Converters to Convert SRT Subtitles to SSA Conversores para converter srt Legendas a SSA

.SRT subtitle format created by SubRip program, which uses optical character recognition technology to rip or extract subtitles and their timings from .VOB video files or DVDs. . TSA subtítulo formato criado por SubRip programa, que utiliza tecnologia de reconhecimento óptico de caracteres rasgar ou extrato e os seus horários de legendas. VOB ficheiros vídeo ou DVD. While SSA, abbreviation of SubStation Alpha (or Sub Station Alpha), is another subtitle file format that allows for more advanced subtitles than the conventional SRT and similar formats. Enquanto SSA, abreviação de subestação Alpha (ou Sub Station Alpha), é outra legenda formato de arquivo que permite a mais avançada do que o convencional TSA legendas e formatos semelhantes. Most important, SSA is supported and readable by VirtualDub, an advanced and popular video editing tool, and provides best subtitles quality. O mais importante, é apoiado SSA e lido pelo VirtualDub, um avançado e edição de vídeo popular ferramenta, e proporciona melhor qualidade legendas. Thus occasionally, the following subtitles converters to convert .SRT format to .SSA format will be needed. Assim, ocasionalmente, com a seguinte legenda conversores para converter. Formato a TSA. SSA formato serão necessários.

SRT to SSA Converter Srt para ssa Converter

SRT to SSA Converter is a program to convert subtitles from Subrip’s format (SRT) to SSA format, adding subtitles format and colours or other format characteristics. TSA a SSA conversor é um programa para converter legendas a partir do formato SubRip (TSA) para SSA formato, acrescentando legendas formato e as cores características ou outro formato. Selected format characteristics will then appear in the program which shows the subtitles. Características formato selecionado irá aparecer em seguida, o programa que mostra as legendas. The freeware is available in English and Spanish languages interface. O freeware está disponível em Inglês e espanhol interface.

Download SRT to SSA Converter 1.0 Baixe a TSA SSA conversor 1,0 SRTtoSSA.zip , and then unpack and run conversor.exe. E, em seguida, desempacotar e execute conversor.exe.

Convert SRT to SSA Converter srt para ssa

Convert SRT to SSA is a free simple tool that converts subtitle files (.srt) into VirtualDub usable subtitle (.ssa). Converter a TSA SSA livre é uma ferramenta simples que converte subtítulo arquivos (. Srt) em VirtualDub utilizáveis subtítulo (. Ssa).

Download Baixar ConvertSrt2Ssa.zip .

Subtitle Workshop Subtítulo Workshop

Subtitle Workshop (previously known as DeKSoft Subtitle Workshop) a freeware program for creating, editing or converting subtitle files with complete features. Subtítulo Oficina (anteriormente conhecido como DeKSoft Subtítulo Workshop) freeware um programa para criar, editar ou subtítulo converter arquivos com recursos completos. Main features include spell check function and an advanced video preview feature. As características principais incluem a verificação ortográfica função e um vídeo avançado preview recurso.

Subtitle Workshop supported subtitle formats include: Subtítulo Workshop subtítulo formatos suportados incluem:

• Adobe Encore DVD (*.txt) Adobe Encore DVD (*. txt)
• Advanced SubStation Alpha (*.ass) Opções subestação Alpha (*. ass)
• AQTitle (*.aqt) AQTitle (*. aqt)
• Captions 32 (*.txt) As legendas 32 (*. txt)
• Captions DAT (*.dat) As legendas DAT (*. dat)
• Captions DAT Text (*.dat) As legendas DAT Texto (*. dat)
• Captions Inc. (*.txt) As legendas Inc. (*. txt)
• Cheetah (*.asc) Cheetah (*. asc)
• CPC-600 (*.txt) CPC-600 (*. txt)
• DKS Subtitle Format (*.dks) DKS Subtítulo Format (*. dks)
• DVD Junior (*.txt) DVD Junior (*. txt)
• DVD Subtitle System (*.txt) Subtítulo DVD System (*. txt)
• DVDSubtitle (*.sub) DVDSubtitle (*. sub)
• FAB Subtitler (*.txt) FAB Subtitler (*. txt)
• IAuthor Script (*.txt) IAuthor Script (*. txt)
• Inscriber CG (*.txt) Inscriber CG (*. txt ')
• JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js) JACOSub 2.7 + (*. jss; *. js)
• Karaoke Lyrics LRC (*.lrc) Karaoke Lyrics LRC (*. LRC)
• Karaoke Lyrics VKT (*.vkt) Karaoke Lyrics VKT (*. vkt)
• KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer) KoalaPlayer (*. txt) (igual a uma das variações do TMPlayer)
• MAC DVD Studio Pro (*.txt) MAC DVD Studio Pro (*. txt)
• MacSUB (*.scr) MacSUB (*. SCR)
• MicroDVD (*.sub) MicroDVD (*. sub)
• MPlayer (*.mpl) MPlayer (*. MPL)
• MPlayer2 (*.mpl) MPlayer2 (*. MPL)
• MPSub (*.sub) MPSub (*. sub)
• OVR Script (*.ovr) OVR Script (*. ovr)
• Panimator (*.pan) Panimator (*. pan)
• Philips SVCD Designer (*.sub) Philips SVCD Designer (*. sub)
• Phoenix Japanimation Society (*.pjs) Phoenix Japanimation Society (*. pjs)
• Pinnacle Impression (*.txt) Pinnacle Impression (*. txt)
• PowerDivX (*.psb) PowerDivX (*. PSB)
• PowerPixel (*.txt) PowerPixel (*. txt)
• QuickTime Text (*.txt) QuickTime Texto (*. txt)
• RealTime (*.rt) Tempo Real (*. rt)
• SAMI Captioning (*.smi) Sami legendas (*. smi)
• Sasami Script (*.s2k) Sasami Script (*. s2k)
• SBT (*.sbt) SBT (*. SBT)
• Sofni (*.sub) Sofni (*. sub)
• Softitler RTF (*.rtf) Softitler RTF (*. rtf)
• SonicDVD Creator (*.sub) SonicDVD Creator (*. sub)
• Sonic Scenarist (*.sst) Sonic Scenarist (*. SST)
• Spruce DVDMaestro (*.son) Spruce DVDMaestro (*. son)
• Spruce Subtitle File (*.stl) Spruce Subtítulo File (*. STL)
• Stream SubText Player (*.sst) Stream subtexto Player (*. SST)
• Stream SubText Script (*.ssts) Stream subtexto Script (*. SSTs)
• SubCreator 1.x (*.txt) SubCreator 1.x (*. txt)
• SubRip (*.srt) SubRip (*. srt)
• SubSonic (*.sub) Subsónicas (*. sub)
• SubStation Alpha (*.ssa) Subestação Alpha (*. ssa)
• SubViewer 1.0 (*.sub) SubViewer 1.0 (*. sub)
• SubViewer 2.0 (*.sub) SubViewer 2.0 (*. sub)
• TMPlayer (*.txt) (five different variations) TMPlayer (*. txt) (cinco diferentes variações)
• Turbo Titler (*.txt) Turbo Titler (*. txt)
• Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt) Ulead DVD Workshop 2.0 (*. txt)
• ViPlay Subtitle File (*.vsf) ViPlay Subtítulo File (*. FDV)
• ZeroG (*.zeg) ZeroG (*. zeg)

Download Subtitle Workshop version 2.51 Baixar versão Subtítulo Workshop 2,51 subtitleworkshop251.zip , or check for updates at , Ou verifique se há atualizações em homepage .

Subtitle Tool Subtítulo Ferramenta

Subtitle Tool is program for editing, time shifting, speed changing, joining, spliting and checking subtitles. Subtítulo Tool é programa para a edição, o tempo passar, velocidade de mutação, une, e verificando spliting legendas. Reads about 7 subtitle formats (MicroDVD, SRT-SubRip and their modifications). Lê cerca de 7 subtítulo formatos (MicroDVD, TSA-SubRip e suas modificações). Convert into MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - for inserting subtitles into VirtualDub with plugin Subtitler by Avery Lee) Convertem em MicroDVD, TSA, SSA (SubStationAlpha - para inserir legendas em VirtualDub com o plugin Subtitler por Avery Lee)

Download SubTool (Subtitle Tool) version 2002.05.27 Download SubTool (Subtítulo Tool) versão 2002.05.27 SubtitleToolEN.zip

Script Convert Script Convert

Simply and free application software to convert Subrip subtitles to SSA format. Simplesmente e aplicativos de software livre para converter SubRip legendas para SSA formato.

Download Baixar scriptconvert.exe .

Time Adjuster Time Adjuster

Time Adjuster by Time Adjuster por ireksoftware.com is a freeware that make subtitles to appear earlier or later, convert subtitle files into other formats, synchronize text with video, join or split subtitle files, repair damaged TXT files downloaded via FTP in BINARY mode, sort lines used time-based technique, and many other features. é um Legendas freeware que fazer para aparecer mais cedo ou mais tarde, subtítulo converter os arquivos em outros formatos, sincronizar texto com vídeo, juntar ou dividir subtítulo arquivos, reparar arquivos danificados TXT baixado via FTP no modo binário, e ordena as linhas utilizadas tempo de base técnica e, muitos outros recursos.

Download Baixar Time Adjuster 3.1 Time Adjuster 3,1 with Help file. Ajuda com arquivo.

SuDiX Core SuDiX Core

SuDiX Core is free app that fix and synchronize any subtitle with ONE single click. SuDiX Core é livre app que fixar e sincronizar o subtítulo com um único clique. SuDix allows users to edit text, synchronize subtitles, split subtitles, merge scripts regardless their format, save script in 16 different formats, download and upload subtitles in any format and language within SuDiX, check and repair damaged scripts. SuDix permite aos usuários editar texto, sincronizar legendas, dividir legendas, fundir, scripts, independentemente seu formato, salve script em 16 diferentes formatos de download e upload legendas em qualquer formato e língua dentro SuDiX, verificar e reparação scripts danificados. SuDiX is created for beginners (use of Wizards) and advanced users who can create wizards with the use of macro’s. SuDiX é criada para iniciantes (utilização de Wizards) e usuários avançados que podem criar magos com o uso de macro's.

Download SuDiX Core 4.0 Download SuDiX núcleo 4,0 su_sudix40.exe

SubConvertor SubConvertor

SubConvertor is a subtitle converter that supports srt => ssa, ssa => srt and srt => srt conversion. SubConvertor é um conversor que suporta legenda srt => ssa, ssa => srt e srt => srt conversão. Both srt formats are supported (frames and times), unlike SRT2SSA program listed above, for example. Ambos os formatos são suportados srt (molduras e tempos), ao contrário SRT2SSA programa listado acima, por exemplo. SubConverter converts the newlines too, keeps the titles, and features framerate conversion and offset (through firstsub) too. SubConverter converte o newlines também, mantém os títulos, e as características framerate conversão e de compensação (através firstsub) também.

Download SubConvertor v1.2 Download SubConvertor v1.2 subconvertor12.zip .

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.

Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .

Related Articles Artigos relacionados

• Convert Adobe PDF Digital Document to Flash via PdfMeNot Converter Adobe PDF documento digital via PdfMeNot a piscar
• Beta Free Animoto Beta livre Animoto
• How to Convert Files and Documents to Acrobat PDF Format for Free Como converter arquivos e documentos para formato PDF para Acrobat Livre
• Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) Edition for Vista Free Download Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) Edição Vista para download gratuito
• Free Online FLV Converters Free Online FLV conversores
• Hitachi Unveiled New Video Search Technology by Subtitles Recognition Hitachi Inaugurada nova tecnologia em vídeo pesquisa legendas reconhecimento
• Download Online Video with GetTubeVideo 1.0 Baixar o vídeo on-line com GetTubeVideo 1,0
• Download Free Videora Video Converter for iPod (classic, nano and touch), iPhone, Apple TV, PSP, Xbox 360, TiVo and PMP Download Free Videora para o iPod Video Converter (clássico, nano e de toque), iPhone, a Apple TV, PSP, Xbox 360, TiVo e PMP
• Best Media Player - Ultimate and Great KMPlayer Best Media Player - Ultimate e grande KMPlayer
• Convert and Install Google Gadgets as Apple Mac OS X Tiger Dashboard Widgets with Amnesty Generator Converter e instalar o Google Gadgets como Apple Mac OS X Tiger Dashboard widgets com a Amnistia Generator

This entry was posted on Tuesday, January 1st, 2008 at 4:07 am and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 1 de janeiro de 2008 em 4:07 am e é apresentado ao abrigo Audio & Video Áudio e Vídeo . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.