Windows Vista SP1 Detailed Changes (Changelog) Windows Vista SP1 dettagliate cambiamenti (changelog)

Windows Vista Service Pack 1 is major milestone, and probably one of the last, and best chance for Microsoft to convince enterprise and business users that Vista is now really ready for prime time. Windows Vista Service Pack 1 è importante pietra miliare, e probabilmente uno degli ultimi e migliori possibilità per Microsoft di convincere le imprese e gli utenti business che Vista è ora veramente pronto per la prima serata. Thus, SP1 contains all previously released updates and also changes focused on addressing specific reliability, performance, and compatibility issues, supporting new types of hardware, and adding support for several emerging standards. Così, SP1 contiene tutti gli aggiornamenti rilasciati in precedenza e si è concentrato anche delle modifiche al fine di affrontare le specifiche affidabilità, prestazioni e problemi di compatibilità, il sostegno di nuovi tipi di hardware, e aggiungere il supporto per diversi standard emergenti. Microsoft had earlier Microsoft aveva in precedenza revealed a little information rivelato un po 'di informazioni of what’s exactly is the enhancements are. di ciò che è esattamente la sono miglioramenti. Now, if you have downloaded Vista SP1 Guides, there is comprehensive notable changes (aka changelog) and differences made by SP1 to Vista with complete details. Ora, se avete scaricato Vista SP1 Guide, vi è notevole cambiamento globale (pseudonimo di changelog) e le differenze di fatto a Vista SP1 con tutti i dettagli.

The SP1 changes information should close to finalized now, as the SP1 cambiamenti informazioni dovrebbero chiudere finalizzato a ora, come il Release Candidate has been made available for download Release Candidate è stato reso disponibile per il download , with final version will not be too much different from RC1 build. , Con la versione finale non sarà troppo diverso da RC1 costruire. However, the Tuttavia, la changes to drop reduced functionality mode and activation process modifiche al calo funzionalità ridotte e il processo di attivazione (Microsoft calls it Windows Genuine Advantage experience) are not listed. (Microsoft chiama Windows Genuine Advantage esperienza) non sono elencati. If you lazy to download, you can read the changes here. Se si pigro per scaricare, è possibile leggere le modifiche qui.

Hardware Ecosystem Support and Enhancements Supporto hardware ecosistema e miglioramenti

• Adds support for new UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) industry standard PC firmware for 64-bit systems with functional parity with legacy BIOS firmware, which allows Windows Vista SP1 to install to GPT format disks, boot and resume from hibernate using UEFI firmware. Aggiunge il supporto per i nuovi UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) standard del settore PC firmware per sistemi a 64-bit con funzionali parità con eredità del firmware del BIOS, che permette di Windows Vista SP1 per installare a formattare i dischi GPT, e riprendere il boot da hibernate utilizzando UEFI firmware.
• Adds support for x64 EFI network boot. Aggiunge il supporto per x64 EFI avvio di rete.
• Adds support for the 64-bit version of MSDASQL, which acts as a “bridge” from OLEDB to a variety of ODBC drivers thus simplifying application migration from 32-bit platforms to 64-bit Windows Vista. Aggiunge il supporto per la versione a 64 bit di MSDASQL, che agisce come un "ponte" da OLEDB a una varietà di driver ODBC così semplificare la migrazione delle applicazioni da piattaforme a 32 bit a 64-bit di Windows Vista.
• Adds support for Direct3D® 10.1, an update to Direct3D 10 that extends the API to support new hardware features, enabling 3D application and game developers to make more complete and efficient use of the upcoming generations of graphics hardware. Aggiunge il supporto per Direct3D ® 10,1, un aggiornamento per Direct3D 10, che estende l'API per il sostegno delle nuove caratteristiche hardware, consentendo a 3D e sviluppatori di giochi per rendere più completo e più efficiente utilizzo delle prossime generazioni di hardware grafico.
• Adds support for exFAT, a new file system supporting larger overall capacity and larger files, which will be used in Flash memory storage and consumer devices. Aggiunge il supporto per exFAT, un nuovo file system globale di sostegno più grandi capacità e grandi file, che verranno utilizzati nella memoria Flash stoccaggio e dispositivi di consumo.
• Adds support for SD Advanced DMA (ADMA) on compliant SD standard host controllers. Aggiunge il supporto per SD avanzata DMA (ADMA), su conforme SD standard controller host. This new transfer mechanism, which is expected to be supported in SD controllers soon, will improve transfer performance and decrease CPU utilization. Questo nuovo meccanismo di trasferimento, che dovrebbe essere sostenuta in SD controller presto, trasferimento a migliorare le prestazioni e ridurre l'utilizzo della CPU.
• Adds support for creating a single DVD media that boots on PCs with either BIOS or EFI. Aggiunge il supporto per la creazione di un unico DVD che stivali su PC con uno o BIOS EFI.
• Enhances support for high density drives by adding new icons and labels that will identify HD-DVD and Blu-ray Drives as high density drives. Migliora il supporto per le unità ad alta densità con l'aggiunta di nuove icone e le etichette che identificano HD-DVD e Blu-ray Drives ad alta densità come unità.
• Adds support to enable new types of Windows Media Center Extenders, such as digital televisions and networked DVD players, to connect to Windows Media Center PCs. Aggiunge il supporto per consentire a nuovi tipi di Windows Media Center Extender, come ad esempio televisori digitali e lettori DVD collegati in rete, per collegarsi a Windows Media Center PC.
• Enhances the MPEG-2 decoder to support content protection across a user accessible bus on Media Center systems configured with Digital Cable Tuner hardware. Migliora la MPEG-2 decoder per il sostegno protezione dei contenuti su un autobus accessibile a Media Center sistemi configurati con sintonizzatore digitale via cavo hardware. This also effectively enables higher levels of hardware decoder acceleration for commercial DVD playback on some hardware. Anche questo in modo efficace consente livelli più elevati di decoder hardware di accelerazione per la riproduzione di DVD commerciali su alcuni hardware.
• Enhances Netproj.exe to temporarily resize the desktop to accommodate custom projector resolutions when connecting to Windows Network Projectors. Netproj.exe migliora temporaneamente a ridimensionare il desktop personalizzato per ospitare proiettore risoluzioni per la connessione al Windows Network proiettori.

Application Compatibility Improvements La compatibilità delle applicazioni miglioramenti

Since the release of Windows Vista, the ecosystem has made great progress and the number of applications that have the “Works with Windows Vista” and “Certified for Windows Vista” logos has grown to well over 2000. Dal rilascio di Windows Vista, l'ecosistema ha compiuto grandi progressi e il numero di applicazioni che hanno il "Works with Windows Vista" e "Certified for Windows Vista" loghi è cresciuto fino a ben oltre il 2000.

Thanks to the rich instrumentation capability of Windows Vista, we are able to understand the type of problems that our customers are experiencing (while respecting their personal information and privacy preferences). Grazie alla ricca strumentazione capacità di Windows Vista, siamo in grado di comprendere il tipo di problemi che i nostri clienti si verifica (nel rispetto della loro privacy e le informazioni personali preferenze). We use this information to focus improvements in Windows Vista, but we also share this information with our software vendor partners to help improve the reliability and compatibility of 3rd party applications. Noi utilizziamo queste informazioni per concentrarsi miglioramenti in Windows Vista, ma anche condividere queste informazioni con i nostri partner fornitore di software per contribuire a migliorare l'affidabilità e la compatibilità delle applicazioni 3rd party.

It is our goal that applications that run on the Windows Vista Operating System today and are written using public APIs will continue to work as designed on Windows Vista SP1. E 'nostro obiettivo che le applicazioni che girano su Windows Vista il sistema operativo di oggi e sono scritti con API pubblica continuerà a lavorare come progettato su Windows Vista SP1.

Microsoft has already released several application compatibility updates which will allow more applications to work seamlessly for the end user. Microsoft ha già rilasciato diversi aggiornamenti di compatibilità delle applicazioni che consentirà più applicazioni di lavorare senza problemi per l'utente finale. These will appear in SP1, but are also available via Windows Update. Questi verranno visualizzati in SP1, ma sono disponibili anche tramite Windows Update. For more information on previous compatibility updates, please refer to Per ulteriori informazioni sulla compatibilità precedenti aggiornamenti, si prega di fare riferimento a http://support.microsoft.com/kb/935280/ . SP1 contains additional application compatibility fixes for individual applications. SP1 contiene ulteriori correzioni di compatibilità delle applicazioni per le singole applicazioni.

Reliability Improvements Miglioramenti affidabilità

Reliability improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, and usage. Affidabilità miglioramenti variano da PC a PC basato su hardware, l'ambiente, e l'uso. Customers will experience varying levels of benefit. Clienti esperienza diversi livelli di prestazione.

• SP1 addresses issues many of the most common causes of crashes and hangs in Windows Vista, as reported by Windows Error Reporting. SP1 affronta i problemi a molte delle più comuni cause di crash e si blocca in Windows Vista, come riferito da Windows Error Reporting. These include issues relating to Windows Calendar, Windows Media Player, and a number of drivers included with Windows Vista. Questi includono le questioni relative a Windows Calendar, Windows Media Player, e una serie di driver incluso in Windows Vista.
• Improves reliability by preventing data-loss while ejecting NTFS-formatted removable-media. Migliora l'affidabilità di prevenire la perdita dei dati, mentre l'espulsione di formattati NTFS-rimovibile-media.
• Improves reliability of IPSec connections over IPv6 by ensuring by ensuring that all Neighbor Discovery RFC traffic is IPsec exempted. Migliora l'affidabilità delle connessioni IPSec su IPv6, garantendo di garantire che tutti i Neighbor Discovery RFC traffico è IPsec esentati.
• Improves certain problem scenarios where a driver goes to sleep with incomplete packet transmissions by ensuring the driver is given enough time to transmit or discard any outstanding packets before going to sleep. Migliora certo problema scenari in cui un conducente va a dormire con trasmissioni di pacchetti incompleti di garantire il conducente è dato abbastanza tempo per trasmettere o scartare i pacchetti ancora irrisolte, prima di andare a dormire.
• Improves wireless ad-hoc connection (computer-to-computer wireless connections) success rate. Migliora senza fili ad-hoc di connessione (da computer a computer connessioni wireless) tasso di successo.
• Improves the success of peer-to-peer connections, such as Windows Meeting Space or Remote Assistance applications, when both PCs are behind symmetric firewalls. Migliora il successo del peer-to-peer connessioni, ad esempio Windows Meeting Space o applicazioni di Assistenza remota, quando entrambi i PC sono dietro i firewall simmetrica.
• Improves Windows Vista’s built-in file backup solution to include EFS encrypted files in the backup. Windows Vista migliora incorporato nel file di soluzione di backup per includere file crittografati EFS nel backup.
• An improved SRT (Startup Repair Tool), which is part of the Windows Recovery environment (WinRE), can now fix PCs unbootable due to certain missing OS files. Una migliore SRT (Startup Repair Tool), che è parte di ripristino di emergenza di Windows ambiente (WinRE), possono ora fissare i PC non bootabile a causa di alcuni file di sistema operativo mancante.
• Users who did not opt-in to the Customer Experience Improvement Program (CEIP) will be prompted again to join after installing SP1. Gli utenti che non hanno opt-in per il Customer Experience Improvement Program (CEIP) verrà richiesto di aderire nuovamente dopo l'installazione di SP1. The experience will remain the same and the default will continue to be opt-out. L'esperienza rimarrà lo stesso e il default continuerà ad essere opt-out.

Performance and Power Consumption Improvements Prestazioni e consumo energetico miglioramenti

Performance improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, scenarios, and usage, so different customers will experience varying levels of benefits. Miglioramento delle prestazioni variano da PC a PC basato su hardware, l'ambiente, scenari, e di utilizzo, così diversi clienti esperienza diversi livelli di prestazioni. About 20-25% of these improvements will be released separately via Windows update, prior to Windows Vista SP1. Circa il 20-25% di questi miglioramenti verranno rilasciati separatamente in aggiornamento di Windows, prima di Windows Vista SP1.

• Improves the performance of browsing network file shares by consuming less bandwidth. Migliora le prestazioni della rete navigando le condivisioni di file consumando meno larghezza di banda.
• Improves power consumption when the display is not changing by allowing the processor to remain in its sleep state which consumes less energy. Migliora il consumo di energia quando il display non cambia, consentendo il processore a rimanere nel suo stato di sonno, che consuma meno energia.
• Addresses the problem of the Video chipset (VSync interrupt) not allowing the system to stay asleep. Affronta il problema dei chipset video (VSync interrompere) che non consentono al sistema di soggiorno addormentato.
• Improves power consumption and battery life by addressing an issue that causes a hard disk to continue spinning when it should spin down, in certain circumstances. Migliora il consumo di energia e la durata della batteria, affrontando un problema che causa un disco rigido di continuare a girare mentre dovrebbe girare verso il basso, in alcune circostanze.
• Improves the speed of adding and extracting files to and from a compressed (zipped) folder. Migliora la velocità di aggiungere ed estrarre i file da e verso uno compresso (zippato) cartella.
• Significantly improves the speed of moving a directory with many files underneath. Migliora notevolmente la velocità di spostamento di una directory con molti file sotto.
• Improves performance while copying files using BITS (Background Intelligent Transfer Service). Migliora le prestazioni durante la copia di file tramite BITS (Servizio trasferimento intelligente in background).
• Improves performance over Windows Vista’s current performance across the following scenarios1: Migliora le prestazioni su Windows Vista l'attuale prestazioni in tutta l'scenarios1 seguenti:
  • 25% faster when copying files locally on the same disk on the same machine 25% più veloce quando la copia dei file localmente sullo stesso disco sulla stessa macchina
  • 45% faster when copying files from a remote non-Windows Vista system to a SP1 system 45% più veloce durante la copia di file da un telecomando non Windows Vista sistema ad un sistema SP1
  • 50% faster when copying files from a remote SP1 system to a local SP1 system 50% più veloce durante la copia di file da un sistema remoto SP1 a un sistema locale SP1
• Improves responsiveness when doing many kinds of file or media manipulations. Migliora la reattività quando facendo vari tipi di file o manipolazioni dei media. For example, with Windows Vista today, copying files after deleting a different set of files can make the copy operation take longer than needed. Per esempio, con Windows Vista oggi, la copia dei file dopo l'eliminazione di un gruppo diverso di file possono rendere l'operazione di copia richiedere più tempo di quello necessario. In SP1, the file copy time is the same as if no files were initially deleted. In SP1, il file copia tempo è lo stesso come se i file non sono stati inizialmente soppresso.
• Improves the copy progress estimation when copying files within Windows Explorer to about two seconds. Migliora la copia di stima progressi durante la copia di file all'interno di Windows Explorer per circa due secondi.
• Improves the time to read large images by approximately 50%. Migliora il tempo di leggere le immagini ingrandite di circa il 50%.
• Improves IE performance on certain Jscript intensive websites, bringing performance in line with previous IE releases. Migliora le prestazioni di IE su alcuni siti web Jscript intensità, portando le prestazioni in linea con le precedenti release di IE.
• Addresses a problem that caused a delay of up to 5 minutes after boot with specific ReadyDrive capable hard drives. Risolto un problema che ha causato un ritardo di fino a 5 minuti dopo il boot, con specifico in grado ReadyDrive unità disco rigido.
• Improves the effectiveness of a Windows ReadyBoost™ device in reducing the time to resume from standby and hibernate by increasing the amount of data stored in the ReadyBoost device that can be used during a resume cycle. Migliora l'efficacia di un Windows ReadyBoost ™ dispositivo nel ridurre il tempo di riprendere dalla modalità standby e di sospensione di aumentare la quantità di dati memorizzati nel dispositivo ReadyBoost che possono essere utilizzati nel corso di un ciclo di riprendere.
• Includes improvements to Windows Superfetch™ that help to further improve resume times, in many environments. Include miglioramenti a Windows SuperFetch ™ che aiutano a migliorare ulteriormente i tempi di riprendere, in molti ambienti.
• In specific scenarios, SP1 reduces the shutdown time by a few seconds by improving the Windows Vista utility designed to sync a mobile device. In determinati scenari, SP1 riduce il tempo di arresto di pochi secondi, migliorando di Windows Vista di utilità progettato per sincronizzare un dispositivo mobile.
• Improves the time to resume from standby for a certain class of USB Hubs by approximately 18%. Migliora il tempo di riprendere dalla modalità standby per una certa classe di un hub USB di circa il 18%.
• Improves network connection scenarios by updating the logic that auto selects which network interface to use (eg, should a laptop use wireless or wired networking when both are available). Migliora la connessione di rete scenari di aggiornamento che la logica che seleziona automaticamente l'interfaccia di rete da utilizzare (ad esempio, dovrebbero utilizzare un computer portatile senza fili o cablate di rete quando entrambi sono disponibili).
• Improves the performance of the user login experience on corporate PCs outside of corporate environments (eg, a corporate laptop taken home for the evening), making it comparable with PCs within the corporate environment. Migliora le prestazioni del login di esperienze sui PC aziendali al di fuori degli ambienti aziendali (ad esempio, un computer portatile aziendale preso casa per la sera), il che rende comparabili con i PC in ambiente aziendale.
• Reduces the time it takes to return to the user’s session when using the Photo screensaver, making it comparable to other screensavers. Riduce il tempo necessario per tornare alla sessione utente quando si utilizza il immagini fotografiche, il che la rende paragonabile ad altri screensaver.
• Removes the delay that sometimes occurs when a user unlocks their PC. Rimuove il ritardo che a volte si verifica quando un utente apre il loro PC.
• Improves overall media performance by reducing many glitches. Migliora le prestazioni globali dei media di ridurre molte imperfezioni.
• In SP1, PC administrators are able to modify the network throttling index value for the MMCSS (Multimedia Class Scheduling Service), allowing them to determine the appropriate balance between network performance and audio/video playback quality. In SP1, PC amministratori sono in grado di modificare la rete throttling indice per il valore di MMCSS (Multimedia Classe Pianificazione Service), permettendo loro di determinare il giusto equilibrio tra prestazioni di rete e audio / video di qualità di riproduzione.
• Windows Vista SP1 includes a new compression algorithm for the RDP (Remote Desktop Protocol) that helps reduce network bandwidth required to send bitmaps or images via RDP. Windows Vista SP1 include un nuovo algoritmo di compressione per il protocollo RDP (Remote Desktop Protocol) che consente di ridurre la larghezza di banda necessaria per inviare immagini bitmap o via RDP. The compression, which can be selected by administrators via Group Policy settings, is transparent to all RDP traffic, and typically reduces the size of the RDP stream by as much as 25-60%, based on preliminary test results. La compressione, che può essere selezionato di amministratori tramite impostazioni dei Criteri di gruppo, è trasparente a tutti i PSR traffico, e in genere riduce la dimensione del flusso di RDP il più 25-60%, sulla base di risultati di test preliminari.
• The Windows Vista SP1 install process clears the user-specific data that is used by Windows to optimize performance, which may make the system feel less responsive immediately after install. Windows Vista SP1 processo di installazione cancella i dati specifici di un utente che viene utilizzato da Windows per ottimizzare le prestazioni, che possono rendere il sistema meno sentirsi rispondere immediatamente dopo l'installazione. As the customer uses their SP1 PC, the system will be retrained over the course of a few hours or days and will return to the previous level of responsiveness. Come il cliente utilizza SP1 loro PC, il sistema sarà riqualificazione nel corso di alcune ore o giorni e tornerà al precedente livello di reattività.
• SP1 addresses a number of customer performance concerns with new print driver technologies, including XPS-based printing. SP1 affronta una serie di preoccupazioni clienti prestazioni con le nuove tecnologie driver di stampa, tra cui XPS a base di stampa.

Pages: 1 Pagine: 1 2 3

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una pagina tradotta macchina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Machine translation may be difficult to understand. Traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale inglese whenever possible. quando possibile.

Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e assistenza in My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .

Related Articles Articoli correlati

• Windows Vista SP1 Online Test Drive Windows Vista SP1 online Test Drive
• Vista SP1 RC Preview Mistakenly Released by Microsoft Vista SP1 rc Anteprima erroneamente rilasciato da Microsoft
• Windows Vista SP1 RC Preview Released for Download (Is 6001.17042 v.658 Beta?) Windows Vista SP1 RC Anteprima Rilasciata per il download (Is 6001,17042 v.658 Beta?)
• Windows Vista SP1 Beta Program Is Complete! Windows Vista SP1 programma beta è completa! (RC Refresh 2 is RTM 18000) (RC Aggiorna 2 è RTM 18000)
• Ways to Solve Hard Disk LED (Activity) Non Stop Blinking Issues Modi per risolvere disco rigido LED (attività) non stop questioni lampeggiante
• Microsoft Confirms Vista SP1 RC Refresh 2 (RCR2) is RTM Release Microsoft conferma Vista SP1 Refresh RC 2 (RCR2) è RTM Uscita
• Recover and Reclaim ‘Lost’ Disk Space After Installing Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Recuperare e bonificare 'Lost' di spazio su disco dopo l'installazione di Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
• Programs and Applications that Don’t Run and Don’t Work in Windows Vista SP1 I programmi e le applicazioni che non Esegui e non funzionano in Windows Vista SP1
• Windows Vista SP1 File Removal Tool (Vsp1cln.exe) Reclaims Disk Space Windows Vista SP1 file Strumento di rimozione (Vsp1cln.exe) Reclaims spazio su disco
• Vista SP1 Beta Upgraded from v.652 to Build 6001.17042 v.658 in Windows Update Vista Beta SP1 aggiornato da v.652 per compilare 6001,17042 v.658 in Windows Update

This entry was posted on Sunday, December 9th, 2007 at 11:05 am and is filed under Questa voce è stato pubblicato Domenica, 9 dicembre 2007 a 11:05 am ed è archiviato sotto Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.