Air France Trial Run the First Mobile On Flight Serviceエールフランス航空の飛行試験を実行して、最初の携帯電話サービスに
Air France has just announced that they will launch a six-month trial of its first in-flight mobile phone service using GSM network.エールフランス航空だけでは、 6月に同社初の飛行試験を開始する携帯電話サービスのGSMネットワークを使用して発表した。 According to the spokesperson, the service will be rolled out on its Airbus A318 aircraft first and those passengers that are on the flight may not be notified before the departure that they are on the ‘trial’ flight.スポークスマンによると、このサービスは最初にエアバスA318航空機が飛行しているこれらの乗客は出発前には、 '裁判の便には通知されない場合がありますを開始されます。 The only way to tell the difference is by looking at the “No Mobile” sign besides “No Smoking” or “Fasten your seat belt” sign.その違い教えする唯一の方法は"禁煙"や"シートベルトを締めて"署名以外には、 "モバイル"サインを見ている。
The backhaul of this technology is the satellite system that able to communicate to the ground station while linking it to the in-flight pico base station.飛行中にピコ基地局は、この技術のバックリンクの衛星システムは、地上局と通信することができます。 There will be a pico basestation in the flight that is able to direct all these communication channels to the satellite without interfering the in-flight navigation system.また、飛行中には、衛星放送に干渉することなく、これらすべての通信チャネルを直接に飛行できるナビゲーションシステムは、ピコ基地局となります。 The communication system, setup by OnAir (a Geneve-based company) is aiming to give Air France a complete new communication solution that enables seamless connectivity even while they are on the air.は、通信システム、送出によってセットアップ（ジュネーブに本社を置く会社）エールフランス航空は、空気中にもされているシームレスな接続を可能にする完全な新しいコミュニケーションソリューションを与えることを目指しています。 Good thing is, the calling rate is said to be comparable with existing international roaming charges and will be more affordable to public.良いことは、通話料金が既存の国際ローミング料金と比較すると国民に手頃な価格になるといわれていますされています。
AirFrance will have to examine the test results before implementing this solution to other fleets. AirFrance他の車両にこのソリューションを実装する前に、テスト結果を検討する必要があります。 Anyway, we should expect to see more similar system being rolled out to other Airlines in short future.とにかく、我々より同様のシステムを見て、他の航空会社に短い将来的に展開されて期待する必要があります。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Alaska Airlines To Develop “In-Flight” Wi-Fi Serviceアラスカ航空"を開発するにはフライト"のWi - Fiサービス
- Trial Run of NFC Technology with Nokia Mobile Phone in UK Region試運転NFCの技術のNokiaの携帯電話で英国の地域
- Flight Tracking Tool by GoogleフライトのトラッキングツールをGoogleに
- YouGetItBack.com Launches Mobile Superhero Service To Protect Stolen Or Lost Mobile Devices YouGetItBack.com発射モバイルサービスにスーパーヒーローを守る盗難または紛失した携帯端末
- France Maps and Satellite Images via Geoportail.frフランス地図と衛星画像Geoportail.fr経由
- Enjoy Virtual Reality Flight Motion with the Dreamflyer Simulatorバーチャルリアリティを楽しむフライトシミュレータと運動のDreamflyer
- Extend or Reset Trial Period of Trial Demo Softwareリセット試用期間を延長またはソフトウェアの試用デモ
- Photobucket Mobile - New Online Photo-Sharing Service For Mobile Devices Photobucketはモバイル-モバイルデバイス向けの新たなオンライン写真共有サービス
- Snore Reduction Pillow By France Bedいびき軽減枕フランスベッドで
- Femtocell Trial Run by Softbank in Japanソフトバンクが日本でFemtocell試運転
