NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC公司开发的第一语言翻译软件，移动电话

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC已在努力发展的第一语言翻译软件的日本市场。 If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can’t communicate in English.如果你有经验，在处理日本客户，其中大部分是不能用英语交流。 They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you.他们可以了解你打算提供，但他们有困难，以传递会话还给你。 Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world.这里来了援助之手，日本尤其是在处理外面的世界。 Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around.好事是，日本著名的消费电子制造商已计划将这一功能的移动电话，因此没有必要进行额外装置时，口袋里周游。


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time.翻译能力被认为至少50000字的资料库，并能够把它们从日语译成英语的实际时间。 What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English.哪些用户需要做的就是说话（日文）对着麦克风嵌入式移动电话，那么这个词将得到承认，并显示在液晶显示器（液晶显示器）之前，已被翻译成英文。 It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage.这是有可能的发音的英文单词，但没有额外的努力，花费在目前阶段。
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese.只有一个缺点，因为有针对性的部分仍然是日本市场，该设备是不能够翻译从英语译成日语。 While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera.虽然考虑到这一点，我想知道如果有一个装置，能够捕捉实际的日文字符，并把它译成英语的飞行使用的移动电话摄像头。 It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized.这将涉及使用高端图像采集处理技术和智能识别软件之前，实际的产品可以实现。 This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan.这肯定会帮助很多尤其是在旅游和购物在日本各地。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。

Related Articles相关文章

• Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Systran的翻译和词典Vista侧栏小工具
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Voiscan提供翻译文本语音解决方案，在任何语言
• Your Language Tutor - Franklin Speaking Global Translator您的语言导师-富兰克林在谈到全球译者
• Window Live Translator Launched by Microsoft窗口活译者推出由微软
• Quick Translation Via Google OneBox快速通过谷歌翻译的OneBox
• Download OpenXML Translator (ODF Converter Add-in for Office Word 2007, 2003 and XP)下载的OpenXML译者（ ODF格式转换插件Office Word 2007中， 2003年和XP ）
• Use KeySwop to Map “New SMS” and Change Softkeys on Windows Mobile PPC使用KeySwop地图“新短信” ，并更改软键在Windows Mobile每次点击付费
• FON Collaboration with Joikusoft to Develop FonSpot that Transform 3G Mobile Phone to WiFi Access Point丰文与Joikusoft发展FonSpot的变换3G手机，以无线接入点
• How to Self Clean Symbian OS Nokia Cell Phone Virus如何自我清洁的Symbian操作系统的诺基亚手机病毒
• Qipit Enables Snap and Fax Using Mobile Phone Camera Qipit使管理单元和传真用手机拍照

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under 本条目被张贴在星期六， 07年12月1日在下午11时十，并提出下 Mobile Phone 移动电话 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反应，这个项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. You can 饲料。您可以 leave a response 留下一个反应 , or 或 trackback 引用 from your own site. 从您自己的网站。