NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC utvikler første Language Translator programvaren i mobiltelefonen

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC har satt i arbeid med å utvikle det første språket oversetter programvare for Japan marked. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can’t communicate in English. Hvis du har erfaring i håndtering av japanske kunder, de fleste av dem ikke kan kommunisere på engelsk. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. De kan forstå hva du har tenkt å levere, men de har problemer med å formidle samtalen tilbake til deg. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. Her kommer en hjelpende hånd for japansk spesielt når arbeider med resten av verden. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. Heldigvis er det berømte japanske CE produsenten har planlagt å integrere denne funksjonen i mobiltelefonen, slik at det ikke er nødvendig å gjennomføre ekstra enhet i lommen når du reiser rundt.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. Oversettelsen evne antas å bestå av minst 50000 ord i sin database, og kunne oversette dem fra japansk til engelsk i sanntid. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. Hva brukerne trenger å gjøre er å bare snakke (på japansk) inn i mikrofonen innebygd i mobiltelefonen, og deretter ordet skal gjenkjennes og vises på LCD (Liquid Crystal Display), før den har blitt oversatt til engelsk. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. Det er mulig å vocalize det engelske ordet, men det er ingen ekstra innsats som blir brukt under nåværende tidspunkt.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. Bare en ulempe, siden de målrettede segmentet er fortsatt Japan markedet, at enheten ikke er i stand til å oversette fra engelsk til japansk. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. Selv med dette i bakhodet, jeg lurer på når det er et apparat som kan fange opp de reelle japanske tegn og oversette det til engelsk på et øyeblikk ved hjelp av mobiltelefon-kamera. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. Det vil innebære at bruken av høy end bildeoppløsning produksjonsteknologi og intelligente programvare anerkjennelse før en faktiske produktet kan bli realisert. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. Dette vil definitivt hjelpe mye, spesielt når du er på reise og shopping rundt i Japan.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. VIKTIG: Dette er en maskin oversatt side som er levert "som den er" uten garanti. Machine translation may be difficult to understand. Maskinen oversettelse kan være vanskelig å forstå. Please refer to Vennligst henvis til original English article original engelsk artikkel whenever possible. når det er mulig.

Share and contribute or get technical support and help at Dele og bidra eller få teknisk støtte og hjelp på My Digital Life Forums My Digital Life Forums .

Related Articles Relaterte artikler

• Your Language Tutor - Franklin Speaking Global Translator Ditt språkhjelper - Franklin snakker Global Oversetter
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Voiscan oversetter tilbyr tekst-til-stemme løsning på alle språk
• Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone Mobile Tracker - en innovativ ide fra Samsung for å beskytte din mobiltelefon
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System Forbedre musikken fra mobiltelefonen med Pure-Fi mobile høyttalersystem
• Hobbyist Software Phone Technician Reviews Hobbyist programvare Telefon Tekniker vurderinger
• Samsung Develops 8GB MicroSD Memory Card Samsung utvikler 8 GB microSD-minnekort
• Netgear Develops Femtocell Residential Gateway NETGEAR utvikler Femtocell boligbygging Gateway
• LG.Philips Develops 4-Inch Active Matrix OLED LG.Philips utvikler 4-tommers aktiv matrise OLED
• Download iPhone Like Application Software for Windows Mobile Device Last ned iPhone liker programvare for Windows Mobile-enhet
• Toyota Develops Intelligent Pre-crash Safety System for Automobile Industry Toyota utvikler Intelligent Pre-crash Safety System for Automobil Industri

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under Denne oppføringen ble lagt ut på lørdag, desember 1st, 2007 kl 11:10 og er arkivert under Mobile Phone Mobiltelefon . . You can follow any responses to this entry through the Du kan følge eventuelle svar på dette gjennom RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can feed. Du kan leave a response legg igjen en respons , or Eller trackback TrackBack from your own site. fra ditt eget nettsted.