subtitle with ONE single click. sudix核心是免費的應用程序修復，並同步任何副標題與單一點擊。 SuDix allows users to edit text, synchronize subtitles, split subtitles, merge scripts regardless their format, save script in 16 different formats, download and upload subtitles in any format and language within SuDiX, check and repair damaged scripts. sudix允許用戶編輯文本，同步字幕，字幕分割，合併的腳本，不論其格式，保存腳本在16個不同的格式，下載和上傳字幕，在任何的格式和語言sudix ，檢查和修復損壞的腳本。 SuDiX is created for beginners (use of Wizards) and advanced users who can create wizards with the use of macro’s. sudix是創造適合初學者（使用奇才隊）和先進的用戶誰可以建立奇才隊與使用的宏觀調控的。

Download SuDiX Core 4.0下載sudix核心4.0 su_sudix40.exe

SubConvertor subconvertor

SubConvertor is a subtitle converter that supports srt => ssa, ssa => srt and srt => srt conversion. subconvertor的副標題是一個轉換器，支持泥齡= >福利金，福利金= >泥齡和泥齡= >泥齡的轉換。 Both srt formats are supported (frames and times), unlike SRT2SSA program listed above, for example.雙方泥齡的格式都支持（框架和時代） ，不像srt2ssa上面列出的程序，例如。 SubConverter converts the newlines too, keeps the titles, and features framerate conversion and offset (through firstsub) too. subconverter轉換的換，也不斷的名稱和特點framerate轉換和偏移（通過firstsub ）太。

Download SubConvertor v1.2下載subconvertor v1.2 subconvertor12.zip . 。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• Convert Adobe PDF Digital Document to Flash via PdfMeNot轉換為Adobe PDF產品數字化文獻的Flash通過pdfmenot
• How to Convert Files and Documents to Acrobat PDF Format for Free如何轉換的檔案和文件，以Acrobat PDF格式，免費
• Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) Edition for Vista Free Download媒體播放器的經典家庭影院（貨幣政策委員會統一）版Vista免費下載
• Hitachi Unveiled New Video Search Technology by Subtitles Recognition日立公司推出新的視頻搜索技術的字幕識別
• Free Online FLV Converters免費線上的FLV轉換器
• Download Online Video with GetTubeVideo 1.0下載在線視頻與gettubevideo 1.0
• Best Media Player - Ultimate and Great KMPlayer最好的媒體播放器-最終和偉大的k mplayer
• Download Free Videora Video Converter for iPod (classic, nano and touch), iPhone, Apple TV, PSP, Xbox 360, TiVo and PMP免費下載videora視頻轉換為iPod （經典，納米和觸摸） ， iphone ，蘋果電視， PSP的， Xbox 360主機， TiVo和的PMP
• Convert and Install Google Gadgets as Apple Mac OS X Tiger Dashboard Widgets with Amnesty Generator轉換安裝Google小工具，作為蘋果電腦的Mac OS X Tiger Dashboard構件與大赦發電機
• Download Youtube, Grinvi, DailyMotion and Google Video FLV and Auto Convert to AVI or MPG with VDownloader下載YouTube上， grinvi ， dailymotion和Google Video的FLV和自動轉換為AVI或哩與vdownloader

This entry was posted on Tuesday, January 1st, 2008 at 4:07 am and is filed under 此項目被張貼於週二， 2008年1月1日在上午04時07分，並提交下 Audio & Video 音像 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。