Windows Vista SP1 Detailed Changes (Changelog) Windows Vista SP1 Подробное описание изменений (изменений)

Windows Vista Service Pack 1 is major milestone, and probably one of the last, and best chance for Microsoft to convince enterprise and business users that Vista is now really ready for prime time. Windows Vista Service Pack 1 является важной вехой и, вероятно, одним из последних, и наилучший шанс для Microsoft, чтобы убедить предприятия и бизнес-пользователи Vista, что в настоящее время действительно готов для прайм-тайм. Thus, SP1 contains all previously released updates and also changes focused on addressing specific reliability, performance, and compatibility issues, supporting new types of hardware, and adding support for several emerging standards. Таким образом, SP1 содержит все ранее выпущенные обновления, а также изменения сосредоточены на решении конкретных проблем надежности, производительности и совместимости вопросов, поддержки новых типов оборудования, а также добавив поддержку нескольких новых стандартов. Microsoft had earlier Microsoft ранее revealed a little information показало, мало информации of what’s exactly is the enhancements are. того, что именно усовершенствования. Now, if you have downloaded Vista SP1 Guides, there is comprehensive notable changes (aka changelog) and differences made by SP1 to Vista with complete details. Теперь, если вы скачали Vista SP1 гидов, существует всеобъемлющий заметных изменений (ака изменений) и различия, сделанные SP1 к Vista с более подробной информации.

The SP1 changes information should close to finalized now, as the SP1 изменения информации должны окончательно закрыть на сегодня, как Release Candidate has been made available for download Релиз кандидат был достигнут доступна для скачивания , with final version will not be too much different from RC1 build. , В окончательном варианте не будет слишком отличаться от RC1 строить. However, the Тем не менее, changes to drop reduced functionality mode and activation process изменения в функциональности сократить падение режима и активизации процесса (Microsoft calls it Windows Genuine Advantage experience) are not listed. (Microsoft называет Windows Genuine Advantage опыта) не указываются. If you lazy to download, you can read the changes here. Если вы ленивы для скачивания, вы можете прочитать здесь изменения.

Hardware Ecosystem Support and Enhancements Оборудование экосистемы поддержки и аксессуарами

• Adds support for new UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) industry standard PC firmware for 64-bit systems with functional parity with legacy BIOS firmware, which allows Windows Vista SP1 to install to GPT format disks, boot and resume from hibernate using UEFI firmware. Добавлена поддержка новых UEFI (Единая Extensible Firmware Interface) отраслевым стандартом PC микропрограммного обеспечения для 64-битных систем с функциональными паритета с унаследованными микропрограммы BIOS, который позволяет Windows Vista SP1 для установки на GPT формат диска, загрузка и возобновить с помощью hibernate UEFI микропрограммы.
• Adds support for x64 EFI network boot. Добавлена поддержка для x64 ЕЛИ сетевой загрузки.
• Adds support for the 64-bit version of MSDASQL, which acts as a “bridge” from OLEDB to a variety of ODBC drivers thus simplifying application migration from 32-bit platforms to 64-bit Windows Vista. Добавлена поддержка для 64-разрядную версию MSDASQL, который выступает в качестве "моста" с OLEDB для различных драйверов ODBC упрощая, таким образом, применение миграции из 32-битных платформах для 64-битных Windows Vista.
• Adds support for Direct3D® 10.1, an update to Direct3D 10 that extends the API to support new hardware features, enabling 3D application and game developers to make more complete and efficient use of the upcoming generations of graphics hardware. Добавлена поддержка для Direct3D ® 10,1, обновление Direct3D 10, которая простирается API для поддержки новых аппаратных функций, что позволяет 3D приложения и игры разработчики сделать более полного и эффективного использования предстоящих поколений графических устройств.
• Adds support for exFAT, a new file system supporting larger overall capacity and larger files, which will be used in Flash memory storage and consumer devices. Добавлена поддержка для exFAT, новая файловая система поддерживает более общего потенциала и крупных файлах, которые будут использованы во флэш-памяти, хранения и бытовой технике.
• Adds support for SD Advanced DMA (ADMA) on compliant SD standard host controllers. Добавлена поддержка для SD Расширенный DMA (ADMA) по требованиям стандарта SD хост контроллера. This new transfer mechanism, which is expected to be supported in SD controllers soon, will improve transfer performance and decrease CPU utilization. Этот новый механизм передачи, которая, как ожидается, должны поддерживаться в УР контроллеров в ближайшее время, позволит повысить эффективность передачи и уменьшения использования CPU.
• Adds support for creating a single DVD media that boots on PCs with either BIOS or EFI. Добавлена поддержка для создания единой DVD СМИ о том, что сапоги на ПК с любой BIOS или ЕЛИ.
• Enhances support for high density drives by adding new icons and labels that will identify HD-DVD and Blu-ray Drives as high density drives. Усиливает поддержку для дисков с высокой плотностью, добавив новые значки и наклейки, которые будут определять HD-DVD и Blu-лучевой приводы, как высокая плотность дисков.
• Adds support to enable new types of Windows Media Center Extenders, such as digital televisions and networked DVD players, to connect to Windows Media Center PCs. Добавлена поддержка для того, чтобы новые виды Windows Media Center Extenders, такие как цифровые телевизоры и DVD сетевые игроки, чтобы подключиться к Windows Media Center ПК.
• Enhances the MPEG-2 decoder to support content protection across a user accessible bus on Media Center systems configured with Digital Cable Tuner hardware. Усиливает MPEG-2 декодер для поддержки защите контента через пользователю доступны автобусе Media Center системы настроены с Digital Cable Tuner аппаратного обеспечения. This also effectively enables higher levels of hardware decoder acceleration for commercial DVD playback on some hardware. Это также позволяет более эффективно уровней аппаратного ускорения декодирования для воспроизведения DVD по некоторым устройствам.
• Enhances Netproj.exe to temporarily resize the desktop to accommodate custom projector resolutions when connecting to Windows Network Projectors. Усиливает Netproj.exe временно изменить размер рабочего стола для размещения пользовательских проектор резолюций, при подключении к сети Windows Проекторы.

Application Compatibility Improvements Применение улучшения совместимости

Since the release of Windows Vista, the ecosystem has made great progress and the number of applications that have the “Works with Windows Vista” and “Certified for Windows Vista” logos has grown to well over 2000. Начиная с выпуска Windows Vista, экосистемы добилась большого прогресса и количество приложений, которые имеют "Работает совместно с Windows Vista" и "Сертифицированный для Windows Vista" логотипы, выросло до более 2000.

Thanks to the rich instrumentation capability of Windows Vista, we are able to understand the type of problems that our customers are experiencing (while respecting their personal information and privacy preferences). Благодаря богатым приборы возможностей Windows Vista, мы можем понять, тип проблемы, с которыми наши клиенты испытывают (уважая при этом их личные данные и настройки конфиденциальности). We use this information to focus improvements in Windows Vista, but we also share this information with our software vendor partners to help improve the reliability and compatibility of 3rd party applications. Мы используем эту информацию для улучшения сосредоточиться на Windows Vista, но мы также поделиться этой информацией с нашими партнерами поставщик программного обеспечения, чтобы повысить ее надежность и совместимость из 3rd приложений.

It is our goal that applications that run on the Windows Vista Operating System today and are written using public APIs will continue to work as designed on Windows Vista SP1. Это наша цель, которую приложений, которые работают на Windows Vista операционной системы сегодня и написаны с использованием государственных API, будут работать, направленных на Windows Vista SP1.

Microsoft has already released several application compatibility updates which will allow more applications to work seamlessly for the end user. Microsoft уже выпущено несколько обновлений совместимость приложений, которые позволят более приложений работать прозрачно для конечного пользователя. These will appear in SP1, but are also available via Windows Update. Они будут появляться в SP1, но также через Windows Update. For more information on previous compatibility updates, please refer to Для получения дополнительной информации о совместимости предыдущих обновлений, обратитесь к http://support.microsoft.com/kb/935280/ . SP1 contains additional application compatibility fixes for individual applications. SP1 содержит дополнительную совместимость приложений устанавливает для отдельных приложений.

Reliability Improvements Повышение надежности

Reliability improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, and usage. Надежность улучшений варьироваться в зависимости от ПК к ПК на основе аппаратного обеспечения, охраны окружающей среды и использования. Customers will experience varying levels of benefit. Клиенты будут испытывать различные уровни выгоды.

• SP1 addresses issues many of the most common causes of crashes and hangs in Windows Vista, as reported by Windows Error Reporting. SP1 рассматриваются вопросы, многие из наиболее распространенных причин аварий и зависает в Windows Vista, как сообщил отчетов об ошибках Windows. These include issues relating to Windows Calendar, Windows Media Player, and a number of drivers included with Windows Vista. К ним относятся вопросы, связанные с Календарь Windows, Windows Media Player, и количество водителей, включенные в Windows Vista.
• Improves reliability by preventing data-loss while ejecting NTFS-formatted removable-media. Улучшает надежность путем предотвращения потери данных, извлечения, а NTFS-отформатированных съемным средств массовой информации.
• Improves reliability of IPSec connections over IPv6 by ensuring by ensuring that all Neighbor Discovery RFC traffic is IPsec exempted. Улучшает надежность соединения IPSec над IPv6, обеспечив, обеспечив, чтобы все Neighbor Дискавери RFC трафик IPsec освобождены.
• Improves certain problem scenarios where a driver goes to sleep with incomplete packet transmissions by ensuring the driver is given enough time to transmit or discard any outstanding packets before going to sleep. Улучшает некоторые проблемы сценариев, где водитель идет спать с неполным пакетной передачи, обеспечивая водителю дается достаточно времени для передачи или отказаться от каких-либо нерешенных пакеты, прежде чем уснуть.
• Improves wireless ad-hoc connection (computer-to-computer wireless connections) success rate. Улучшает беспроводной специальной связи (компьютер к компьютеру беспроводного соединения) показатель успешности.
• Improves the success of peer-to-peer connections, such as Windows Meeting Space or Remote Assistance applications, when both PCs are behind symmetric firewalls. Улучшает успех пиринговые соединений, таких как конференц-зал Windows "Удаленный помощник" или приложений, как компьютеры, когда находитесь за симметричной брандмауэров.
• Improves Windows Vista’s built-in file backup solution to include EFS encrypted files in the backup. Улучшает Windows Vista встроенные в файл резервной копии решения включают шифрованием EFS файлы в резервную копию.
• An improved SRT (Startup Repair Tool), which is part of the Windows Recovery environment (WinRE), can now fix PCs unbootable due to certain missing OS files. Улучшение СТО (Автозагрузка Ремонт инструмента), которая является частью Windows Восстановление окружающей среды (WinRE), теперь могут устанавливать компьютеры unbootable из-за некоторых недостающих ОС файлы.
• Users who did not opt-in to the Customer Experience Improvement Program (CEIP) will be prompted again to join after installing SP1. Пользователи, которые не исключить в Customer Experience Совершенствование Program (CEIP) будет предложено ввести снова, чтобы присоединиться после установки SP1. The experience will remain the same and the default will continue to be opt-out. Опыт останется на том же месте и по умолчанию будет и впредь отказаться.

Performance and Power Consumption Improvements Производительность и энергопотребление улучшений

Performance improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, scenarios, and usage, so different customers will experience varying levels of benefits. Улучшение производительности от ПК к ПК на основе аппаратного обеспечения, охраны окружающей среды, сценариев и использования, поэтому различные клиенты будут испытывать различные уровни льгот. About 20-25% of these improvements will be released separately via Windows update, prior to Windows Vista SP1. О 20-25% этих усовершенствований будет выпущен отдельно через окна обновить до Windows Vista SP1.

• Improves the performance of browsing network file shares by consuming less bandwidth. Повышает производительность от просмотра сетевых файловых акций потребляющих меньше полосы пропускания.
• Improves power consumption when the display is not changing by allowing the processor to remain in its sleep state which consumes less energy. Улучшает потребление электроэнергии, когда монитор не меняется, позволяя процессор оставаться в его состоянии сна, которые потребляют меньше энергии.
• Addresses the problem of the Video chipset (VSync interrupt) not allowing the system to stay asleep. Адреса проблема Видео чипсет (VSync прерывать) не позволяет системе оставаться спали.
• Improves power consumption and battery life by addressing an issue that causes a hard disk to continue spinning when it should spin down, in certain circumstances. Улучшает потребление энергии и срок службы батарей путем решения вопроса о том, что причины жестком диске, чтобы продолжить вращение, когда она должна спин вниз, при определенных обстоятельствах.
• Improves the speed of adding and extracting files to and from a compressed (zipped) folder. Повышает скорость добавления и извлечения файлов и сжатый (сжатом) папку.
• Significantly improves the speed of moving a directory with many files underneath. Значительно повышает скорость движущегося каталог с большим количеством файлов под.
• Improves performance while copying files using BITS (Background Intelligent Transfer Service). Повышает производительность при копировании файлов с помощью бит (Фоновая интеллектуальная служба передачи).
• Improves performance over Windows Vista’s current performance across the following scenarios1: Повышает производительность на Windows Vista в настоящее время показатели по следующим scenarios1:
  • 25% faster when copying files locally on the same disk on the same machine 25% быстрее при копировании файлов локально на тот же диск, на одной машине
  • 45% faster when copying files from a remote non-Windows Vista system to a SP1 system 45% быстрее при копировании файлов из удаленных, не-Windows Vista системы к системе SP1
  • 50% faster when copying files from a remote SP1 system to a local SP1 system 50% быстрее при копировании файлов из отдаленных SP1 системы на местном SP1 системы
• Improves responsiveness when doing many kinds of file or media manipulations. Улучшает реакции при выполнении многих видов файл или манипуляции средствами массовой информации. For example, with Windows Vista today, copying files after deleting a different set of files can make the copy operation take longer than needed. Так, например, с Windows Vista сегодня, копирование файлов после удаления другого набора файлов можно сделать копию операции занять больше времени, чем требуется. In SP1, the file copy time is the same as if no files were initially deleted. В SP1, скопировать файл время же, как если файлы не были изначально исключен.
• Improves the copy progress estimation when copying files within Windows Explorer to about two seconds. Улучшает копию оценки прогресса, когда копирование файлов в Windows Explorer около двух секунд.
• Improves the time to read large images by approximately 50%. Улучшает времени на чтение большого изображения примерно на 50%.
• Improves IE performance on certain Jscript intensive websites, bringing performance in line with previous IE releases. Улучшает IE производительность на некоторых веб-сайтах Jscript интенсивной, в результате чего производительность в соответствии с предыдущим IE-релизы.
• Addresses a problem that caused a delay of up to 5 minutes after boot with specific ReadyDrive capable hard drives. Адреса проблему, вызвавшую задержка до 5 минут после загрузки с конкретными ReadyDrive, способных жестких дисков.
• Improves the effectiveness of a Windows ReadyBoost™ device in reducing the time to resume from standby and hibernate by increasing the amount of data stored in the ReadyBoost device that can be used during a resume cycle. Улучшает эффективность Windows ReadyBoost ™ устройстве в сокращении времени возобновить в режиме ожидания и hibernate за счет увеличения объемов данных, хранящихся в ReadyBoost устройства, которые могут быть использованы в ходе возобновления цикла.
• Includes improvements to Windows Superfetch™ that help to further improve resume times, in many environments. Включает совершенствование Технология Windows SuperFetch ™, которые способствуют дальнейшему совершенствованию возобновить раз, во многих средах.
• In specific scenarios, SP1 reduces the shutdown time by a few seconds by improving the Windows Vista utility designed to sync a mobile device. В конкретных сценариев, SP1 сокращает время остановки на несколько секунд, за счет улучшения Windows Vista утилита для синхронизации мобильного устройства.
• Improves the time to resume from standby for a certain class of USB Hubs by approximately 18%. Улучшает время возобновить в режиме ожидания для определенного класса USB Хабов примерно на 18%.
• Improves network connection scenarios by updating the logic that auto selects which network interface to use (eg, should a laptop use wireless or wired networking when both are available). Улучшает сетевого подключения сценариев, обновив логики, которая автоматически выбирает сетевой интерфейс для использования (например, ноутбук должен использовать беспроводной или проводной сети, когда оба они имеются).
• Improves the performance of the user login experience on corporate PCs outside of corporate environments (eg, a corporate laptop taken home for the evening), making it comparable with PCs within the corporate environment. Улучшает эффективность логин пользователя опыта в области корпоративного ПК вне корпоративной среде (например, ноутбук, принятые корпоративные домой вечером), что сопоставимо с ПК в корпоративной среде.
• Reduces the time it takes to return to the user’s session when using the Photo screensaver, making it comparable to other screensavers. Сокращает время, необходимое для возвращения к сессии пользователя при использовании Фото заставка, что сопоставимо с другими заставки.
• Removes the delay that sometimes occurs when a user unlocks their PC. Удаляет задержкой, что иногда происходит, когда пользователь открывает свои ПК.
• Improves overall media performance by reducing many glitches. Улучшает общую производительность средств массовой информации за счет сокращения многих сбои.
• In SP1, PC administrators are able to modify the network throttling index value for the MMCSS (Multimedia Class Scheduling Service), allowing them to determine the appropriate balance between network performance and audio/video playback quality. В SP1, компьютер администраторы могут изменять пропускания сети индекса стоимости MMCSS (Multimedia класса График обслуживания), позволяя им определять соответствующий баланс между производительность сети и аудио / видео качества.
• Windows Vista SP1 includes a new compression algorithm for the RDP (Remote Desktop Protocol) that helps reduce network bandwidth required to send bitmaps or images via RDP. Windows Vista SP1 включает новые алгоритм сжатия для RDP (Remote Desktop протокола), что позволяет снизить сетевой трафик, необходимых для отправки изображения или изображения через RDP. The compression, which can be selected by administrators via Group Policy settings, is transparent to all RDP traffic, and typically reduces the size of the RDP stream by as much as 25-60%, based on preliminary test results. Компрессии, которая может быть выбрана администраторами с помощью групповой политики настройки, является прозрачным для всех ПВР движения, и, как правило, уменьшает размер RDP потока на целых 25-60%, основаны на предварительных результатах испытаний.
• The Windows Vista SP1 install process clears the user-specific data that is used by Windows to optimize performance, which may make the system feel less responsive immediately after install. Windows Vista SP1 установить процесс очищает для пользователей конкретных данных, которая используется в Windows для оптимизации производительности, которая может сделать систему считают меньше реагировать сразу после установки. As the customer uses their SP1 PC, the system will be retrained over the course of a few hours or days and will return to the previous level of responsiveness. Как клиент использует их SP1 компьютер, система будет переподготовку в течение нескольких часов или дней и вернется на прежний уровень реагирования.
• SP1 addresses a number of customer performance concerns with new print driver technologies, including XPS-based printing. SP1 адреса числа клиентов производительность проблемы с новыми технологиями печати водителя, в том числе XPS на базе печать.

Pages: 1 Страницы: 1 2 3

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.

Share and contribute or get technical support and help at Доля и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .

Related Articles Статьи по теме

• Vista SP1 RC Preview Mistakenly Released by Microsoft Vista SP1 RC прослушать ошибочно освобождены Microsoft
• Windows Vista SP1 RC Preview Released for Download (Is 6001.17042 v.658 Beta?) Windows Vista SP1 RC Просмотреть выхода для загрузки (IS 6001,17042 v.658 бета-версия?)
• Windows Vista SP1 Beta Program Is Complete! Windows Vista SP1 бета-версию программы является полной! (RC Refresh 2 is RTM 18000) (Обновить RC 2, RTM 18000)
• Ways to Solve Hard Disk LED (Activity) Non Stop Blinking Issues Пути решения жесткого диска LED (активность), не остановить мигание вопросы
• Microsoft Confirms Vista SP1 RC Refresh 2 (RCR2) is RTM Release Microsoft подтверждает Vista SP1 RC Обновить 2 (RCR2) является RTM-релиз
• Recover and Reclaim ‘Lost’ Disk Space After Installing Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Восстановление и мелиорации 'Lost "на диске после установки Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
• Programs and Applications that Don’t Run and Don’t Work in Windows Vista SP1 Программы и Приложения, которые не работают и не работают в Windows Vista SP1
• Windows Vista SP1 File Removal Tool (Vsp1cln.exe) Reclaims Disk Space Windows Vista SP1 файл Средство удаления (Vsp1cln.exe) Reclaims дискового пространства
• Vista SP1 Beta Upgraded from v.652 to Build 6001.17042 v.658 in Windows Update Vista SP1 Beta обновления с v.652 построит 6001,17042 v.658 в Windows Update
• 32-bit and 64-bit Standalone Vista SP1 RC Free Download via HTTP (Supports All 36 MUI Languages) 32-бит и 64 бит Standalone Vista SP1 RC Free Download через HTTP (поддерживает все 36 MUI Языки)

This entry was posted on Sunday, December 9th, 2007 at 11:05 am and is filed under Эта запись была размещена на воскресенье, 9 декабря 2007 года в 11:05 утра и не была подана в соответствии с Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.