Windows Vista SP1 Detailed Changes (Changelog) Windows Vista SP1 Detil Perubahan (Changelog)

Windows Vista Service Pack 1 is major milestone, and probably one of the last, and best chance for Microsoft to convince enterprise and business users that Vista is now really ready for prime time. Windows Vista Service Pack 1 adalah tonggak utama, dan mungkin salah satu yang terakhir, dan kesempatan terbaik untuk Microsoft untuk meyakinkan perusahaan dan pengguna bisnis yang sekarang Vista benar-benar siap untuk prime time. Thus, SP1 contains all previously released updates and also changes focused on addressing specific reliability, performance, and compatibility issues, supporting new types of hardware, and adding support for several emerging standards. Dengan demikian, SP1 memiliki semua update yang dirilis sebelumnya dan juga perubahan alamat spesifik berfokus pada keandalan, kinerja, dan isu-isu kompatibilitas, mendukung jenis hardware baru, dan menambahkan dukungan untuk beberapa standar muncul. Microsoft had earlier Microsoft sebelumnya revealed a little information mengungkapkan sedikit informasi of what's exactly is the enhancements are. dari apa yang sebenarnya perangkat tambahan. Now, if you have downloaded Vista SP1 Guides, there is comprehensive notable changes (aka changelog) and differences made by SP1 to Vista with complete details. Sekarang, jika Anda men-download Vista SP1 Guides, ada perubahan-perubahan penting yang komprehensif (alias changelog) dan perbedaan yang dibuat oleh SP1 untuk Vista dengan rincian lengkap.

The SP1 changes information should close to finalized now, as the Perubahan yang SP1 informasi harus dekat dengan selesai sekarang, sebagai Release Candidate has been made available for download Release Candidate telah tersedia untuk di-download , with final version will not be too much different from RC1 build. , Dengan versi final tidak akan terlalu jauh berbeda dari RC1 membangun. However, the Namun, changes to drop reduced functionality mode and activation process drop pengurangan perubahan modus fungsi dan proses aktivasi (Microsoft calls it Windows Genuine Advantage experience) are not listed. (Microsoft menyebutnya pengalaman Windows Genuine Advantage) tidak terdaftar. If you lazy to download, you can read the changes here. Jika Anda malas untuk men-download, Anda dapat membaca perubahan di sini.

Hardware Ecosystem Support and Enhancements Ekosistem Dukungan hardware dan Perangkat Tambahan

• Adds support for new UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) industry standard PC firmware for 64-bit systems with functional parity with legacy BIOS firmware, which allows Windows Vista SP1 to install to GPT format disks, boot and resume from hibernate using UEFI firmware. Menambahkan dukungan untuk UEFI baru (Unified Extensible Firmware Interface) standar industri PC firmware untuk sistem 64-bit dengan paritas fungsional dengan warisan BIOS firmware, yang memungkinkan Windows Vista SP1 untuk install untuk format GPT disk, boot dan resume dari hibernate menggunakan firmware UEFI.
• Adds support for x64 EFI network boot. Menambahkan dukungan untuk boot jaringan EFI x64.
• Adds support for the 64-bit version of MSDASQL, which acts as a “bridge” from OLEDB to a variety of ODBC drivers thus simplifying application migration from 32-bit platforms to 64-bit Windows Vista. Menambahkan dukungan untuk 64-bit versi MSDASQL, yang bertindak sebagai "jembatan" dari OLEDB ke berbagai driver ODBC sehingga menyederhanakan migrasi aplikasi dari platform 32-bit ke 64-bit Windows Vista.
• Adds support for Direct3D® 10.1, an update to Direct3D 10 that extends the API to support new hardware features, enabling 3D application and game developers to make more complete and efficient use of the upcoming generations of graphics hardware. Adds support for Direct3D ® 10.1, update untuk Direct3D 10 yang meluas API untuk mendukung fitur-fitur hardware baru, yang memungkinkan aplikasi dan permainan 3D pengembang untuk membuat lebih lengkap dan efisien penggunaan generasi mendatang hardware grafis.
• Adds support for exFAT, a new file system supporting larger overall capacity and larger files, which will be used in Flash memory storage and consumer devices. Menambahkan dukungan untuk ExFAT, sebuah sistem file baru yang mendukung kapasitas dan secara keseluruhan lebih besar file yang lebih besar, yang akan digunakan dalam memori Flash penyimpanan dan perangkat konsumen.
• Adds support for SD Advanced DMA (ADMA) on compliant SD standard host controllers. Menambahkan dukungan untuk SD Advanced DMA (ADMA) di SD compliant pengontrol host standar. This new transfer mechanism, which is expected to be supported in SD controllers soon, will improve transfer performance and decrease CPU utilization. Mekanisme transfer baru ini, yang diharapkan akan didukung dalam kontroler SD segera, akan meningkatkan kinerja transfer dan mengurangi penggunaan CPU.
• Adds support for creating a single DVD media that boots on PCs with either BIOS or EFI. Menambahkan dukungan untuk menciptakan DVD satu media yang melakukan booting pada PC dengan baik BIOS atau EFI.
• Enhances support for high density drives by adding new icons and labels that will identify HD-DVD and Blu-ray Drives as high density drives. Meningkatkan dukungan untuk drive kepadatan tinggi dengan menambahkan ikon baru dan label yang akan mengidentifikasikan HD-DVD dan Blu-ray Drives sebagai drive kepadatan tinggi.
• Adds support to enable new types of Windows Media Center Extenders, such as digital televisions and networked DVD players, to connect to Windows Media Center PCs. Menambahkan dukungan untuk memungkinkan tipe baru dari Windows Media Center Extenders, seperti televisi digital dan jaringan, DVD player, untuk menghubungkan ke Windows Media Center PC.
• Enhances the MPEG-2 decoder to support content protection across a user accessible bus on Media Center systems configured with Digital Cable Tuner hardware. Meningkatkan MPEG-2 decoder untuk mendukung perlindungan konten di diakses pengguna bus sistem Media Center dikonfigurasi dengan Digital Cable Tuner hardware. This also effectively enables higher levels of hardware decoder acceleration for commercial DVD playback on some hardware. Hal ini juga secara efektif memungkinkan tingkat yang lebih tinggi decoder akselerasi hardware untuk playback DVD komersial pada beberapa hardware.
• Enhances Netproj.exe to temporarily resize the desktop to accommodate custom projector resolutions when connecting to Windows Network Projectors. Meningkatkan Netproj.exe untuk sementara mengubah ukuran desktop untuk mengakomodasi resolusi proyektor kustom saat menghubungkan ke Windows Jaringan Proyektor.

Application Compatibility Improvements Kompatibilitas Aplikasi Perbaikan

Since the release of Windows Vista, the ecosystem has made great progress and the number of applications that have the “Works with Windows Vista” and “Certified for Windows Vista” logos has grown to well over 2000. Sejak peluncuran Windows Vista, ekosistem telah membuat kemajuan besar dan jumlah aplikasi yang memiliki "Bekerja dengan Windows Vista" dan "Certified for Windows Vista" logo telah berkembang lebih dari 2000.

Thanks to the rich instrumentation capability of Windows Vista, we are able to understand the type of problems that our customers are experiencing (while respecting their personal information and privacy preferences). Berkat kemampuan instrumentasi kaya Windows Vista, kita dapat memahami jenis masalah yang pelanggan kami mengalami (tetap menghargai mereka informasi pribadi dan privasi preferensi). We use this information to focus improvements in Windows Vista, but we also share this information with our software vendor partners to help improve the reliability and compatibility of 3rd party applications. Kami menggunakan informasi ini untuk fokus perbaikan dalam Windows Vista, tetapi kita juga berbagi informasi ini dengan mitra vendor perangkat lunak kami untuk membantu meningkatkan keandalan dan kompatibilitas aplikasi pihak ke-3.

It is our goal that applications that run on the Windows Vista Operating System today and are written using public APIs will continue to work as designed on Windows Vista SP1. Ini adalah tujuan kami bahwa aplikasi yang berjalan di Windows Vista Operating System hari ini dan ditulis menggunakan API publik akan terus bekerja seperti yang dirancang pada Windows Vista SP1.

Microsoft has already released several application compatibility updates which will allow more applications to work seamlessly for the end user. Microsoft telah dirilis beberapa update kompatibilitas aplikasi yang akan memungkinkan lebih banyak aplikasi untuk bekerja secara lancar bagi pengguna akhir. These will appear in SP1, but are also available via Windows Update. Ini akan muncul di SP1, tetapi juga tersedia melalui Windows Update. For more information on previous compatibility updates, please refer to Untuk informasi lebih lanjut tentang kompatibilitas sebelumnya update, silakan merujuk ke http://support.microsoft.com/kb/935280/ http://support.microsoft.com/kb/935280/ . . SP1 contains additional application compatibility fixes for individual applications. SP1 berisi perbaikan kompatibilitas aplikasi tambahan untuk setiap aplikasi.

Reliability Improvements Perbaikan kehandalan

Reliability improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, and usage. Keandalan perbaikan bervariasi dari PC ke PC yang didasarkan pada perangkat keras, lingkungan, dan penggunaan. Customers will experience varying levels of benefit. Pelanggan akan mengalami berbagai tingkat keuntungan.

• SP1 addresses issues many of the most common causes of crashes and hangs in Windows Vista, as reported by Windows Error Reporting. SP1 banyak membahas masalah-masalah yang paling umum penyebab crash dan hang di Windows Vista, seperti yang dilaporkan oleh Windows Error Reporting. These include issues relating to Windows Calendar, Windows Media Player, and a number of drivers included with Windows Vista. Ini meliputi isu-isu yang berkaitan dengan Windows Calendar, Windows Media Player, dan sejumlah driver disertakan dengan Windows Vista.
• Improves reliability by preventing data-loss while ejecting NTFS-formatted removable-media. Meningkatkan keandalan dengan mencegah hilangnya data sementara mendepak diformat NTFS-removable-media.
• Improves reliability of IPSec connections over IPv6 by ensuring by ensuring that all Neighbor Discovery RFC traffic is IPsec exempted. Meningkatkan keandalan koneksi IPSec ke IPv6 dengan memastikan dengan memastikan bahwa semua RFC Discovery Tetangga lalu lintas IP Security dibebaskan.
• Improves certain problem scenarios where a driver goes to sleep with incomplete packet transmissions by ensuring the driver is given enough time to transmit or discard any outstanding packets before going to sleep. Meningkatkan masalah tertentu skenario di mana seorang sopir pergi tidur dengan transmisi paket lengkap dengan memastikan driver diberikan cukup waktu untuk mengirimkan atau membuang segala macam paket sebelum tidur.
• Improves wireless ad-hoc connection (computer-to-computer wireless connections) success rate. Meningkatkan nirkabel koneksi ad-hoc (komputer-ke-komputer koneksi nirkabel) tingkat keberhasilan.
• Improves the success of peer-to-peer connections, such as Windows Meeting Space or Remote Assistance applications, when both PCs are behind symmetric firewalls. Meningkatkan keberhasilan peer-to-peer koneksi, seperti Windows Meeting Space atau Remote Assistance aplikasi, ketika kedua PC berada di belakang firewall simetris.
• Improves Windows Vista's built-in file backup solution to include EFS encrypted files in the backup. Meningkatkan Windows Vista's built-in file backup EFS solusi untuk memasukkan file yang dienkripsi dalam cadangan.
• An improved SRT (Startup Repair Tool), which is part of the Windows Recovery environment (WinRE), can now fix PCs unbootable due to certain missing OS files. Peningkatan SRT (Startup Repair Tool), yang merupakan bagian dari lingkungan Windows Recovery (WinRE), sekarang dapat memperbaiki PC unbootable karena OS tertentu file hilang.
• Users who did not opt-in to the Customer Experience Improvement Program (CEIP) will be prompted again to join after installing SP1. Pengguna yang tidak opt-in ke Customer Experience Improvement Program (CEIP) akan diminta kembali untuk bergabung setelah menginstal SP1. The experience will remain the same and the default will continue to be opt-out. Pengalaman akan tetap sama dan default akan terus opt-out.

Performance and Power Consumption Improvements Kinerja dan Peningkatan Konsumsi Daya

Performance improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, scenarios, and usage, so different customers will experience varying levels of benefits. Peningkatan kinerja bervariasi dari PC ke PC yang didasarkan pada perangkat keras, lingkungan, skenario, dan penggunaan, sehingga pelanggan yang berbeda akan mengalami berbagai tingkat manfaat. About 20-25% of these improvements will be released separately via Windows update, prior to Windows Vista SP1. Sekitar 20-25% dari perbaikan ini akan dirilis secara terpisah melalui Windows update, sebelum Windows Vista SP1.

• Improves the performance of browsing network file shares by consuming less bandwidth. Meningkatkan kinerja saham browsing file jaringan dengan mengkonsumsi lebih sedikit bandwidth.
• Improves power consumption when the display is not changing by allowing the processor to remain in its sleep state which consumes less energy. Meningkatkan konsumsi daya ketika layar tidak berubah dengan membiarkan prosesor untuk tetap dalam keadaan tidur yang mengkonsumsi lebih sedikit energi.
• Addresses the problem of the Video chipset (VSync interrupt) not allowing the system to stay asleep. Alamat masalah Video chipset (VSync menyela) tidak membiarkan sistem untuk tetap tidur.
• Improves power consumption and battery life by addressing an issue that causes a hard disk to continue spinning when it should spin down, in certain circumstances. Meningkatkan konsumsi daya dan baterai dengan mengatasi masalah yang menyebabkan hard disk untuk terus berputar ketika seharusnya spin down, dalam keadaan tertentu.
• Improves the speed of adding and extracting files to and from a compressed (zipped) folder. Meningkatkan kecepatan dan ekstraksi menambahkan file ke dan dari terkompresi (zipped) folder.
• Significantly improves the speed of moving a directory with many files underneath. Signifikan meningkatkan kecepatan bergerak direktori dengan banyak file di bawahnya.
• Improves performance while copying files using BITS (Background Intelligent Transfer Service). Meningkatkan performa ketika menyalin file menggunakan BITS (Background Intelligent Transfer Service).
• Improves performance over Windows Vista's current performance across the following scenarios1: Meningkatkan kinerja Windows Vista kinerja saat melintasi scenarios1 berikut:
  • 25% faster when copying files locally on the same disk on the same machine 25% lebih cepat saat menyalin file secara lokal pada disk yang sama pada komputer yang sama
  • 45% faster when copying files from a remote non-Windows Vista system to a SP1 system 45% lebih cepat saat menyalin file dari sebuah remote non-Windows Vista SP1 sistem ke sistem
  • 50% faster when copying files from a remote SP1 system to a local SP1 system 50% lebih cepat saat menyalin file dari remote sistem SP1 ke sistem SP1 lokal
• Improves responsiveness when doing many kinds of file or media manipulations. Meningkatkan tanggap ketika melakukan berbagai jenis file atau manipulasi media. For example, with Windows Vista today, copying files after deleting a different set of files can make the copy operation take longer than needed. Sebagai contoh, dengan Windows Vista hari ini, menyalin file setelah menghapus set file yang berbeda dapat membuat salinan operasi memakan waktu lebih lama dari yang diperlukan. In SP1, the file copy time is the same as if no files were initially deleted. Dalam SP1, salin file waktu adalah sama seperti jika tidak ada file pada awalnya dihapus.
• Improves the copy progress estimation when copying files within Windows Explorer to about two seconds. Meningkatkan kemajuan salinan estimasi saat menyalin file-file dalam Windows Explorer untuk sekitar dua detik.
• Improves the time to read large images by approximately 50%. Meningkatkan waktu untuk membaca gambar besar sekitar 50%.
• Improves IE performance on certain Jscript intensive websites, bringing performance in line with previous IE releases. IE meningkatkan kinerja pada website tertentu intensif JScript, membawa kinerja sejalan dengan rilis IE sebelumnya.
• Addresses a problem that caused a delay of up to 5 minutes after boot with specific ReadyDrive capable hard drives. Membahas masalah yang menyebabkan penundaan hingga 5 menit setelah boot dengan ReadyDrive spesifik mampu hard drive.
• Improves the effectiveness of a Windows ReadyBoost™ device in reducing the time to resume from standby and hibernate by increasing the amount of data stored in the ReadyBoost device that can be used during a resume cycle. Meningkatkan efektivitas Windows ReadyBoost ™ perangkat dalam mengurangi waktu untuk melanjutkan dari standby dan hibernate dengan meningkatkan jumlah data yang disimpan dalam perangkat ReadyBoost yang dapat digunakan selama siklus resume.
• Includes improvements to Windows Superfetch™ that help to further improve resume times, in many environments. Termasuk perbaikan ke Windows Superfetch ™ yang dapat membantu meningkatkan lebih lanjut melanjutkan kali, di banyak lingkungan.
• In specific scenarios, SP1 reduces the shutdown time by a few seconds by improving the Windows Vista utility designed to sync a mobile device. Dalam skenario tertentu, SP1 mengurangi waktu shutdown oleh beberapa detik dengan meningkatkan utilitas Windows Vista dirancang untuk sinkronisasi perangkat mobile.
• Improves the time to resume from standby for a certain class of USB Hubs by approximately 18%. Meningkatkan waktu untuk melanjutkan dari siaga untuk kelas tertentu USB Hubs oleh sekitar 18%.
• Improves network connection scenarios by updating the logic that auto selects which network interface to use (eg, should a laptop use wireless or wired networking when both are available). Meningkatkan koneksi jaringan skenario dengan memperbarui logika yang otomatis memilih antarmuka jaringan yang digunakan (misalnya, harus laptop menggunakan wireless atau jaringan kabel ketika keduanya tersedia).
• Improves the performance of the user login experience on corporate PCs outside of corporate environments (eg, a corporate laptop taken home for the evening), making it comparable with PCs within the corporate environment. Meningkatkan kinerja login pengguna PC pengalaman di perusahaan di luar lingkungan perusahaan (misalnya, sebuah perusahaan laptop dibawa pulang untuk malam), sehingga setara dengan PC dalam lingkungan perusahaan.
• Reduces the time it takes to return to the user's session when using the Photo screensaver, making it comparable to other screensavers. Mengurangi waktu yang diperlukan untuk kembali ke sesi pengguna ketika menggunakan Foto screensaver, sehingga screensaver sebanding dengan yang lain.
• Removes the delay that sometimes occurs when a user unlocks their PC. Menghapus penundaan bahwa kadang-kadang terjadi bila pengguna membuka PC mereka.
• Improves overall media performance by reducing many glitches. Meningkatkan kinerja media secara keseluruhan dengan mengurangi banyak gangguan.
• In SP1, PC administrators are able to modify the network throttling index value for the MMCSS (Multimedia Class Scheduling Service), allowing them to determine the appropriate balance between network performance and audio/video playback quality. Dalam SP1, PC administrator dapat memodifikasi jaringan nilai indeks throttling untuk MMCSS (Penjadwalan Kelas Multimedia Service), yang memungkinkan mereka untuk menentukan keseimbangan yang tepat antara performa jaringan dan audio / video kualitas pemutaran.
• Windows Vista SP1 includes a new compression algorithm for the RDP (Remote Desktop Protocol) that helps reduce network bandwidth required to send bitmaps or images via RDP. Windows Vista SP1 termasuk algoritma kompresi baru untuk RDP (Remote Desktop Protocol) yang membantu mengurangi bandwidth jaringan yang diperlukan untuk mengirim bitmaps atau gambar melalui RDP. The compression, which can be selected by administrators via Group Policy settings, is transparent to all RDP traffic, and typically reduces the size of the RDP stream by as much as 25-60%, based on preliminary test results. Kompresi, yang dapat dipilih oleh administrator melalui pengaturan Kebijakan Grup, adalah transparan kepada semua RDP lalu lintas, dan biasanya mengurangi ukuran RDP sungai sebanyak 25-60%, berdasarkan hasil tes awal.
• The Windows Vista SP1 install process clears the user-specific data that is used by Windows to optimize performance, which may make the system feel less responsive immediately after install. Windows Vista SP1 proses instalasi membersihkan pengguna-data spesifik yang digunakan oleh Windows untuk mengoptimalkan kinerja, yang dapat membuat sistem merasa kurang responsif segera setelah instalasi. As the customer uses their SP1 PC, the system will be retrained over the course of a few hours or days and will return to the previous level of responsiveness. Sebagai pelanggan menggunakan PC SP1 mereka, sistem akan dilatih ulang selama beberapa jam atau hari dan akan kembali ke tingkat sebelumnya responsif.
• SP1 addresses a number of customer performance concerns with new print driver technologies, including XPS-based printing. Alamat SP1 sejumlah kekhawatiran kinerja pelanggan dengan teknologi driver cetak baru, termasuk XPS berbasis cetak.

Pages: 1 Pages: 1 2 2 3 3

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. PENTING: Halaman ini adalah mesin diterjemahkan dan diberikan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan. Machine translation may be difficult to understand. Terjemahan mesin mungkin sulit untuk mengerti. Please refer to Silakan merujuk ke original English article artikel asli bahasa Inggris whenever possible. bila memungkinkan.

Related Articles Artikel Terkait

• Windows Server 2008 SP2 and Windows Vista SP2 Setup Prerequisites and Changelog Windows Server 2008 SP2 dan Windows Vista SP2 Setup Persyaratan dan Changelog
• Windows Vista SP2 and Windows Server 2008 SP2 Beta Information Page at KB948465 Windows Vista SP2 dan Windows Server 2008 SP2 Beta pada KB948465 Halaman Informasi
• Notable Changes in Windows Vista and Windows Server 2008 SP2 RC Perubahan penting pada Windows Vista dan Windows Server 2008 SP2 RC
• Notable Improved and Enhanced Changes in Office 2007 Service Pack 1 (Changelog) Terkemuka Peningkatan dan Enhanced Perubahan di Office 2007 Service Pack 1 (Changelog)
• Download WinAudit v2.27 to Perform Detailed Audit on Windows PC system Download WinAudit v2.27 Detil Tampil Audit pada sistem PC Windows
• Notable Changes in Service Pack Two (SP2) Beta for Windows Vista and Windows Server 2008 (Setup Prerequisites and Size Details) Perubahan terkenal Service Pack Dua (SP2) Beta untuk Windows Vista dan Windows Server 2008 (Setup Persyaratan dan Ukuran Rincian)
• Tweak and Improve Windows Vista Performance with Vista Services Optimizer Tweak dan Meningkatkan Kinerja Windows Vista dengan Vista Pengoptimal Layanan
• Windows Server 2008 SP2 and Vista SP2 Beta 6002.16497 (v.113) Released in Microsoft Connect and Windows Update Windows Server 2008 SP2 dan Vista SP2 Beta 6002,16497 (v.113) Dirilis di Microsoft Connect dan Windows Update
• Free Download – Convert and Transform Windows XP to Windows Vista Visual with Vista Transformation Pack Free Download - Convert dan Transform Windows XP ke Windows Vista Visual dengan Vista Transformation Pack
• Fix Windows Vista SP1 PC Unable or Cannot See SP2 Option in Windows Update Fix PC Windows Vista SP1 Tidak dapat atau tidak dapat Lihat SP2 Option pada Windows Update

This entry was posted on Sunday, December 9th, 2007 at 11:05 am and is filed under Catatan ini telah diposting pada Minggu, Desember 9, 2007 at 11:05 and is filed under Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Anda dapat mengikuti respon untuk entri ini melalui RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can feed. Anda dapat leave a response meninggalkan Tanggapan , or Atau trackback Pelacakan from your own site. dari situs Anda sendiri.