Converters to Convert SRT Subtitles to SSA Convertitori per convertire i sottotitoli srt a ssa

.SRT subtitle format created by SubRip program, which uses optical character recognition technology to rip or extract subtitles and their timings from .VOB video files or DVDs. . SRT sottotitolo formato creato da SubRip programma, che utilizza il riconoscimento ottico dei caratteri tecnologia per strappare o estrarre sottotitoli e dei loro tempi. VOB file video o DVD. While SSA, abbreviation of SubStation Alpha (or Sub Station Alpha), is another subtitle file format that allows for more advanced subtitles than the conventional SRT and similar formats. Mentre SSA, abbreviazione di SubStation Alpha (o sub Stazione Alpha), sottotitolo è un altro formato di file che permette la più avanzata rispetto alla sottotitoli SRT convenzionali e formati simili. Most important, SSA is supported and readable by VirtualDub, an advanced and popular video editing tool, and provides best subtitles quality. Più importante, SSA è supportato e leggibile di VirtualDub, un avanzato e popolare strumento di editing video, e fornisce sottotitoli migliore qualità. Thus occasionally, the following subtitles converters to convert .SRT format to .SSA format will be needed. Così tanto in tanto, i seguenti sottotitoli convertitori per convertire. SRT formato. SSA formato sarà necessario.

SRT to SSA Converter Srt al convertitore ssa

SRT to SSA Converter is a program to convert subtitles from Subrip’s format (SRT) to SSA format, adding subtitles format and colours or other format characteristics. SRT a SSA convertitore è un programma per convertire i sottotitoli dal formato SubRip's (SRT) di SSA formato, l'aggiunta di sottotitoli formato e colori o di altre caratteristiche formato. Selected format characteristics will then appear in the program which shows the subtitles. Caratteristiche formato selezionato verrà mostrato nel programma che mostra i sottotitoli. The freeware is available in English and Spanish languages interface. Il freeware è disponibile in inglese, spagnola e tedesca.

Download SRT to SSA Converter 1.0 SRT per scaricare Convertitore di SSA 1,0 SRTtoSSA.zip , and then unpack and run conversor.exe. , Quindi scompattare ed eseguire conversor.exe.

Convert SRT to SSA Srt a convertire ssa

Convert SRT to SSA is a free simple tool that converts subtitle files (.srt) into VirtualDub usable subtitle (.ssa). SRT a convertire SSA è un semplice strumento gratuito che converte i file di sottotitolo (. Srt) utilizzabili in VirtualDub sottotitolo (. SSA).

Download Scaricare ConvertSrt2Ssa.zip .

Subtitle Workshop Subtitle Workshop

Subtitle Workshop (previously known as DeKSoft Subtitle Workshop) a freeware program for creating, editing or converting subtitle files with complete features. Subtitle Workshop (precedentemente conosciuto come DeKSoft Subtitle Workshop) un programma freeware per la creazione, la modifica o la conversione di file di sottotitoli con funzioni. Main features include spell check function and an advanced video preview feature. Caratteristiche principali includono il controllo ortografico e una funzione di anteprima video avanzate funzionalità.

Subtitle Workshop supported subtitle formats include: Workshop sottotitolo sottotitolo formati supportati includono:

• Adobe Encore DVD (*.txt) Adobe Encore DVD (*. txt)
• Advanced SubStation Alpha (*.ass) Advanced SubStation Alpha (*. asino)
• AQTitle (*.aqt) AQTitle (*. aqt)
• Captions 32 (*.txt) Didascalie 32 (*. txt)
• Captions DAT (*.dat) Didascalie DAT (*. dat)
• Captions DAT Text (*.dat) Didascalie DAT Testo (*. dat)
• Captions Inc. (*.txt) Inc didascalie (*. txt)
• Cheetah (*.asc) Cheetah (*. asc)
• CPC-600 (*.txt) CPC-600 (*. txt)
• DKS Subtitle Format (*.dks) DKS Subtitle Format (*. dks)
• DVD Junior (*.txt) DVD Junior (*. txt)
• DVD Subtitle System (*.txt) DVD Subtitle di sistema (*. txt)
• DVDSubtitle (*.sub) DVDSubtitle (*. sub)
• FAB Subtitler (*.txt) FAB Subtitler (*. txt)
• IAuthor Script (*.txt) IAuthor script (*. txt)
• Inscriber CG (*.txt) Inscriber CG (*. txt)
• JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js) JACOSub 2.7 + (*. jss; *. js)
• Karaoke Lyrics LRC (*.lrc) Testi karaoke LRC (*. LRC)
• Karaoke Lyrics VKT (*.vkt) Testi karaoke VKT (*. VKT)
• KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer) KoalaPlayer (*. txt) (pari a una delle varianti di TMPlayer)
• MAC DVD Studio Pro (*.txt) MAC DVD Studio Pro (*. txt)
• MacSUB (*.scr) MacSUB (*. SCR)
• MicroDVD (*.sub) MicroDVD (*. sub)
• MPlayer (*.mpl) MPlayer (*. MPL)
• MPlayer2 (*.mpl) MPlayer2 (*. MPL)
• MPSub (*.sub) MPSub (*. sub)
• OVR Script (*.ovr) OVR script (*. ovr)
• Panimator (*.pan) Panimator (*. PAN)
• Philips SVCD Designer (*.sub) Philips SVCD Designer (*. sub)
• Phoenix Japanimation Society (*.pjs) Phoenix Japanimation Società (*. pjs)
• Pinnacle Impression (*.txt) Pinnacle Impression (*. txt)
• PowerDivX (*.psb) PowerDivX (*. PSB)
• PowerPixel (*.txt) PowerPixel (*. txt)
• QuickTime Text (*.txt) QuickTime Testo (*. txt)
• RealTime (*.rt) RealTime (*. rt)
• SAMI Captioning (*.smi) SAMI Captioning (*. SMI)
• Sasami Script (*.s2k) Sasami script (*. s2k)
• SBT (*.sbt) SBT (*. SBT)
• Sofni (*.sub) Sofni (*. sub)
• Softitler RTF (*.rtf) Softitler RTF (*. rtf)
• SonicDVD Creator (*.sub) SonicDVD Creator (*. sub)
• Sonic Scenarist (*.sst) Sonic Scenarist (*. SST)
• Spruce DVDMaestro (*.son) Spruce DVDMaestro (*. figlio)
• Spruce Subtitle File (*.stl) Abete rosso sottotitoli file (*. STL)
• Stream SubText Player (*.sst) Stream SubText Player (*. SST)
• Stream SubText Script (*.ssts) Lo script di flusso SubText (*. ssts)
• SubCreator 1.x (*.txt) SubCreator 1.x (*. txt)
• SubRip (*.srt) SubRip (*. SRT)
• SubSonic (*.sub) Subsonici (*. sub)
• SubStation Alpha (*.ssa) SubStation Alpha (*. SSA)
• SubViewer 1.0 (*.sub) SubViewer 1.0 (*. sub)
• SubViewer 2.0 (*.sub) SubViewer 2.0 (*. sub)
• TMPlayer (*.txt) (five different variations) TMPlayer (*. txt) (cinque diverse varianti)
• Turbo Titler (*.txt) Turbo Titler (*. txt)
• Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt) Ulead DVD Workshop 2.0 (*. txt)
• ViPlay Subtitle File (*.vsf) ViPlay sottotitoli file (*. VSF)
• ZeroG (*.zeg) ZeroG (*. zeg)

Download Subtitle Workshop version 2.51 Subtitle Workshop di scaricare la versione 2,51 subtitleworkshop251.zip , or check for updates at , O verificare la disponibilità di aggiornamenti a homepage home page .

Subtitle Tool Strumento sottotitolo

Subtitle Tool is program for editing, time shifting, speed changing, joining, spliting and checking subtitles. Sottotitolo Tool è programma per l'editing, spostando tempo, velocità cambiando, che unisce, spliting e di controllo sottotitoli. Reads about 7 subtitle formats (MicroDVD, SRT-SubRip and their modifications). Letture circa 7 sottotitolo formati (MicroDVD, SRT-SubRip e le loro modifiche). Convert into MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - for inserting subtitles into VirtualDub with plugin Subtitler by Avery Lee) Convertire in MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - per inserire sottotitoli in VirtualDub con plug Subtitler di Avery Lee)

Download SubTool (Subtitle Tool) version 2002.05.27 Download SubTool (Subtitle Tool) versione 2002.05.27 SubtitleToolEN.zip

Script Convert Converti script

Simply and free application software to convert Subrip subtitles to SSA format. Semplice e gratuita del software per convertire i sottotitoli SubRip a SSA formato.

Download Scaricare scriptconvert.exe .

Time Adjuster Tempo del regolatore

Time Adjuster by Di tempo del regolatore di ireksoftware.com is a freeware that make subtitles to appear earlier or later, convert subtitle files into other formats, synchronize text with video, join or split subtitle files, repair damaged TXT files downloaded via FTP in BINARY mode, sort lines used time-based technique, and many other features. è un freeware che fanno sottotitoli a comparire prima o dopo, sottotitolo convertire file in altri formati, sincronizzare il testo con il video, unire o dividere file di sottotitolo, la riparazione danneggiato TXT file scaricati tramite FTP in modalità binaria, ordinare le linee utilizzate tempo a base di tecnica, e molte altre caratteristiche.

Download Scaricare Time Adjuster 3.1 Tempo del regolatore di 3,1 with Help file. con file della Guida.

SuDiX Core SuDiX Core

SuDiX Core is free app that fix and synchronize any subtitle with ONE single click. SuDiX Core è libero app che fissare e sincronizzare del sottotitolo, con un unico clic. SuDix allows users to edit text, synchronize subtitles, split subtitles, merge scripts regardless their format, save script in 16 different formats, download and upload subtitles in any format and language within SuDiX, check and repair damaged scripts. SuDix consente agli utenti di modificare il testo, sincronizzare i sottotitoli, diviso sottotitoli, unire script indipendentemente il loro formato, salvare lo script in 16 diversi formati, scaricare e caricare i sottotitoli in qualsiasi formato e lingua entro SuDiX, il controllo e la riparazione danneggiato script. SuDiX is created for beginners (use of Wizards) and advanced users who can create wizards with the use of macro’s. SuDiX è creato per i principianti (uso di Wizards) e gli utenti avanzati che possono creare procedure guidate con l'uso di macro.

Download SuDiX Core 4.0 Download SuDiX Core 4,0 su_sudix40.exe

SubConvertor SubConvertor

SubConvertor is a subtitle converter that supports srt => ssa, ssa => srt and srt => srt conversion. SubConvertor sottotitolo è un convertitore che supporta srt => ssa, ssa => srt e srt => srt conversione. Both srt formats are supported (frames and times), unlike SRT2SSA program listed above, for example. Srt entrambi i formati sono supportati (cornici e volte), a differenza di SRT2SSA programma di cui sopra, per esempio. SubConverter converts the newlines too, keeps the titles, and features framerate conversion and offset (through firstsub) too. SubConverter converte il capo troppo, mantiene i titoli, e le funzioni di conversione framerate e offset (attraverso firstsub).

Download SubConvertor v1.2 Download SubConvertor v1.2 subconvertor12.zip .

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una pagina tradotta macchina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Machine translation may be difficult to understand. Traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in lingua inglese whenever possible. quando possibile.

Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e assistenza in My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .

Related Articles Articoli correlati

• Convert Adobe PDF Digital Document to Flash via PdfMeNot Convertire Adobe PDF documento digitale in Flash tramite PdfMeNot
• How to Convert Files and Documents to Acrobat PDF Format for Free Come convertire i file e documenti di formato Acrobat PDF è gratuito
• Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) Edition for Vista Free Download Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) edizione per il download gratuito Vista
• Hitachi Unveiled New Video Search Technology by Subtitles Recognition Hitachi ha inaugurato nuovo video tecnologia di ricerca di riconoscimento sottotitoli
• Free Online FLV Converters Flv online gratis convertitori
• Download Online Video with GetTubeVideo 1.0 Scaricare video online con GetTubeVideo 1,0
• Best Media Player - Ultimate and Great KMPlayer Miglior Media Player - ultimo e grande KMPlayer
• Download Free Videora Video Converter for iPod (classic, nano and touch), iPhone, Apple TV, PSP, Xbox 360, TiVo and PMP Free download Videora video per iPod Converter (classico, delle nanotecnologie e toccare), iPhone, Apple TV, PSP, Xbox 360, e TiVo PMP
• Convert and Install Google Gadgets as Apple Mac OS X Tiger Dashboard Widgets with Amnesty Generator Convertire e installare Google Gadget come Apple Mac OS X Tiger Dashboard Widget con Amnesty Generator
• Download Youtube, Grinvi, DailyMotion and Google Video FLV and Auto Convert to AVI or MPG with VDownloader Download YouTube, Grinvi, DailyMotion e Google Video FLV e Auto Converti in AVI o MPG con VDownloader

This entry was posted on Tuesday, January 1st, 2008 at 4:07 am and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 1 ° gennaio 2008, 4:07 am ed è archiviato sotto Audio & Video Audio e video . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.