Windows and Office Activation Costs Microsoft $140 Millions to z4マイクロソフト、 WindowsとOfficeライセンス認証経費z4に$ 140百万円
Microsoft built and developed Windows Product Activation (WPA) anti-piracy technology and implemented the activation requirement on its Windows and Office series of products in order to address and reduce the problem and revenue loss due to illicit copying and unauthorized use of the software.マイクロソフト組み込み、 Windows製品のライセンス認証( WPA )反著作権侵害の技術開発とその製品のWindowsとOfficeのシリーズでは、活性化のための要件に対処し、問題と収益の損失、ソフトウェアの不正コピーや不正使用を減らすために導入しました。 But apparently, the anti-piracy champion is engaging in some kind of piracy act by infringing on two patents on software anti-piracy methods held by z4 Technologies.しかしどうやら、著作権侵害対策チャンピオンの著作権侵害行為のいくつかの種類のソフトウェア著作権侵害対策の方法z4 Technologiesが開かれた魅力的な2つの特許を侵害している。
According toによると AP AP通信 , Microsoft was order to pay USD $140 million for the patents infringement in Windows XP and Office 2003 and earlier products, where $25 millions are for willful patent infringement by withholding evidence in the case.は、 MicrosoftドルのWindows XPおよびOffice 2003およびそれ以前の製品では、特許侵害で140000000ドルの支払いを注文された場合には$ 25百万円の証拠によって故意の特許侵害で源泉徴収されています。 Another defendant, Autodesk has to pay $18 million to z4.他の被告と、 Autodesk 18000000ドルを支払わなければならないがz4 。 The violated US patents -は、米国特許を侵害- 6,044,471 (Method and apparatus for securing software to reduce unauthorized use) and (方法および装置の不正使用を減らすにソフトウェアを確保するため) 、 6,785,825 (Method for securing software to decrease software piracy) - describe technologies that attempt to secure software from non-genuine illegal usage using not one but two or more passwords or activation (authorization) codes, in which if users fail to provide or authorize or activate, the software may be disabled. (方法ソフトウェアの違法コピーを減少させるにソフトウェアを確保するため) -技術について説明を試みていないからソフトウェアを確保するために、正規の違法な使用は1度のみならず2つ以上のパスワードや活性化を許可する場合、ユーザーに提供するか、またはアクティブ化に失敗する(認証)コードを使用して、は、ソフトウェアを無効にすることがあります。
A jury in a Texas courtroom ruled that Microsoft’s Windows and Office products and Autodesk products using product activation feature infringed patents of z4 Technologies invented by David Colvin in April 2006, and Microsoft promised to remove any z4-infringing technologies from Windows Vista and Office 2007, and the district court chose not to slap an injunction on Windows XP or older versions of Office.テキサス州の法廷での陪審は、 MicrosoftのWindowsやOffice製品とAutodesk製品のライセンス認証を使用してz4 Technologiesの特許デビッドコルビンが2006年4月に発明を侵害機能を下した、とMicrosoftはz4は、 Windows VistaとOfficeの技術を侵害し削除することを約束2007年、同地裁のWindows XPまたはOfficeの古いバージョンに差し止め命令を平手打ちしていない。 And earlier November, US Court of Appeals for the Federal Circuit, which considers all patent appeals,およびそれ以前の11月、米国連邦巡回控訴裁判所は、すべての特許控訴を検討し、 upheld the lower court’s decision下級裁の決定を支持 in its entirety, which means Microsoft will have to pay for the damage to the patents holder, if they unable to overturn the decision in higher court.これより高い場合は、裁判所での決定を覆すことができませんMicrosoftは、特許保有者に損害賠償の支払いをしていることを意味全体で。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 :これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Activation Free Windows Vista and Office 2007?活性化無料Windows VistaおよびOffice 2007 ?
- Remove and Uninstall Microsoft Office Activation Assistant - Fix Office Must Be Installed Error Microsoft Officeのライセンス認証を削除してアンインストールアシスタント-修正プログラムをO fficeエラーインストールする必要があります
- Network Ports Used by Windows Product Activation (WPA) for Communicationネットワークポート、 Windows製品のライセンス認証( WPA )での通信に使用されます
- Free Full License DVDs of Windows Vista Business or Microsoft Office Professional 2007無料のフルライセンスのDVDはWindows Vista BusinessまたはMicrosoft Office Professionalの2007年の
- Free Microsoft Office Accounting Professional 2008 Product Key for Activation無料のMicrosoft Office 2008のプロダクトキーを活性化のため会計のプロ
- Windows Microsoft Office Mobile 6.1 Released WindowsはMicrosoft Officeのモバイル6.1をリリース
- Download Microsoft Office 2007 Free Trial Demo for Evaluationダウンロードは、 Microsoft Office 2007の無料トライアルデモ評価のため
- Live Webcast of Bill Gates on Windows Vista and Microsoft Office 2007 Worldwide Retail General Availabilityライブウェブキャストビルゲイツ氏のWindows VistaとMicrosoft Officeが2007年、世界中の小売一般的な空室状況
- What is Microsoft Office 2007 Enterprise Blue Edition?何のMicrosoft Office 2007 Enterpriseのブルー版は何ですか?
- Windows Vista and Server 2008 Product Activation Description for Retail, OEM and VLK Windows VistaとServerの2008年の製品のライセンス認証説明小売、 OEMとのVLK

































December 3rd, 2007 02:04 2007年12月3日02:04
[...] use) and 6,785,825 (Method for securing software to decrease software piracy). [...]を使用) 、 6785825 (ソフトウェアの違法コピーを減少させるにソフトウェアを確保するため)メソッド。 Microsoft unsuccessfully appealed against the verdict and failed in attempt to invalidate the patents by claiming prior act [...]マイクロソフト失敗の判決に対する控訴を試みる前に行動すると主張して特許を無効にするために失敗した[...]