Converters to Convert SRT Subtitles to SSA srt 자막을 특수 요원으로 변환 컨버터

.SRT subtitle format created by SubRip program, which uses optical character recognition technology to rip or extract subtitles and their timings from .VOB video files or DVDs. 합니다. srt 자막 형식으로 만든 subrip 프로그램을 사용하는 광학 문자 인식 기술을 사용하여 자막과 그 타이밍에서 철근이나 추출합니다. vob 비디오 파일이나 DVD를합니다. While SSA, abbreviation of SubStation Alpha (or Sub Station Alpha), is another subtitle file format that allows for more advanced subtitles than the conventional SRT and similar formats. 하면서 특수 요원, 변전소의 약어 알파 (또는 서브 스테이션 알파)은 수있는 또 다른 자막 파일 형식이 전통적인 srt보다는보다 고급 자막 및 이와 유사한 형식으로합니다. Most important, SSA is supported and readable by VirtualDub, an advanced and popular video editing tool, and provides best subtitles quality. 대부분의 중요하고 읽을 수 virtualdub 특수 요원을 지원하고, 고급 및 인기 비디오 편집 도구를, 그리고 최고의 자막의 품질을 제공합니다. Thus occasionally, the following subtitles converters to convert .SRT format to .SSA format will be needed. 따라서 때로는 다음과 같은 자막 변환기로 변환합니다. srt 형식을 사용하여합니다. 특수 요원 포맷이 필요합니다.

SRT to SSA Converter srt로 특수 요원 변환기

SRT to SSA Converter is a program to convert subtitles from Subrip’s format (SRT) to SSA format, adding subtitles format and colours or other format characteristics. srt로 변환하는 프로그램을 컨버터는 자막에서 특수 요원 subrip의 형식 (srt)를 특수 요원 포맷, 자막의 형식과 색상을 추가 또는 다른 형식으로 특성을합니다. Selected format characteristics will then appear in the program which shows the subtitles. 선택한 형식으로 특징은 다음 프로그램을 보여주는 자막에 나타납니다. The freeware is available in English and Spanish languages interface. , 프리웨어는 영어와 스페인어 언어로 인터페이스를합니다.

Download SRT to SSA Converter 1.0 특수 요원을 다운로드 srt로 변환 1.0 SRTtoSSA.zip srttossa.zip , and then unpack and run conversor.exe. 을 누른 다음 conversor.exe의 압축을 풀을 실행합니다.

Convert SRT to SSA 특수 요원 srt로 변환

Convert SRT to SSA is a free simple tool that converts subtitle files (.srt) into VirtualDub usable subtitle (.ssa). srt로 변환을 간단한 도구를 특수 요원은 무료로 변환 자막 파일 (. srt)를 사용할 수 virtualdub 자막 (. 특수 요원).

Download 다운로드 ConvertSrt2Ssa.zip convertsrt2ssa.zip . 합니다.

Subtitle Workshop 자막 워크숍

Subtitle Workshop (previously known as DeKSoft Subtitle Workshop) a freeware program for creating, editing or converting subtitle files with complete features. 자막 워크숍 (이전 부제로 알려져 deksoft 워크숍) 프리웨어 프로그램을 생성, 편집 또는 자막 파일이 완전한 기능을 변환합니다. Main features include spell check function and an advanced video preview feature. 주요 특징으로는 맞춤법 검사 기능과 고급 비디오 미리보기 기능을합니다.

Subtitle Workshop supported subtitle formats include: 자막 형식을 지원하는 자막 워크숍 같습니다 :

• Adobe Encore DVD (*.txt) adobe 앙코르 dvd (*. txt)
• Advanced SubStation Alpha (*.ass) 고급 변전소 알파 (*. 엉덩이)
• AQTitle (*.aqt) aqtitle (*. aqt)
• Captions 32 (*.txt) 자막을 32 (*. txt)
• Captions DAT (*.dat) 캡션 데이터 (*. 데이터)
• Captions DAT Text (*.dat) 캡션 데이터 텍스트 파일 (*. 데이터)
• Captions Inc. (*.txt) 자막을 매매 시간 (*. txt)
• Cheetah (*.asc) 치타 (*. 오름차순)
• CPC-600 (*.txt) 클릭당 비용 - 600 (*. txt)
• DKS Subtitle Format (*.dks) dks 자막 형식 (*. dks)
• DVD Junior (*.txt) dvd 주니어 (*. txt)
• DVD Subtitle System (*.txt) dvd 자막 시스템 (*. txt)
• DVDSubtitle (*.sub) dvdsubtitle (*. 서브)
• FAB Subtitler (*.txt) 복근 subtitler (*. txt)
• IAuthor Script (*.txt) iauthor 스크립트 (*. txt)
• Inscriber CG (*.txt) inscriber cg (*. txt)
• JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js) jacosub 2.7 + (*. jss, *. js)
• Karaoke Lyrics LRC (*.lrc) 뮤직 비디오 가사 lrc (*. lrc)
• Karaoke Lyrics VKT (*.vkt) 뮤직 비디오 가사 vkt (*. vkt)
• KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer) koalaplayer (*. txt) (같음의 변형된 형태 중 하나를 tmplayer)
• MAC DVD Studio Pro (*.txt) 맥 dvd 스튜디오 프로 (*. txt)
• MacSUB (*.scr) macsub (*. 스크립트)
• MicroDVD (*.sub) microdvd (*. 서브)
• MPlayer (*.mpl) mplayer (*. mpl)
• MPlayer2 (*.mpl) mplayer2 (*. mpl)
• MPSub (*.sub) mpsub (*. 서브)
• OVR Script (*.ovr) ovr 스크립트 (*. ovr)
• Panimator (*.pan) panimator (*. 팬)
• Philips SVCD Designer (*.sub) 필립스 슈퍼 비디오 디자이너 (*. 서브)
• Phoenix Japanimation Society (*.pjs) 피닉스 일본의 애니메이션 학회 (*. Floor,)
• Pinnacle Impression (*.txt) 피너클 인상을 (*. txt)
• PowerDivX (*.psb) powerdivx (*. psb)
• PowerPixel (*.txt) powerpixel (*. txt)
• QuickTime Text (*.txt) 퀵타임 텍스트 파일 (*. txt)
• RealTime (*.rt) 실시간 (*. rt)
• SAMI Captioning (*.smi) 사미 자막 (*. smi)
• Sasami Script (*.s2k) sasami 스크립트 (*. s2k)
• SBT (*.sbt) sbt (*. sbt)
• Sofni (*.sub) sofni (*. 서브)
• Softitler RTF (*.rtf) softitler 서식있는 텍스트 (*. 서식있는 텍스트)
• SonicDVD Creator (*.sub) sonicdvd 작성기 (*. 서브)
• Sonic Scenarist (*.sst) 소닉 각본 (*. sst)
• Spruce DVDMaestro (*.son) 스프루스 dvdmaestro (*. 아들)
• Spruce Subtitle File (*.stl) 스프루스 자막 파일 (*. stl)
• Stream SubText Player (*.sst) 스트림을 subtext 플레이어 (*. sst)
• Stream SubText Script (*.ssts) 스트림을 subtext 스크립트 (*. ssts)
• SubCreator 1.x (*.txt) subcreator 1.x (*. txt)
• SubRip (*.srt) subrip (*. srt)
• SubSonic (*.sub) 아음속 (*. 서브)
• SubStation Alpha (*.ssa) 변전소 알파 (*. 특수 요원)
• SubViewer 1.0 (*.sub) subviewer 1.0 (*. 서브)
• SubViewer 2.0 (*.sub) subviewer 2.0 (*. 서브)
• TMPlayer (*.txt) (five different variations) tmplayer (*. txt) (5 개의 각기 다른 유사)
• Turbo Titler (*.txt) 터보 titler (*. txt)
• Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt) ulead dvd 워크숍 2.0 (*. txt)
• ViPlay Subtitle File (*.vsf) viplay 자막 파일 (*. vsf)
• ZeroG (*.zeg) zerog (*. zeg)

Download Subtitle Workshop version 2.51 자막을 다운로드 버전 2.51 워크숍 subtitleworkshop251.zip , or check for updates at , 아니면에서 업데이 트를 확인 homepage 홈페이지 . 합니다.

Subtitle Tool 자막 도구를

Subtitle Tool is program for editing, time shifting, speed changing, joining, spliting and checking subtitles. 자막 도구가 프로그램을 편집, 타임 시프트, 속도 변경, 참여, 자막 spliting를 확인합니다. Reads about 7 subtitle formats (MicroDVD, SRT-SubRip and their modifications). 읽습니다 약 7 자막 형식 (microdvd, srt - subrip과 그 변경). Convert into MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - for inserting subtitles into VirtualDub with plugin Subtitler by Avery Lee) 전환 microdvd, srt, 특수 요원 (substationalpha - 자막을 삽입하여 virtualdub과 플러그 접속식 subtitler 에이버리 리)

Download SubTool (Subtitle Tool) version 2002.05.27 다운로드 subtool (자막 도구) 버전 2002.05.27 SubtitleToolEN.zip subtitletoolen.zip

Script Convert 스크립트로 변환

Simply and free application software to convert Subrip subtitles to SSA format. 간단하고 무료 응용 프로그램 소프트웨어 subrip 자막을 특수 요원 형식으로 변환합니다.

Download 다운로드 scriptconvert.exe . 합니다.

Time Adjuster 시간 조정자

Time Adjuster by 시간 조정자로 ireksoftware.com is a freeware that make subtitles to appear earlier or later, convert subtitle files into other formats, synchronize text with video, join or split subtitle files, repair damaged TXT files downloaded via FTP in BINARY mode, sort lines used time-based technique, and many other features. 자막을 만드는가 나타납니다 프리웨어 이전 또는 나중에 자막 파일을 다른 형식으로 변환, 동기화 텍스트와 비디오, 자막 파일을 분할 참여하거나, 복구 손상된 텍스트 파일을 바이너리 모드 FTP를 통한 다운로드, 정렬 회선 사용 시간 - 기반 기술, 그리고 많은 다른 기능을합니다.

Download 다운로드 Time Adjuster 3.1 시간 조정자 3.1 with Help file. 와 도움말 파일이있습니다.

SuDiX Core sudix 코어

SuDiX Core is free app that fix and synchronize any subtitle with ONE single click. 핵심은 무료 sudix 어떠한 자막 동기화하는 응용 프로그램을 수정하여 한 번의 클릭합니다. SuDix allows users to edit text, synchronize subtitles, split subtitles, merge scripts regardless their format, save script in 16 different formats, download and upload subtitles in any format and language within SuDiX, check and repair damaged scripts. 텍스트 편집을 통해 사용자를 sudix, 동기화 자막, 분할 자막, 병합 스크립트의 형식에 관계없이, 저장 스크립트에서 16 서로 다른 형식으로 다운로드 및 업로드 sudix 시간 자막은 모든 형식과 언어, 수리 손상된 스크립트를 확인하고있습니다. SuDiX is created for beginners (use of Wizards) and advanced users who can create wizards with the use of macro’s. 초보자에게는 sudix이 만들어집니다 (마법사를 사용) 및 고급 사용자는 마법사를 만들 수있습니다 매크로를 사용합니다.

Download SuDiX Core 4.0 sudix 코어 4.0을 다운로드 su_sudix40.exe

SubConvertor subconvertor

SubConvertor is a subtitle converter that supports srt => ssa, ssa => srt and srt => srt conversion. subconvertor 변환기를 지원하는 자막은 srt => 특수 요원, 특수 요원 => srt와 srt => srt 전환합니다. Both srt formats are supported (frames and times), unlike SRT2SSA program listed above, for example. 둘 다 srt 형식이 지원 (프레임 및 회)과 달리, 위에 나열된 srt2ssa 프로그램, 예를 들면. SubConverter converts the newlines too, keeps the titles, and features framerate conversion and offset (through firstsub) too. 변환합니다 subconverter 줄 바꿈도는 그 타이틀, 및 특징 프레임 전환 및 오프셋 (firstsub를 통해)도합니다.

Download SubConvertor v1.2 subconvertor 1.2을 다운로드 subconvertor12.zip . 합니다.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 이것은 기계 번역 페이지는 "있는 그대로"제공하지 않고 보증합니다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 를 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 자료 whenever possible. 언제 수있습니다.

Share and contribute or get technical support and help at 를 공유하고 기술 지원 및 도움을 공헌하지 않는다면 My Digital Life Forums 내 디지털 라이프 공개 토론 . 합니다.

Related Articles 관련 기사

• Convert Adobe PDF Digital Document to Flash via PdfMeNot 플래시를 통해 디지털 문서로 변환할 adobe pdf pdfmenot
• How to Convert Files and Documents to Acrobat PDF Format for Free 파일 및 문서로 변환하는 방법 무료 Acrobat 형식을 무료로
• Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) Edition for Vista Free Download 미디어 플레이어 클래식 홈 시네마 (mpc - 링크) 버전의 비스타 무료로 다운로드
• Hitachi Unveiled New Video Search Technology by Subtitles Recognition 히타치 새 비디오 검색 기술을 공개하여 자막 인식
• Free Online FLV Converters 무료 온라인 flv 컨버터
• Download Online Video with GetTubeVideo 1.0 온라인 비디오 다운로드와 gettubevideo 1.0
• Best Media Player - Ultimate and Great KMPlayer 최고의 미디어 플레이어 - 울티메이트에 훌륭한 kmplayer
• Download Free Videora Video Converter for iPod (classic, nano and touch), iPhone, Apple TV, PSP, Xbox 360, TiVo and PMP 무료 다운로드 비디오 컨버터 videora 아이팟 (클래식, 나노 및 터치), iphone, 애플 텔레비젼, psp, xbox 360, TiVo로, pmp
• Convert and Install Google Gadgets as Apple Mac OS X Tiger Dashboard Widgets with Amnesty Generator 구글 장치로 변환 및 애플 맥 운영 체제를 설치 x 호랑이 대시보드 위젯과 사면 생성기
• Download Youtube, Grinvi, DailyMotion and Google Video FLV and Auto Convert to AVI or MPG with VDownloader 다운로드 받았다고 grinvi, 구글 비디오 dailymotion과 avi, mpg, flv 및 자동 변환을 vdownloader

This entry was posted on Tuesday, January 1st, 2008 at 4:07 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 1월 1일 (화)은 오전 4시 7분 그리고 밑에는 Audio & Video 오디오 & 비디오 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.