Converters at Am-dro SRT Subtitles at SSA
.SRT subtitle fformat creedig at SubRip raglen, a arferiadau adnabyddiad marciau gweledol dechnoleg at rip ai dynnu subtitles a 'n hwy amseriadau chan.VOB 'n fideo rengau ai DVDs. Blwc SSA, dalfyriad chan SubStation Alpha ( ai Sub Gorsaf Alpha), ydy arall subtitle ffeilia fformat a allows achos hychwaneg ddyrchafedig subtitles na 'r 'n gonfensiynol SRT a 'n debyg fformatau. 'n bwysica, SSA ategir a 'n ddarllenadwy at VirtualDub, an ddyrchafedig a 'n boblogaidd 'n fideo yn golygu arfau, a provides enilla subtitles ansawdd. Fel 'n achlysurol, 'r yn canlyn subtitles converters at am-dro.SRT fformat at.SSA fformat ewyllysia bod needed.
SRT at SSA Converter
SRT at SSA Converter ydy raglen at am-dro subtitles chan Subrips ’ fformat (SRT) at SSA fformat, yn adio subtitles fformat a banerau ai arall fformat teithi. Ddetholedig fformat teithi ewyllysia 'na ledrithia i mewn 'r raglen a arddangosfeydd 'r subtitles. 'r radwedd ydy ar gael i mewn Saesneg a Spanish dafodieithoedd rhyngwyneb.

Download SRT at SSA Converter 1.0 SRTtoSSA.zip, a 'na unpack a hidla conversor.exe.
Am-dro SRT at SSA
Am-dro SRT at SSA ydy a rhyddha 'n annichellgar arfau a converts subtitle rengau .srt) i mewn i VirtualDub arferadwy subtitle .ssa).

Download ConvertSrt2Ssa.zip.
Subtitle Gweithdy
Subtitle Gweithdy ( 'n flaenorol 'n hysbys fel DeKSoft Subtitle Gweithdy) radwedd raglen achos yn creu, yn golygu ai yn am-droi subtitle rengau ag chwblha arweddau. Main arweddau chynhwysa sillafa atalfa function a an ddyrchafedig 'n fideo preview arwedd.
Subtitle Gweithdy ategedig subtitle fformatau chynhwysa:
- Adobe Encore DVD (.txt)
- Ddyrchafedig SubStation Alpha (.ass)
- AQTitle (.aqt)
- Captions 32 (.txt)
- Captions DAT (.dat)
- Captions DAT Destun (.dat)
- Captions Inc. (.txt)
- Cheetah (.asc)
- CPC -600 (.txt)
- DKS Subtitle Fformat (.dks)
- DVD Junior (.txt)
- DVD Subtitle Chyfundrefn (.txt)
- DVDSubtitle (.sub)
- FAB Subtitler (.txt)
- IAuthor Script (.txt)
- Inscriber CG (.txt)
- JACOSub 2.7+ (.jss; .js)
- Karaoke Ddyrifau LRC (.lrc)
- Karaoke Ddyrifau VKT (.vkt)
- KoalaPlayer (.txt) ( cyfartal hun chan 'r amrywiadau chan TMPlayer)
- MAC DVD Studio Pro (.txt)
- MacSUB (.scr)
- MicroDVD (.sub)
- MPlayer (.mpl)
- MPlayer2 (.mpl)
- MPSub (.sub)
- OVR Script (.ovr)
- Panimator (.pan)
- Philips SVCD Chynllunydd (.sub)
- Phoenix Japanimation Chymdeithas (.pjs)
- Binacl Argraff (.txt)
- PowerDivX (.psb)
- PowerPixel (.txt)
- QuickTime Destun (.txt)
- RealTime (.rt)
- SAMI Captioning (.smi)
- Sasami Script (.s2k)
- SBT (.sbt)
- Sofni (.sub)
- Softitler RTF (.rtf)
- SonicDVD Chreawdwr (.sub)
- Sonic Scenarist (.sst)
- Spruce DVDMaestro (.son)
- Spruce Subtitle Ffeilia (.stl)
- Ddylifa SubText Chwaraewr (.sst)
- Ddylifa SubText Script (.ssts)
- SubCreator 1.x (.txt)
- SubRip (.srt)
- SubSonic (.sub)
- SubStation Alpha (.ssa)
- SubViewer 1.0 (.sub)
- SubViewer 2.0 (.sub)
- TMPlayer (.txt) ( bum 'n amgen amrywiadau)
- Turbo Titler (.txt)
- Ulead DVD Gweithdy 2.0 (.txt)
- ViPlay Subtitle Ffeilia (.vsf)
- ZeroG (.zeg)

Download Subtitle Gweithdy chyfieithiad 2.51 subtitleworkshop251.zip, ai atalfa achos updates am homepage.
Subtitle Arfau
Subtitle Arfau ydy raglen achos yn golygu, amsera shifting, chwyrla yn cyfnewid, yn asethu, spliting a checking subtitles. Reads am 7 subtitle fformatau (MicroDVD, SRT -SubRip a 'n hwy modifications). Am-dro i mewn i MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha achos inserting subtitles i mewn i VirtualDub ag plugin Subtitler at Avery Lee)

Download SubTool (Subtitle Arfau) chyfieithiad 2002.05.27 SubtitleToolEN.zip
Script Am-dro
'n annichellgar a rhyddha cais feddalwedd at am-dro Subrip subtitles at SSA fformat.

Download scriptconvert.exe.
Amsera Adjuster
Amsera Adjuster at ireksoftware.com ydy radwedd a gwna subtitles at ledrithia 'n gynt ai 'n ddiweddarach, am-dro subtitle rengau i mewn i arall fformatau, synchronize destun ag 'n fideo, asetha ai agenna subtitle rengau, atgyweiria amharedig TXT rengau downloaded via FTP i mewn BINARY ddelw, bath banodau arferedig amsera - seiliedig dechneg, a lawer arall arweddau.
Download Amsera Adjuster 3.1 ag Chyfnertha ffeilia.
SuDiX Berfedd
SuDiX Berfedd ydy rhyddha app a atgyweiria a synchronize unrhyw subtitle ag HUN 'n ddibriod chlecia. SuDix allows ddefnyddwyr at baratoi i'r wasg destun, synchronize subtitles, agenna subtitles, merge scripts regardless 'n hwy fformat, achub script i mewn 16 'n amgen fformatau, download a upload subtitles i mewn unrhyw fformat a dafodiaith mewn SuDiX, atalfa a atgyweiria amharedig scripts. SuDiX chrir achos ddechreuwyr ( arfer chan Brudwyr) a ddyrchafedig ddefnyddwyr a all chrea brudwyr ag 'r arfer chan macros ’.

Download SuDiX Berfedd 4.0 su_sudix40.exe
SubConvertor
SubConvertor ydy a subtitle converter a ategion srt => ssa, ssa => srt a srt => srt ddychweliad. Ill dau srt fformatau ategir ( fframiau a adegau), 'n annhebyg SRT2SSA raglen rhestredig goruwch, er enghraifft. SubConverter converts 'r newlines hefyd, keeps 'r deitlau, a arweddau framerate ddychweliad a offset ( drwo firstsub) hefyd.

Download SubConvertor v1.2 subconvertor12.zip.
'N BWYSIG: Dyma beiriant cyfieithedig dudalen sy arlwyedig " fel ydy " heb warranty. Beiriant chyfieithiad Mai bod 'n afrwydd at ddeall. Blesio chyfeiria at 'n gysefin Saesneg erthygl whenever 'n bosib.
Ran a chyfranna ai ca 'n dechnegol atega a chyfnertha am 'm 'n Ddigidol Buchedd Forums.
'n gytras Erthyglau
- Fel At Adia Subtitles a Captions At YouTube 'n Fideo
- Am-dro Adobe PDF 'n Ddigidol Ddogfenna at Fflachia via PdfMeNot
- Beta Rhyddha Animoto
- Fel at Am-dro Rengau a Ddogfennau at Acrobat PDF Fformat achos Rhyddha
- Rhyddha Online FLV Converters
- Download Online 'n Fideo ag GetTubeVideo 1.0
- Download Rhyddha Videora 'n Fideo Converter achos iPod ( chlasur, nano a chyffwrdd), iPhone, Afal TV, PSP, Xbox 360, TiVo a PMP
- Hitachi Dadorchuddiedig 'n Grai 'n Fideo Chwilia Dechnoleg at Subtitles Adnabyddiad
- Am-dro a Gorsedda Google Gadgets fel Afal Mac OS X Ddywalgi Dashboard Widgets ag Amnesty Generator
- Download Youtube, Grinvi, DailyMotion a Google 'n Fideo FLV a Auto Am-dro at AVI ai MPG ag VDownloader

































Mai 16th, 2008 0138:
Amsera Adjuster doesnt ’ gweithia 'n addas acha Vista … Ewigod mo gives unrhyw amryfusedd chyfundrefn, namyn 'i 'n annichellgar dont ’ gwna 'r chyfnewidiadau acha 'r.srt ffeilia..
Medi 3rd, 2008 1739:
Ddiolch achos pawb hon info!
'm anwylyn 'n fideo converter
a ategion 'r 4 fformatau (SRT,.SUB /IDX,.SSA,.sub) namyn ar adegau Fi angen at ca am-dro 'r subtitles Ca at hyn fformatau fel 'ch arwain 'n sylweddol chynorthwyon. ddiolch ogystal.
Hydref 7th, 2008 2254:
Yo uso otro 'n esmwyth. De hecho es una página; se llama SubtitleSync y soporta la conversión entre 19 formatos.
SubtitleSync