NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC Vyvolať Najskôr Jazyk Prekladateľ Software v mobilnom telefóne

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC zaviedla v úsilí vyvinúť prvý jazyk prekladateľ softvér na trh v Japonsku. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can't communicate in English. Ak máte skúsenosti v rokovaní s japonskými zákazníkov, väčšina z nich nie je schopný komunikovať v angličtine. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. Môžu pochopiť, čo máte v úmysle dodať, ale majú problémy oznámiť konverzáciu späť k vám. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. Tu je pomocnú ruku pre japonské najmä pri rokovaniach s vonkajším svetom. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. Dobrá vec je, sa slávnym japonským výrobcom CE plánuje začleniť túto funkciu v mobilnom telefóne, takže nie je potrebné vykonať ďalšie prístroj vo vrecku pri cestách za poznaním.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. Preklad schopnosť je veril obsahovať najmenej 50.000 slov vo svojej databáze, a mohli preložiť z japončiny do angličtiny v reálnom čase. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. Čo užívatelia musíte urobiť, je jednoducho hovoriť (v japončine) do mikrofónu vložené do mobilného telefónu, potom slovo bude rozpoznaný a zobrazený na LCD (Liquid Crystal Display), pred tým, ako bol preložený do angličtiny. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. Je možné tvoriť tón anglické slovo, ale neexistuje žiadna ďalšie úsilie vynakladá v súčasnej fáze.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. Len jednu nevýhodu, pretože cieľový segment trhu je stále Japonsko, prístroj nie je schopný prekladať z angličtiny späť do japončiny. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. Aj keď v tomto duchu, som premýšľal, keď je prístroj, ktorý dokáže zachytiť skutočné japonské znaky a preložiť do angličtiny za letu pomocou mobilného telefónu fotoaparát. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. To bude zahŕňať použitie high-end technológia spracovania obrazu snímania a inteligentný softvér, uznanie, ako skutočný produkt mohol byť realizovaný. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. To by určite veľa pomôže, hlavne pri cestovaní a nakupovaní asi v Japonsku.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Upozornenie: stránka je stroje preložené a za predpokladu, "ako je" bez záruky. Machine translation may be difficult to understand. Strojový preklad môže byť ťažké pochopiť. Please refer to Nájdete na original English article originál Anglicky artikl whenever possible. ak je to možné.

Related Articles Súvisiace články

• Your Language Tutor – Franklin Speaking Global Translator Your Language Tutor - Rozprávanie Franklin Global Translator
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Voiscan Prekladateľ ponuky Text-To-Hlas Roztok v akomkoľvek jazyku
• Manage Mobile Phone Data Via XiliSoft Mobile Phone Manager Správa mobilného telefónu Data Via Xilisoft Mobile Phone Manager
• Window Live Translator Launched by Microsoft Okno Aktívne Prekladateľ Odpálit raketu do Microsoft
• Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Systran Prekladateľ a Slovník do Průhled Kredenc Prístroj
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System Zvýšiť Skladby z mobilného telefónu s Pure-Fi Mobile Speaker System
• Mio Explora K75 GPS Phone With Spirit GPS Navigation Software Mio GPS Explore K75 Telefón S Spirit GPS navigácia Software
• Samsung Licensed ARM's Mali-SVG-t Software Technology for Next Generation Mobile Devices Samsung licencií ARM Mali-SVG-t Softvér Technológia pre budúce generácie mobilných zariadení
• Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone with Bone-Conduction Technology Pantech A1407PT Odhaliť Pohyblivý Telefón s Kosť-Vedenie Technológia
• Download OpenXML Translator (ODF Converter Add-in for Office Word 2007, 2003 and XP) Stiahnuť OpenXML Prekladateľ (ODF Besemerovací hruška Pridať-do do Bohoslužba Slovo 2007, 2003 a XP)

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under Tieto dvere was posta ďalej sobota 1 december 2007 v 1110: pm a je podaný Mobile Phone Mobilný telefón . . You can follow any responses to this entry through the Môžete sledovať všetky reakcie na tento vstup pomocou RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can krmivá. Môžete leave a response zanechať odpoveď , or , Alebo trackback Trackback from your own site. z vašich vlastných stránok.