NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC phát triển phần mềm dịch ngôn ngữ đầu tiên trong Điện thoại di động

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC đã đặt trong nỗ lực để phát triển các phần mềm dịch ngôn ngữ đầu tiên dành cho thị trường Nhật Bản. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can't communicate in English. Nếu bạn có kinh nghiệm trong việc giao dịch với khách hàng Nhật, hầu hết trong số họ không thể giao tiếp bằng tiếng Anh. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. Họ có thể hiểu những gì bạn dự định cung cấp, nhưng họ gặp khó khăn trong cuộc đàm thoại để truyền lại cho bạn. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. Ở đây nó có một bàn tay giúp đỡ cho Tiếng Nhật đặc biệt là khi đối xử với thế giới bên ngoài. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. Tốt là, các nhà sản xuất nổi tiếng Tiếng Nhật CZ cũng có kế hoạch để tích hợp tính năng này trong điện thoại di động như vậy là không có cần phải thực hiện thêm các điện thoại trong túi khi đi du lịch xung quanh.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. Bản dịch được tin tưởng vào khả năng gồm có ít nhất 50.000 từ trong các cơ sở dữ liệu và có thể dịch từ Tiếng Anh Tiếng Nhật đến trong thời gian thực. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. Những gì người dùng cần phải làm chỉ là nói chuyện (trong tiếng Nhật) vào micro nhúng vào trong điện thoại di động, rồi từ đó sẽ được ghi nhận và hiển thị trên man hinh LCD (Liquid Crystal Display), trước khi nó đã được dịch sang tiếng Anh. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. Có thể vocalize các chữ tiếng Anh nhưng không có thêm các nỗ lực đang được chi tiêu trong giai đoạn hiện nay.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. Chỉ có một drawback, từ khi nhắm mục tiêu theo phân vẫn còn thị trường Nhật Bản, điện thoại không phải là khả năng quay lại dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. Trong khi với điều này trong tâm trí, tôi tự hỏi khi không có một thiết bị có thể nắm bắt thực tế Tiếng Nhật ký tự và dịch nó để bay về Tiếng Anh bằng cách sử dụng điện thoại di động của máy ảnh. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. Nó sẽ liên quan đến việc sử dụng các hình ảnh chụp cao, cuối cùng công nghệ chế biến và thông minh phần mềm công nhận một thực tế trước khi sản phẩm có thể được thực hiện. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. Này chắc chắn sẽ giúp đỡ rất nhiều đặc biệt là khi đi du lịch và mua sắm tại Nhật Bản xung quanh.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Lưu ý: Các trang web là máy tính dịch và cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể là khó hiểu. Please refer to Xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• Your Language Tutor – Franklin Speaking Global Translator Ngôn ngữ của bạn Tutor - Franklin Nói dịch toàn cầu
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Cung cấp dịch Voiscan Text-To-Giải pháp Voice Trong Ngôn ngữ Bất kỳ
• Window Live Translator Launched by Microsoft Dịch cửa sổ Live Launched của Microsoft
• Manage Mobile Phone Data Via XiliSoft Mobile Phone Manager Điện thoại di động quản lý dữ liệu qua Điện thoại di động XiliSoft Trưởng
• Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Systran dịch và Từ điển cho Vista bên Tiện ích
• Mio Explora K75 GPS Phone With Spirit GPS Navigation Software Mio Explora K75 GPS Điện thoại Với Thần GPS Phần mềm Danh mục chính
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System Tăng cường Các Tunes Từ Điện thoại di động với Pure-Fi loa di động hệ thống
• Download OpenXML Translator (ODF Converter Add-in for Office Word 2007, 2003 and XP) Tải về OpenXML Translator (ODF Chuyển đổi Add-in cho Office Word 2007, 2003 và XP)
• Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone with Bone-Conduction Technology Unveiled Pantech A1407PT Điện thoại di động với xương Conduction-Công nghệ
• IRIS Recognition Technology On Mobile Phone Iris Ngày Nhận Công nghệ Điện thoại di động

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under Mục nhập này đã được đăng trên Thứ Bảy, 1 tháng mười hai, 2007 at 11:10 và là đệ dưới Mobile Phone Điện thoại di động . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.