Windows Vista SP1 Detailed Changes (Changelog) Windows Vista SP1 détaillée des modifications (changelog)

Windows Vista Service Pack 1 is major milestone, and probably one of the last, and best chance for Microsoft to convince enterprise and business users that Vista is now really ready for prime time. Windows Vista Service Pack 1 est étape importante, et probablement l'un des derniers, et meilleure chance pour Microsoft de convaincre les entreprises et les utilisateurs professionnels que Vista est maintenant vraiment prêt pour le prime time. Thus, SP1 contains all previously released updates and also changes focused on addressing specific reliability, performance, and compatibility issues, supporting new types of hardware, and adding support for several emerging standards. Ainsi, le Service Pack 1 contient toutes les mises à jour publiées précédemment et également mis l'accent sur les changements résoudre des problèmes particuliers de fiabilité, de performance, et des problèmes de compatibilité, en soutenant de nouveaux types de matériel, et ajouter le support de plusieurs normes émergentes. Microsoft had earlier Microsoft avait précédemment revealed a little information a révélé un peu d'information of what’s exactly is the enhancements are. de ce qui est exactement la améliorations. Now, if you have downloaded Vista SP1 Guides, there is comprehensive notable changes (aka changelog) and differences made by SP1 to Vista with complete details. Maintenant, si vous avez téléchargé le Service Pack 1 Vista, guides, il est complet des changements notables (alias changelog) et les différences apportées par le SP1 de Vista avec plus de détails.

The SP1 changes information should close to finalized now, as the Le SP1 changements informations devraient fermer définitivement à maintenant, comme la Release Candidate has been made available for download Release Candidate a été mis à disposition pour télécharger , with final version will not be too much different from RC1 build. , Avec la version finale ne sera pas trop différente de construire RC1. However, the Toutefois, la changes to drop reduced functionality mode and activation process changements d'abandonner le mode de fonctionnalité réduite et les processus d'activation (Microsoft calls it Windows Genuine Advantage experience) are not listed. (Microsoft appelle Windows Genuine Advantage expérience) ne sont pas énumérées. If you lazy to download, you can read the changes here. Si vous paresseux pour télécharger, vous pouvez lire les changements ici.

Hardware Ecosystem Support and Enhancements Matériel de soutien des écosystèmes et des améliorations

• Adds support for new UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) industry standard PC firmware for 64-bit systems with functional parity with legacy BIOS firmware, which allows Windows Vista SP1 to install to GPT format disks, boot and resume from hibernate using UEFI firmware. Ajoute le support pour les nouveaux UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) standard de l'industrie PC firmware pour les systèmes 64 bits avec parité fonctionnelle avec l'héritage du firmware BIOS, qui permet à Windows Vista SP1 pour installer à formater les disques GPT, de démarrage et de reprendre hibernate en utilisant UEFI firmware.
• Adds support for x64 EFI network boot. Ajoute le support pour x64 boot réseau EFI.
• Adds support for the 64-bit version of MSDASQL, which acts as a “bridge” from OLEDB to a variety of ODBC drivers thus simplifying application migration from 32-bit platforms to 64-bit Windows Vista. Ajoute le support pour la version 64 bits de MSDASQL, qui agit comme un "pont" de OLEDB à une variété de pilotes ODBC demande donc de simplifier la migration de plateformes 32 bits à 64 bits de Windows Vista.
• Adds support for Direct3D® 10.1, an update to Direct3D 10 that extends the API to support new hardware features, enabling 3D application and game developers to make more complete and efficient use of the upcoming generations of graphics hardware. Ajoute le support de Direct3D ® 10.1, une mise à jour de Direct3D 10, qui étend l'API de soutenir de nouvelles fonctionnalités matérielles, permettant l'application 3D et les développeurs de jeux à faire plus complet et plus efficace de l'usage des générations à venir de matériel graphique.
• Adds support for exFAT, a new file system supporting larger overall capacity and larger files, which will be used in Flash memory storage and consumer devices. Ajoute le support pour exFAT, un nouveau système de fichiers de soutien plus grande capacité globale et les fichiers plus volumineux, qui seront utilisés dans la mémoire flash de stockage et les appareils.
• Adds support for SD Advanced DMA (ADMA) on compliant SD standard host controllers. Ajoute le support des SD Advanced DMA (ADMA) sur compatible SD standard contrôleurs hôtes. This new transfer mechanism, which is expected to be supported in SD controllers soon, will improve transfer performance and decrease CPU utilization. Ce nouveau mécanisme de transfert, qui devrait être pris en charge par les contrôleurs SD bientôt, le transfert permettra d'améliorer les performances et diminuer CPU utilization.
• Adds support for creating a single DVD media that boots on PCs with either BIOS or EFI. Ajoute le support pour la création d'un unique DVD qui démarre sur PC avec soit le BIOS ou EFI.
• Enhances support for high density drives by adding new icons and labels that will identify HD-DVD and Blu-ray Drives as high density drives. Améliore l'appui à haute densité pour les lecteurs par l'ajout de nouvelles icônes et des étiquettes permettant d'identifier HD-DVD et Blu-ray Drive de haute densité comme les lecteurs.
• Adds support to enable new types of Windows Media Center Extenders, such as digital televisions and networked DVD players, to connect to Windows Media Center PCs. Ajoute le support pour permettre à de nouveaux types de Windows Media Center Extenders, tels que les téléviseurs numériques et les lecteurs DVD en réseau, de se connecter à Windows Media Center PC.
• Enhances the MPEG-2 decoder to support content protection across a user accessible bus on Media Center systems configured with Digital Cable Tuner hardware. Améliore le MPEG-2 pour appuyer la protection des contenus dans un bus accessible à l'utilisateur de Media Center sur les systèmes configurés avec Digital Cable Tuner matériel. This also effectively enables higher levels of hardware decoder acceleration for commercial DVD playback on some hardware. Cela permet également de manière efficace des niveaux plus élevés de l'accélération de décodage matériel commercial pour la lecture de DVD sur certains matériels.
• Enhances Netproj.exe to temporarily resize the desktop to accommodate custom projector resolutions when connecting to Windows Network Projectors. Netproj.exe améliore temporairement à redimensionner le bureau pour tenir compte de la coutume projecteur de résolution lors de la connexion au réseau de Windows projecteurs.

Application Compatibility Improvements Des améliorations de compatibilité des applications

Since the release of Windows Vista, the ecosystem has made great progress and the number of applications that have the “Works with Windows Vista” and “Certified for Windows Vista” logos has grown to well over 2000. Depuis la sortie de Windows Vista, l'écosystème a fait de grands progrès et le nombre de demandes qui ont la "Fonctionne avec Windows Vista" et "Certifié pour Windows Vista" logos est passé à plus de 2000.

Thanks to the rich instrumentation capability of Windows Vista, we are able to understand the type of problems that our customers are experiencing (while respecting their personal information and privacy preferences). Merci à l'instrumentation riche capacité de Windows Vista, nous sommes en mesure de comprendre le type de problèmes que nos clients connaissent (tout en respectant leurs renseignements personnels et les préférences en matière de confidentialité). We use this information to focus improvements in Windows Vista, but we also share this information with our software vendor partners to help improve the reliability and compatibility of 3rd party applications. Nous utilisons cette information pour se concentrer dans des améliorations de Windows Vista, mais nous avons également partager cette information avec nos partenaires fournisseurs de logiciels pour aider à améliorer la fiabilité et la compatibilité des applications 3rd party.

It is our goal that applications that run on the Windows Vista Operating System today and are written using public APIs will continue to work as designed on Windows Vista SP1. Notre objectif est que les applications qui s'exécutent sur le système d'exploitation Windows Vista dès aujourd'hui et sont écrits en utilisant des API publiques continuera de travailler comme prévu sur Windows Vista SP1.

Microsoft has already released several application compatibility updates which will allow more applications to work seamlessly for the end user. Microsoft a déjà publié plusieurs mises à jour de compatibilité des applications qui permettront à davantage d'applications à fonctionner de façon transparente pour l'utilisateur final. These will appear in SP1, but are also available via Windows Update. Ceux-ci apparaissent dans le Service Pack 1, mais sont également disponibles via Windows Update. For more information on previous compatibility updates, please refer to Pour plus d'informations sur les précédentes mises à jour de compatibilité, s'il vous plaît se référer à http://support.microsoft.com/kb/935280/ . SP1 contains additional application compatibility fixes for individual applications. SP1 contient des correctifs de compatibilité des applications pour les demandes individuelles.

Reliability Improvements Les améliorations de fiabilité

Reliability improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, and usage. Fiabilité des améliorations varient de PC à PC basé sur le matériel, l'environnement, et de l'usage. Customers will experience varying levels of benefit. Les clients différents niveaux d'expérience de la prestation.

• SP1 addresses issues many of the most common causes of crashes and hangs in Windows Vista, as reported by Windows Error Reporting. SP1 résout des problèmes beaucoup des causes les plus fréquentes d'accidents et se bloque dans Windows Vista, tel que rapporté par Windows Error Reporting. These include issues relating to Windows Calendar, Windows Media Player, and a number of drivers included with Windows Vista. Il s'agit notamment de questions relatives à Windows Calendar, Windows Media Player, et un certain nombre de pilotes inclus avec Windows Vista.
• Improves reliability by preventing data-loss while ejecting NTFS-formatted removable-media. Amélioration de la fiabilité par la prévention de perte de données alors que l'éjection au format NTFS-médias amovibles.
• Improves reliability of IPSec connections over IPv6 by ensuring by ensuring that all Neighbor Discovery RFC traffic is IPsec exempted. Amélioration de la fiabilité des connexions IPSec sur IPv6 en assurant en veillant à ce que tous les Neighbor Discovery RFC trafic IPsec est exempté.
• Improves certain problem scenarios where a driver goes to sleep with incomplete packet transmissions by ensuring the driver is given enough time to transmit or discard any outstanding packets before going to sleep. Amélioration de certains scénarios de problème au cas où le conducteur va dormir avec les transmissions de paquets incomplets en assurant le conducteur est donné assez de temps pour transmettre ou rejeter les paquets en suspens avant d'aller dormir.
• Improves wireless ad-hoc connection (computer-to-computer wireless connections) success rate. Améliore sans fil ad-hoc de connexion (ordinateur à ordinateur des connexions sans fil) taux de réussite.
• Improves the success of peer-to-peer connections, such as Windows Meeting Space or Remote Assistance applications, when both PCs are behind symmetric firewalls. Amélioration de la réussite de peer-to-peer de connexions, comme Windows Meeting Space ou l'assistance à distance des applications, lorsque les deux PC sont derrière des pare-feu symétriques.
• Improves Windows Vista’s built-in file backup solution to include EFS encrypted files in the backup. Amélioration de Windows Vista intégré dans le fichier solution de sauvegarde pour inclure des fichiers cryptés EFS dans la sauvegarde.
• An improved SRT (Startup Repair Tool), which is part of the Windows Recovery environment (WinRE), can now fix PCs unbootable due to certain missing OS files. L'amélioration de la SRT (Startup Repair Tool), qui fait partie de l'environnement de récupération de Windows (WinRE), peut désormais fixer des PC qui ne démarre plus à cause de certains fichiers manquants OS.
• Users who did not opt-in to the Customer Experience Improvement Program (CEIP) will be prompted again to join after installing SP1. Les utilisateurs qui n'ont pas d'opt-in à l'amélioration de l'expérience client Program (CEIP) sera invité à se joindre à nouveau après l'installation de SP1. The experience will remain the same and the default will continue to be opt-out. L'expérience restera la même et la valeur par défaut continuera d'être opt-out.

Performance and Power Consumption Improvements De performance et de consommation d'énergie des améliorations

Performance improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, scenarios, and usage, so different customers will experience varying levels of benefits. L'amélioration de la performance varie de PC à PC basé sur le matériel, l'environnement, des scénarios, et de l'usage, si différents clients de l'expérience différents niveaux de prestations. About 20-25% of these improvements will be released separately via Windows update, prior to Windows Vista SP1. A propos de 20-25% de ces améliorations sera publié séparément par le biais de Windows Update, avant Windows Vista SP1.

• Improves the performance of browsing network file shares by consuming less bandwidth. Améliore la performance de parcourir les partages de fichiers réseau en consommant moins de bande passante.
• Improves power consumption when the display is not changing by allowing the processor to remain in its sleep state which consumes less energy. Améliore la consommation d'énergie lorsque l'affichage ne change pas en permettant au processeur de rester sur son état de veille qui consomme moins d'énergie.
• Addresses the problem of the Video chipset (VSync interrupt) not allowing the system to stay asleep. Aborde le problème du chipset vidéo (vsync interruption) ne permettant pas au système de rester endormi.
• Improves power consumption and battery life by addressing an issue that causes a hard disk to continue spinning when it should spin down, in certain circumstances. Améliore la consommation d'énergie et de l'autonomie de la batterie en abordant une question qui provoque un disque dur de continuer la filature quand il doit tourner en bas, dans certaines circonstances.
• Improves the speed of adding and extracting files to and from a compressed (zipped) folder. Améliore la vitesse de l'ajout et à l'extraction des fichiers et d'un comprimé (zippé) dossier.
• Significantly improves the speed of moving a directory with many files underneath. Améliore de façon significative la vitesse de déplacement d'un répertoire avec un grand nombre de fichiers en dessous.
• Improves performance while copying files using BITS (Background Intelligent Transfer Service). Améliore les performances lors de la copie des fichiers à l'aide de BITS (Background Intelligent Transfer Service).
• Improves performance over Windows Vista’s current performance across the following scenarios1: Améliore les performances de Windows Vista de la performance actuelle à travers le scenarios1 suivantes:
  • 25% faster when copying files locally on the same disk on the same machine 25% plus rapide lors de la copie des fichiers localement sur le même disque sur la même machine
  • 45% faster when copying files from a remote non-Windows Vista system to a SP1 system 45% plus rapide lors de la copie de fichiers à partir d'une télécommande non-système Windows Vista SP1 à un système
  • 50% faster when copying files from a remote SP1 system to a local SP1 system 50% plus rapide lors de la copie de fichiers à partir d'un système de télécommande SP1 à un système local SP1
• Improves responsiveness when doing many kinds of file or media manipulations. Amélioration de la réactivité en faisant de nombreux types de fichier ou de manipulations des médias. For example, with Windows Vista today, copying files after deleting a different set of files can make the copy operation take longer than needed. Par exemple, avec Windows Vista dès aujourd'hui, la copie de fichiers après la suppression d'un ensemble différent de fichiers peut rendre l'opération de copie prendra plus de temps que nécessaire. In SP1, the file copy time is the same as if no files were initially deleted. Dans SP1, le temps de copie de fichiers est la même que si aucun fichier n'a été initialement supprimées.
• Improves the copy progress estimation when copying files within Windows Explorer to about two seconds. Améliore la copie estimation des progrès lors de la copie des fichiers dans l'Explorateur Windows pour environ deux secondes.
• Improves the time to read large images by approximately 50%. Améliore le temps de lire des images de taille supérieure d'environ 50%.
• Improves IE performance on certain Jscript intensive websites, bringing performance in line with previous IE releases. IE améliore les performances sur certains sites Web Jscript intensive, ce qui porte la performance en ligne avec les précédents communiqués IE.
• Addresses a problem that caused a delay of up to 5 minutes after boot with specific ReadyDrive capable hard drives. Résout un problème qui provoquait un retard de jusqu'à 5 minutes après le boot avec ReadyDrive spécifique capable de disques durs.
• Improves the effectiveness of a Windows ReadyBoost™ device in reducing the time to resume from standby and hibernate by increasing the amount of data stored in the ReadyBoost device that can be used during a resume cycle. Amélioration de l'efficacité d'un Windows ReadyBoost ™ dispositif en réduisant le temps de reprendre de veille et veille prolongée en augmentant la quantité de données stockées dans le périphérique ReadyBoost qui peuvent être utilisées au cours d'un cycle de reprendre.
• Includes improvements to Windows Superfetch™ that help to further improve resume times, in many environments. Comprend des améliorations à Windows SuperFetch ™ qui contribuent à améliorer encore reprendre fois, dans de nombreux environnements.
• In specific scenarios, SP1 reduces the shutdown time by a few seconds by improving the Windows Vista utility designed to sync a mobile device. Dans certains scénarios, le Service Pack 1 réduit le temps d'arrêt en quelques secondes par l'amélioration de l'utilitaire Windows Vista conçu pour synchroniser un appareil mobile.
• Improves the time to resume from standby for a certain class of USB Hubs by approximately 18%. Améliore le temps de reprendre de veille pour une certaine catégorie de concentrateurs USB d'environ 18%.
• Improves network connection scenarios by updating the logic that auto selects which network interface to use (eg, should a laptop use wireless or wired networking when both are available). Amélioration de scénarios de connexion réseau par la mise à jour que la logique qui sélectionne automatiquement l'interface réseau à utiliser (par exemple, devraient utiliser un ordinateur portable sans fil ou de mise en réseau filaire lorsque les deux sont disponibles).
• Improves the performance of the user login experience on corporate PCs outside of corporate environments (eg, a corporate laptop taken home for the evening), making it comparable with PCs within the corporate environment. Améliore les performances de l'expérience utilisateur de connexion sur PC d'entreprise en dehors des environnements d'entreprise (par exemple, un ordinateur portable d'entreprise prises pour la maison le soir), ce qui en fait comparable avec les ordinateurs PC dans l'environnement des entreprises.
• Reduces the time it takes to return to the user’s session when using the Photo screensaver, making it comparable to other screensavers. Réduit le temps qu'il faut pour revenir à la session utilisateur, en utilisant les Photos en écran de veille, ce qui en fait comparable à d'autres économiseurs d'écran.
• Removes the delay that sometimes occurs when a user unlocks their PC. Supprime le retard qui se produit parfois lorsque l'utilisateur ouvre leur PC.
• Improves overall media performance by reducing many glitches. Améliore la performance globale des médias par la réduction de nombreux problèmes.
• In SP1, PC administrators are able to modify the network throttling index value for the MMCSS (Multimedia Class Scheduling Service), allowing them to determine the appropriate balance between network performance and audio/video playback quality. Dans le Service Pack 1, PC administrateurs sont en mesure de modifier le réseau passante valeur de l'indice pour la MMCSS (Multimedia classe service de planification), ce qui leur permet de déterminer le juste équilibre entre les performances du réseau et audio / vidéo la qualité de lecture.
• Windows Vista SP1 includes a new compression algorithm for the RDP (Remote Desktop Protocol) that helps reduce network bandwidth required to send bitmaps or images via RDP. Windows Vista SP1 inclut un nouveau algorithme de compression de la RDP (Remote Desktop Protocol) qui permet de réduire la bande passante du réseau tenus d'envoyer des images bitmaps ou via RDP. The compression, which can be selected by administrators via Group Policy settings, is transparent to all RDP traffic, and typically reduces the size of the RDP stream by as much as 25-60%, based on preliminary test results. La compression, qui peut être choisi par les administrateurs via les paramètres de stratégie de groupe, est transparente pour tous les PDR de trafic, et généralement réduit la taille de la RDP flux de l'ordre de 25-60%, sur la base des résultats des essais préliminaires.
• The Windows Vista SP1 install process clears the user-specific data that is used by Windows to optimize performance, which may make the system feel less responsive immediately after install. Le SP1 de Windows Vista processus d'installation autorise l'utilisateur des données qui est utilisée par Windows pour optimiser les performances, de mai qui rendent le système moins sensible se sentent immédiatement après l'installation. As the customer uses their SP1 PC, the system will be retrained over the course of a few hours or days and will return to the previous level of responsiveness. Comme le client utilisent leur PC SP1, le système sera recyclé au cours de quelques heures ou quelques jours et sera de retour à l'ancien niveau de réactivité.
• SP1 addresses a number of customer performance concerns with new print driver technologies, including XPS-based printing. SP1 aborde un certain nombre de préoccupations des clients de performance avec les nouvelles technologies de pilote d'impression, y compris XPS des systèmes d'impression.

Pages: 1 Pages: 1 2 3

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni "tel quel" sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S'il vous plaît se référer à original English article article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partager et de contribuer ou obtenir un appui technique et aider à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Related Articles

• Download WinAudit v2.27 to Perform Detailed Audit on Windows PC system Télécharger WinAudit v2.27 pour effectuer de vérification détaillés sur système PC Windows
• Notable Improved and Enhanced Changes in Office 2007 Service Pack 1 (Changelog) Notable amélioration et de renforcement de changements dans Office 2007 Service Pack 1 (Changelog)
• Redirect Blogger RSS Feed to FeedBurner for Detailed Statistics and Monetize Ads Redirect Blogger flux RSS de FeedBurner pour des statistiques détaillées et monétiser les annonces
• Free Download - Convert and Transform Windows XP to Windows Vista Visual with Vista Transformation Pack Téléchargement gratuit - convertir et transformer Windows XP à Windows Vista visuel avec Vista Transformation Pack
• Fast Shutdown Faster Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 and Windows Vista L'arrêt rapide plus rapide de Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 et Windows Vista
• Access All Windows Vista Utility Programs From Single Place With Vista Utilities Accédez à l'ensemble Windows Vista utilitaires de lieu unique de services publics avec Vista
• Vista Loader 2.1.3 (Windows Vista Activator 2008) Support SP1 with No Boot String Free Download Vista Loader 2.1.3 (Windows Vista Activator 2008) avec l'appui SP1 aucune chaîne de démarrage téléchargement gratuit
• Download Vista Codec Package 4.4.9 for Windows Vista, XP and 2003 Télécharger Vista Codec Package 4.4.9 pour Windows Vista, XP et 2003
• TimeStop v2 One Click Activator for Automatic Windows Vista Activation Crack and Bypass (Support 32-bit and 64-bit Vista Ultimate) TimeStop v2 One Click Activator automatique pour l'activation de Windows Vista et Crack Bypass (Support 32-bit et 64-bit Vista Ultimate)
• Increase or Decrease Windows Vista Aero Glass Windows Border Padding Augmentation ou diminution de Windows Vista Aero Glass de Windows frontière rembourrage

This entry was posted on Sunday, December 9th, 2007 at 11:05 am and is filed under Cet article a été publié le dimanche, Décembre 9th, 2007 à 11:05 am et est classé dans Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre toutes les réponses à cette entrée par l'intermédiaire du RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can aliments pour animaux. Vous pouvez leave a response Laissez une réponse , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.