Convertidores para convertir subtítulos de SRT al SSA

Formato del subtítulo de .SRT creado por el programa de SubRip, que utiliza tecnología de caracteres ópticos del reconocimiento para rasgar o para extraer subtítulos y sus sincronizaciones de los archivos video o de DVDs de .VOB. Mientras que el SSA, abreviatura de la alfa de la subestación (o de la alfa secundaria de la estación), es otro formato de archivo del subtítulo que permite subtítulos más avanzados que el SRT convencional y los formatos similares. La mayoría del importante, SSA es apoyado y legible por VirtualDub, una herramienta que corrige video avanzada y popular, y proporciona la mejor calidad de los subtítulos. Así de vez en cuando, los convertidores siguientes de los subtítulos para convertir formato de .SRT al formato de .SSA serán necesarios.

SRT al convertidor del SSA

SRT al convertidor del SSA es un programa para convertir subtítulos del formato de Subrip (SRT) al formato del SSA, agregando los subtítulos dan formato y los colores u otras características del formato. Las características seleccionadas del formato entonces aparecerán en el programa que demuestra los subtítulos. El freeware está disponible en inglés y las idiomas españolas interconectan.

Transfiera SRT al convertidor 1.0 SRTtoSSA.zip del SSA, y entonces desempaquete y funcione conversor.exe.

Convierta SRT al SSA

El convertido SRT al SSA es una herramienta simple libre que convierte los archivos del subtítulo (.srt) en el subtítulo usable de VirtualDub (.ssa).

Transferencia directa ConvertSrt2Ssa.zip.

Taller del subtítulo

Subtitule el taller (conocido previamente como taller del subtítulo de DeKSoft) un programa del freeware para crear, corregir o convertir archivos del subtítulo con las características completas. Las características principales incluyen la función del cheque de encanto y una característica video avanzada de la inspección previo.

Los formatos apoyados taller del subtítulo del subtítulo incluyen:

• Repetición DVD (*.txt) de Adobe
• Alfa avanzada de la subestación (*.ass)
• AQTitle (*.aqt)
• Subtítulos 32 (*.txt)
• Subtítulos DAT (*.dat)
• Texto de los subtítulos DAT (*.dat)
• Captions Inc. (*.txt)
• Guepardo (*.asc)
• CPC-600 (*.txt)
• Formato del subtítulo de DKS (*.dks)
• Joven de DVD (*.txt)
• Sistema del subtítulo de DVD (*.txt)
• DVDSubtitle (*.sub)
• Subtitler FABULOSO (*.txt)
• Escritura de IAuthor (*.txt)
• Dedicador CG (*.txt)
• JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js)
• Líricas LRC (*.lrc) del Karaoke
• Líricas VKT (*.vkt) del Karaoke
• KoalaPlayer (*.txt) (igual a una de las variaciones de TMPlayer)
• Estudio del MAC DVD favorable (*.txt)
• MacSUB (*.scr)
• MicroDVD (*.sub)
• MPlayer (*.mpl)
• MPlayer2 (*.mpl)
• MPSub (*.sub)
• Escritura de OVR (*.ovr)
• Panimator (*.pan)
• Diseñador de Philips SVCD (*.sub)
• Sociedad de Phoenix Japanimation (*.pjs)
• Impresión del pináculo (*.txt)
• PowerDivX (*.psb)
• PowerPixel (*.txt)
• Texto de QuickTime (*.txt)
• Tiempo real (*.rt)
• El subtitular de SAMI (*.smi)
• Escritura de Sasami (*.s2k)
• SBT (*.sbt)
• Sofni (*.sub)
• Rtf de Softitler (*.rtf)
• Creador de SonicDVD (*.sub)
• Scenarist acústico (*.sst)
• DVDMaestro Spruce (*.son)
• Archivo Spruce del subtítulo (*.stl)
• Jugador de SubText de la corriente (*.sst)
• Escritura de SubText de la corriente (*.ssts)
• SubCreator 1.x (*.txt)
• SubRip (*.srt)
• Subsónico (*.sub)
• Alfa de la subestación (*.ssa)
• SubViewer 1.0 (*.sub)
• SubViewer 2.0 (*.sub)
• TMPlayer (*.txt) (cinco diversas variaciones)
• Turbo Titler (*.txt)
• Taller 2.0 (*.txt) de Ulead DVD
• Archivo del subtítulo de ViPlay (*.vsf)
• ZeroG (*.zeg)

Versión 2.51 subtitleworkshop251.zip del taller del subtítulo de la transferencia directa, o comprobación para actualizaciones en el homepage.

Herramienta del subtítulo

La herramienta del subtítulo es programa para corregir, el desplazamiento del tiempo, velocidad que cambia, ensamblando, spliting y comprobando subtítulos. Lee cerca de 7 formatos del subtítulo (MicroDVD, SRT-SubRip y sus modificaciones). Convierta en MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - para insertar subtítulos en VirtualDub con Subtitler enchufable de Avery Lee)

Transfiera la versión 2002.05.27 SubtitleToolEN.zip de SubTool (herramienta del subtítulo )

Script al convertido

Simplemente y programa para de aplicaciones libre para convertir Subrip los subtítulos al SSA dan formato.

Transferencia directa scriptconvert.exe.

Ajustador del tiempo

El ajustador del tiempo por ireksoftware.com es un freeware que hace subtítulos para aparecer anterior o más adelante, para convertir archivos del subtítulo en otros formatos, para sincronizar el texto con vídeo, para ensamblar o para partir archivos del subtítulo, los archivos dañados reparación de TXT transferidos vía el ftp en modo BINARIO, las líneas técnica tiempo-basada usada de la clase, y muchas otras características.

Ajustador 3.1 del tiempo de transferencia directa con el archivo de la ayuda.

Base de SuDiX

La base de SuDiX es app libre que fija y sincroniza cualquier subtítulo con UN solo tecleo. SuDix permite que los usuarios corrijan el texto, sincroniza los subtítulos, subtítulos partidos, escrituras de la fusión cueste lo que cueste su formato, excepto la escritura en 16 diversos formatos, transferencia directa y subtítulos de la carga por teletratamiento en cualquier formato y lengua dentro de SuDiX, del cheque y de las escrituras dañadas reparación. SuDiX se crea para los principiantes (uso de magos) y los usuarios experimentados que pueden crear a magos con el uso de la macro.

Base 4.0 su_sudix40.exe de SuDiX de la transferencia directa

SubConvertor

SubConvertor es un convertidor del subtítulo que apoya la conversión del srt del srt del ssa del => del srt, del => del ssa y del => del srt. Ambos formatos del srt se apoyan (los marcos y las épocas), desemejante del programa de SRT2SSA enumerado arriba, por ejemplo. SubConverter convierte los newlines también, guarda los títulos, y ofrece la conversión y la compensación del framerate (a través de firstsub) también.

Transferencia directa SubConvertor v1.2 subconvertor12.zip.

IMPORTANTE: La página es traducida por computador y con tal que “como está” sin garantía. La traducción automática puede ser difícil de entender. Refiera por favor al artículo inglés original siempre que sea posible.

Artículos relacionados

• Cómo agregar subtítulos y subtítulos al vídeo de YouTube
• Convertidores en línea libres de FLV
• Cómo convertir la hoja de Excel a las imágenes con el convertido Excel de la oficina a la imagen JPG/JPEG libere
• Hitachi reveló nueva tecnología video de la búsqueda de Subtitles Recognition
• Modifique Ringtones para requisitos particulares personal vía música en Internet útil a los convertidores de Ringtone
• Cómo convertir archivos del pdf al formato de texto
• Cómo convertir MP4 al MP3 liberan la herramienta de la conversión
• Libere el vídeo de destello del convertido al formato de QuickTime vía FLV fresco al convertidor de los MOVIMIENTOS
• Convierta sus archivos audios preferidos del flash FLV al MP3
• El convertido y el pdf y el ePub leídos en el Amazonas encienden 2 con sabroso

Esta entrada fue fijada el martes 1 de enero de 2008 en el 4:07 y se archiva bajo audio y vídeo. Usted puede seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la alimentación de RSS 2.0. Usted puede dejar una respuesta, o el trackback de su propio sitio.