Make Vista Right Click Menu Transparent جعل فيستا انقر بزر الفأرة الايمن على قائمة شفافة

Windows Vista Aero feature offers new transparencies glass effects for various components such as Start Menu and borders of window. ويندوز فيستا الجديدة ايرو الميزه تتيح اثار الزجاج الشفاف لمختلف عناصر مثل الحدود وقائمة أبدا من النافذة. However, one of the commonly used function, right click contextual menu, a list of contextually targeted command items or options that appears when users right click with mouse on an object such as folder, desktop, taskbar and etc, has a solid background interface which is not of translucency nature. ومع ذلك ، وهي واحدة من وظيفة يشيع استخدامها ، انقر فوق القائمة الجانبية الحق ، قائمة السياق استهدفت قيادة البنود او الخيارات التي تظهر عندما يقوم المستخدمون الحق مع الفأر انقر على الجسم مثل مجلد ، سطح المكتب ، وشريط المهام وما الى ذلك ، لقد معلومات اساسية متينه الذي واجهه ليس من طبيعه شبه الشفافيه.


If the Start Menu can have transparent background, it’s not sure why the right click menu can’t have the transparency glass effect applied to the right click menu too. اذا كانت القائمة ابدا يمكن ان يكون لها خلفية شفافة ، وانه غير متأكد من السبب في حق انقر القائمة لا يمكن أن يكون لها شفافية الزجاج واثر تطبيقه على حق انقر على القائمة ايضا. But hope is not lost with a program hack. ولكنها لم تفقد الامل مع برنامج المأجور.

Y’z Shadow is free software utility that adds a shadow effect to the windows, with the additional feature to make menus transparent as in Aero transparency effect in Windows Vista. Y'z الظل والبرمجيات الحرة ان يضيف فائدة تأثير الظل الى ويندوز ، مع ميزة اضافية لجعل القوائم شفافة كما هو الحال في ايرو الشفافيه أثر في ويندوز فيستا. Yz Shadow, which can be Yz الظل ، والتي يمكن downloaded for free تحميل مجانا , is perfect too to make the right click contextual menu in Vista to has transparency glass see-through effect. ، هو مثالى جدا لجعل الحق في القائمة الجانبية اضغط على فيستا وقد الشفافيه من خلال الزجاج - انظر الاثر.

However, Y’z Shadow officially does not support Windows Vista. ومع ذلك ، ظل y'z رسميا لا يدعم ويندوز فيستا. It only supports Windows XP. الا أنه يدعم ويندوز اكس بي. If users attempt to run YzShadow.exe in Vista, a halt error message “Only works in Windows XP.” will appear. اذا كان المستخدمون محاولة لتشغيل yzshadow.exe في فيستا ، ووقف على رسالة خطأ "لا تعمل الا في ويندوز اكس بي." سوف تظهر.

The stop error doesn’t mean Y’z Shadow cannot be used in Vista. وتوقف الخطأ لا يعني y'z الظل لا يمكن ان تستخدم في فيستا. Here’s the trick to make Y’z Shadow works and run in Windows Vista, by using “Compatibility Mode”. ها هي الحيله لجعل y'z الظل وتعمل في تشغيل ويندوز فيستا ، وذلك باستخدام "طريقة التوافق". Right click on YzShadow.exe, then click on “Properties”. Yzshadow.exe حق انقر على ، ثم انقر على "خصائص". In YzShadow Properties dialog, tick the check box of “Run this program in compatibility mode for:” option, and then select “Windows XP (Service Pack 2)” from the drop down list menu. Yzshadow في الحوار خصائص ، ضع علامة على المربع "تشغيل هذا البرنامج في اسلوب التوافق ل:" الخيار ، وبعد ذلك اختر "ويندوز اكس بي (حزمة الخدمات 2)" من قائمة اسقاط القائمة. Click OK when done, and run Y’z Shadow again. انقر فوق موافق عندما تنتهي من ذلك ، وتشغيل y'z الظل مرة اخرى.

And, voila, the right click menu in Vista now has transparency glass effect. و، فويلا ، والحق في القائمة انقر فيستا الآن الشفافيه اثر الزجاج. The level of the transparency can be set in the Settings option on right clicking the taskbar’s system tray icon. مستوى من الشفافيه يمكن ضبط الاعدادات في الخيار على الحق النقر على شريط المهام للرمز علبة النظام.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .

Related Articles مقالات ذات صلة

• Increase or Decrease Windows Vista Aero Glass Windows Border Padding زيادة او نقصان ويندوز فيستا ويندوز ايرو الزجاج الحدود بطانة
• Display Run Command in Start Menu of Vista عرض تشغيل قائمة ابدا في قيادة فيستا
• Remove or Delete Briefcase from Vista New Menu حقيبة ازالة او حذف من القائمة الجديدة فيستا
• Hide and Remove Folders Shortcuts in Vista Start Menu اخفاء المجلدات وازالة اختصارات في قائمة أبدا فيستا
• Disable and Turn Off Highlight Newly Installed Programs Feature تعطيل وايقاف تشغيل البرامج المثبتة حديثا تسليط الضوء على الميزه
• Reveal, Copy and Get File Full Path with Copy as Path in Windows Vista وتكشف ، والحصول على نسخة عن الملف الكامل مع مسار الطريق كما في نسخة ويندوز فيستا
• Enable Run in Vista Start Menu - Illustrative Guide يمكن تشغيل قائمة ابدا في فيستا -- دليل توضيحيه
• Improve the Conventional Start Menu With Vista Start Menu تحسين التقليديه القائمة ابدا مع فيستا في القائمة ابدا
• Add Take Ownership Option To Files and Folders Context Menu in Vista اضافة الى امتلاك الخيار الملفات والمجلدات القائمة في سياق فيستا
• Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action تغيير ويندوز فيستا قائمة أبدا زر قوة العمل الافتراضيه

This entry was posted on Wednesday, December 26th, 2007 at 4:12 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، كانون الاول / ديسمبر 26th ، 2007 في 4:12 صباحا ويقدم في اطار Windows Vista ويندوز فيستا . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.